Vùng, miền

a mountainous region

miền đồi núi

the abdominal region

(giải phẫu) vùng bụng

Khu

Tầng, lớp (khí quyển...)

Lĩnh vực

the region of metaphysics

lĩnh vực siêu hình học

Khoảng

this costs in the region of 500d

cái đó giá trong khoảng 500 đồng

lower (nether) regions

địa ngục, âm ti

upon regions

trời, thiên đường

in the region of something

xấp xỉ (số, trọng lượng, giá cả..)

lớp (khí quyển)

miền, đăng ký

miền, vùng

vùng

Giải thích VN: Một phạm vi quan tâm. Trên mạng Internet, đây là phân nhánh cao nhất thường là một quốc gia. Tuy vậy ở Mỹ, phân nhánh này là loại tổ chức, như kinh doanh, giáo dục, và chính quyền chẳng hạn.

background region

vùng nền

batch region

vùng bó

border region

vùng biên

collector region

vùng cực góp

columnar region

vùng cột

emitter region

vùng cực phát

fast path dependent region

vùng phụ thuộc đường truyền nhanh

main storage region

vùng bộ nhớ chính

picking region

vùng nhọn

region class

lớp vùng, lớp miền

region fill

sự điền vùng

region of interest

vùng quan tâm

scroll region

vùng cuộn

selecting region

vùng lựa chọn

title-region

vùng tiêu đề

virtual storage region

vùng bộ nhớ ảo

miền vùng khoảng

khoảng

confidence region

khoảng tin cậy

Fresnel region

khoảng Fresnel

khu

khu vực

đám

lĩnh vực

Giải thích VN: Một phạm vi quan tâm. Trên mạng Internet, đây là phân nhánh cao nhất thường là một quốc gia. Tuy vậy ở Mỹ, phân nhánh này là loại tổ chức, như kinh doanh, giáo dục, và chính quyền chẳng hạn.

miền

Giải thích VN: Miền được dùng để biểu diễn một đối tượng không gian bao gồm một hay nhiều polygon (vùng). Nhiều miền có thể được định nghĩa trong một lớp đơn. Miền có các thuộc tính (PAT) miêu tả các đặc trưng địa lý mà miền đó biểu diễn.

acceptance region

miền nhận

active pixel region

miền điểm ảnh hoạt động

active region

miền hoạt động

admissible region

miền chấp nhận được

agricultural region

miền nông nghiệp

arid region

miền khô hạn

base region

miền bazơ

batch region

miền bó

border region

miền biên

breakdown region

miền đánh thủng

cattle-breeding region

miền chăn nuôi

Central coastal region

Vùng duyên hải miền Trung

CICS region (CustomerInformation Control System region)

miền hệ thống kiểm soát thông tin khách hàng

climatic region

miền khí hậu

clipping region

miền xén

closed region

miền đóng

closed region

miền đông

coastal region

miền ven biển

coefficient region

miền các hệ số

collector region

miền colectơ

communication region

miền truyền thông

compressive region

miền chịu nén

confidence region

miền tin cậy

continental region

miền lục địa

control region

miền điều khiển

cooling region

miền làm lạnh

critical region

miền tới hạn

data region

miền dữ liệu

delta region

miền đồng bằng

depletion region

miền nghèo

desert region

miền hoang mạc

doubly connected region

miền nhị liên

doubtful region

miền nghi ngờ

draughty region

miền hạn hán

drift region

miền trôi

dynamic region area

miền động

elastic region

miền đàn hồi

emitter region

miền cực phát

emitter region

miền emitơ

far region

miền Fraunhofer

far region

miền xa

filter region

miền thấm lọc

forbinden region

miền cấm

foreground region

miền ưu tiên

Fraunhofer region

miền Fraunhofer

fraunhofer region

miền xa

Fresnel region

miền Fresnel (của anten)

job region

miền công việc

loess region

miền đất lớt

low-yield region

miền hiệu suất thấp

majorizing region

miền trội

megaseismic region

miền động đất lớn

microwave region

miền sóng ngắn

midland region

miền trung du

mountain region

miền núi

mountainous region

miền núi

multiply connected region

miền đa liên

near-field region

vùng miền trường gần

negatively-doped region

miền pha tạp âm

neighbouring region

miền lân cận

non-pageable region

miền không thể phân trang

northern mountainous region

vùng trung du miền núi

open region

miền mở

overlay region

miền bao phủ

overlay region

miền phủ

p region

miền loại p

plain region

miền đồng bằng

pleistoseismic region

miền cường chấn

plentiful rainfall region

miền mưa nhiều

polyhedral region

miền đa diện

positively doped region

miền pha tạp dương

primary phase region

miền pha ban đầu

RCT (regioncontrol task)

tác vụ điều khiển miền

region class

lớp vùng, lớp miền

region control task

tác vụ điều khiển miền

region fill

sự lấp đầy miền

region of infinite extent

miền rộng vô hạn

region of rationality

miền hữu tỷ

region size

kích thước miền

rejection region

miền bác bỏ (giả thiết)

resonance region

miền cộng hưởng

Reynolds number region

miền số Reynolds

saturation region

miền bão hòa

Select Region

lựa một miền ô

shadow region

miền bóng vô tuyến

similar region

miền đồng dạng

simple region

miền đơn diệp

simply connected region

miền đơn liên

slit region

miền cắt

snowy region

miền tuyết rơi

space-charge region

miền điện tích không gian

spherical region

miền cầu

stability region

miền ổn định

star region

miền hình sao

storage region

miền bộ nhớ

strip region

miền dải

sub-tropical region

miền á nhiệt đới

table land region

miền cao nguyên

temperate climate region

miền khí hậu ôn hòa

tropical region

miền nhiệt đới

unbiased critical region

miền tới hạn không chệch

undercooling region

miền quá lạnh

upland region

miền núi

virtual region

miền ảo

visible region

miền nhìn thấy

visible region of radiation

miền bức xạ trông thấy được

zero-free region

miền không chứa không điểm (của hàm số)

phạm vi

undercooling region

phạm vi quá lạnh

địa phương

vùng

cane-growing region

vùng trồng mía

feasible region

vùng khả thi

grape-growing region

vùng trồng nho

infrared region

vùng hồng ngoại

sensitive region

vùng thụ cảm

ultraviolet region

vùng tử ngoại

underdeveloped region

vùng không phát triển

vine region

vùng trồng nho

vùng miền

noun

arena , bailiwick , belt , block , clearing , country , demesne , district , division , domain , dominion , environs , expanse , field , ghetto , ground , inner city , jungle , land , locale , locality , neck of woods , neighborhood , part , place , precinct , province , quarter , range , realm , scene , section , sector , shire , sphere , stomping ground , suburb , terrain , territory , tract , turf * , vicinity , walk , ward , world , zone , area , climate , environment , hemisphere , jurisdiction , kingdom , milieu , purlieu , scope , topography