Tóc thắt đuôi sam

Hàng (người, xe ô tô...) xếp nối đuôi nhau

to stand in a queue

xếp hàng nối đuôi nhau

( + up) xếp hàng nối đuôi nhau

to queue up for a tram

xếp hàng nối đuôi nhau để lên xe điện

dòng hàng

hàng lối

sự nối đuôi

dòng xe

hàng

active page queue

hàng đợi trang hoạt động

active page queue

hàng trang hoạt động

activity queue

hàng tích cực

AppleTalk Transaction Queue (ATQ)

Hàng đợi chuyển tiếp của AppleTalk

available page queue

hàng đợi trang khả dụng

available page queue

hàng trang khả dụng

available unit queue

hàng đợi đơn vị khả dụng

Average Queue Length (AQL)

độ dài hàng xếp trung bình

batch queue

hàng đợi bó

batch queue

hàng đợi theo lô

batch queue

hàng theo lô

batch work queue

hàng công việc theo lô

call queue

hàng gọi

CBQ (class-based queue)

hàng đợi theo lớp

channel queue

hàng đợi kênh

class-based queue (CBQ)

hàng đợi theo lớp

communication queue

hàng đợi truyền thông

communication queue definition

định nghĩa hàng đợi truyền thông

DASD queue

hàng đợi DASD

data queue

hàng đợi dữ liệu

data queue

hàng dữ liệu

dead letter queue

hàng thông báo chết

dead-letter queue

hàng đợi thư chết

destination queue

hàng đích

destination queue

hàng đợi đích

device input queue

hàng đợi nhập thiết bị

device queue

hàng đợi thiết bị

disk queue

hàng đĩa

distributed queue dual bus

buýt kép hàng đợi phân tán

distributed queue dual bus (DQDB)

buýt kép hàng đợi phân tán

Distributed Queue Dual Bus (DQDB)

buýt kép xếp hàng phân tán

distribution queue

hàng đợi phân phối

distribution recipient queue

hàng đợi nhận phân phối

double-ended queue (DEQUE)

hàng hai đầu

DQDB (distributedqueue dual bus)

buýt kép hàng đợi phân tán

end of a queue

cuối của hàng đợi

end of a queue

kết thúc hàng đợi

entry queue

hàng chờ vào

entry queue

hàng công việc chờ nhập

entry queue

hàng nhập

event queue

hàng đợi biến cố

event queue

hàng đợi sự kiện

Extended System Queue Area (ESQA)

vùng xếp hàng hệ thống mở rộng

external message queue

hàng đợi thông báo ngoài

external message queue

hàng thông báo ngoài

file queue

hàng đợi file

file queue

hàng đợi tập tin

floating point queue

hàng dấu phẩy động

group message queue

hàng đợi thông báo nhóm

group message queue

hàng thông báo nhóm

hold queue

hàng đợi giữ lại

input job queue

hàng đợi công việc nhập

input queue

hàng chờ vào

input queue

hàng công việc chờ nhập

input queue

hàng đợi nhập

input queue

hàng đợi vào

input queue

hàng nhập

input stream queue

hàng dòng nhập

input work queue

hàng chờ vào

input work queue

hàng công việc chờ nhập

input work queue

hàng đợi công việc đưa vào

input work queue

hàng đợi công việc nhập

input work queue

hàng nhập

internodal destination queue

hàng đợi đích liên nút

interrupt queue processor

bộ xử lý hàng ngắt

job queue

hàng công việc

LCQ (logicalchannel queue)

hàng đợi kênh logic

limited waiting queue

hàng chờ có giới hạn

logical channel queue (LCQ)

hàng đợi kênh logic

long queue status

trạng thái hàng đợi dài

LSQA (localsystem queue area)

vùng hàng đợi hệ thống cục bộ

mail queue

hàng đợi thư

mail queue

hàng đợi thư tín

message queue

hàng đợi thông báo

message queue

hàng đợi thông điệp

multiple-server queue

hàng nhiều bộ phục vụ

multiple-server queue

hàng nhiều máy chủ

no-buffer queue

hàng đợi không đệm

normal queue

hàng đợi chuẩn

output queue

hàng đợi đầu ra

output queue

hàng đợi ra

output queue

hàng đợi xuất

PQA (protectedqueue area)

vùng hàng đợi có bảo vệ

print queue

hàng đợi in

print queue

hàng in, chuỗi in

priority queue

hàng đợi ưu tiên

priority queue

hàng ưu tiên

priority queue system

hệ thống hàng đợi ưu tiên

priority queue system

hệ thống xếp hàng ưu tiên

program message queue

hàng đợi thông báo chương trình

protected queue area (PQA)

vùng hàng đợi có bảo vệ

QAB (queueanchor block)

khối neo hàng đợi

queue anchor block (QAB)

khối neo hàng đợi

Queue Arbitrated (QA)

phân xử xếp hàng

Queue Arbitrated Function (QAF)

chức năng phân tử xếp hàng

queue block

khối hàng chờ

queue control

sự điều khiển hàng chờ

Queue Control Block (QCB)

khối điều khiển xếp hàng

queue detector

máy thăm dò hàng xe

queue element

phần tử hàng chờ

queue element

phần tử hàng đợi

queue file

tập tin hàng đợi

queue length

độ dài hàng đợi

queue management

quản lý hàng đợi

queue management

sự quản lý hàng đợi

queue message

thông báo (xếp) hàng đợi

queue name

tên hàng đợi

queue scanner

bộ quét hàng đợi

queue size

kích thước hàng đợi

queue time

thời gian xếp hàng

queue warning sign

dấu hiệu nhắc nhở xếp hàng

read-ahead queue

hàng đợi đọc trước

ready queue

hàng đợi sẵn sàng

reply queue element

phần tử hàng đợi trả lời

RJE message queue

hàng đợi thông báo RJE

routing queue

hàng đợi truyền

RQE (replyqueue element)

phần tử hàng đợi trả lời

single server queue

hàng máy chủ đơn

SQA (systemqueue area)

vùng hàng đợi hệ thống

storage queue

hàng đợi bộ nhớ

sub-queue

hàng đợi con

system log message queue

hàng thông báo nhật ký hệ thống

system queue area (SQA)

vùng hàng đợi hệ thống

task queue

hàng nhiệm vụ

task queue

hàng tác vụ

task queue

hàng thao tác

token queue

hàng đợi thẻ xác thực

token queue

hàng đợi token

transient data queue

hàng đợi dữ liệu tạm

transmission queue

hàng đợi truyền thông

user message queue

hàng đợi thông báo người dùng

workstation message queue

hàng thông báo trạm công việc

hàng chờ

entry queue

hàng chờ vào

input queue

hàng chờ vào

input work queue

hàng chờ vào

limited waiting queue

hàng chờ có giới hạn

queue block

khối hàng chờ

queue control

sự điều khiển hàng chờ

queue element

phần tử hàng chờ

hàng đợi

active page queue

hàng đợi trang hoạt động

AppleTalk Transaction Queue (ATQ)

Hàng đợi chuyển tiếp của AppleTalk

available page queue

hàng đợi trang khả dụng

available unit queue

hàng đợi đơn vị khả dụng

batch queue

hàng đợi bó

batch queue

hàng đợi theo lô

CBQ (class-based queue)

hàng đợi theo lớp

channel queue

hàng đợi kênh

class-based queue (CBQ)

hàng đợi theo lớp

communication queue

hàng đợi truyền thông

communication queue definition

định nghĩa hàng đợi truyền thông

DASD queue

hàng đợi DASD

data queue

hàng đợi dữ liệu

dead-letter queue

hàng đợi thư chết

destination queue

hàng đợi đích

device input queue

hàng đợi nhập thiết bị

device queue

hàng đợi thiết bị

distributed queue dual bus

buýt kép hàng đợi phân tán

distributed queue dual bus (DQDB)

buýt kép hàng đợi phân tán

distribution queue

hàng đợi phân phối

distribution recipient queue

hàng đợi nhận phân phối

DQDB (distributedqueue dual bus)

buýt kép hàng đợi phân tán

end of a queue

cuối của hàng đợi

end of a queue

kết thúc hàng đợi

event queue

hàng đợi biến cố

event queue

hàng đợi sự kiện

external message queue

hàng đợi thông báo ngoài

file queue

hàng đợi file

file queue

hàng đợi tập tin

group message queue

hàng đợi thông báo nhóm

hold queue

hàng đợi giữ lại

input job queue

hàng đợi công việc nhập

input queue

hàng đợi nhập

input queue

hàng đợi vào

input work queue

hàng đợi công việc đưa vào

input work queue

hàng đợi công việc nhập

internodal destination queue

hàng đợi đích liên nút

LCQ (logicalchannel queue)

hàng đợi kênh logic

logical channel queue (LCQ)

hàng đợi kênh logic

long queue status

trạng thái hàng đợi dài

LSQA (localsystem queue area)

vùng hàng đợi hệ thống cục bộ

mail queue

hàng đợi thư

mail queue

hàng đợi thư tín

message queue

hàng đợi thông báo

message queue

hàng đợi thông điệp

no-buffer queue

hàng đợi không đệm

normal queue

hàng đợi chuẩn

output queue

hàng đợi đầu ra

output queue

hàng đợi ra

output queue

hàng đợi xuất

PQA (protectedqueue area)

vùng hàng đợi có bảo vệ

print queue

hàng đợi in

priority queue

hàng đợi ưu tiên

priority queue system

hệ thống hàng đợi ưu tiên

program message queue

hàng đợi thông báo chương trình

protected queue area (PQA)

vùng hàng đợi có bảo vệ

QAB (queueanchor block)

khối neo hàng đợi

queue anchor block (QAB)

khối neo hàng đợi

queue element

phần tử hàng đợi

queue file

tập tin hàng đợi

queue length

độ dài hàng đợi

queue management

quản lý hàng đợi

queue management

sự quản lý hàng đợi

queue message

thông báo (xếp) hàng đợi

queue name

tên hàng đợi

queue scanner

bộ quét hàng đợi

queue size

kích thước hàng đợi

read-ahead queue

hàng đợi đọc trước

ready queue

hàng đợi sẵn sàng

reply queue element

phần tử hàng đợi trả lời

RJE message queue

hàng đợi thông báo RJE

routing queue

hàng đợi truyền

RQE (replyqueue element)

phần tử hàng đợi trả lời

SQA (systemqueue area)

vùng hàng đợi hệ thống

storage queue

hàng đợi bộ nhớ

sub-queue

hàng đợi con

system queue area (SQA)

vùng hàng đợi hệ thống

token queue

hàng đợi thẻ xác thực

token queue

hàng đợi token

transient data queue

hàng đợi dữ liệu tạm

transmission queue

hàng đợi truyền thông

user message queue

hàng đợi thông báo người dùng

Line, row, file, column, string, train, cortege orcortŠge, retinue, procession, succession, chain, concatenation,series, order, cordon, Brit tailback, Colloq Brit crocodile,Military picket: There were dozens of people in the queue infront of me.

Pigtail, braid, plait; tail, pony-tail: Notlong ago, Chinese men wore their hair in a queue.

V.

Often, queue up. line up, get in or into or form a lineor queue or file, get into or in line, Military fall in: All heremembers about the war is that everyone had to queue up foreverything and wait.

Esp. Brit.

N.

A line or sequence of persons,vehicles, etc., awaiting their turn to be attended to or toproceed.

A pigtail or plait of hair.

V.intr. (queues,queued, queuing or queueing) (often foll. by up) (of personsetc.) form a queue; take ones place in a queue.

Queue-jumpBrit. push forward out of turn in a queue. [F f. L cauda tail]