Làm gián đoạn, làm đứt quãng

Ngắt lời

Án ngữ, chắn (sự nhìn...)

(điện học) ngắt

sự làm gián đoạn

sự ngưng dừng

cắt

ngắt

(CPU) interrupt

sự ngắt

asynchronous interrupt

ngắt dị bộ

automatic interrupt

ngắt tự động

CICP (communicationinterrupt control program)

chương trình điều khiển ngắt truyền thông

class interrupt

ngắt lớp

command interrupt mode

chế độ ngắt lênh

command interrupt mode

chế độ ngắt lệnh

communication interrupt control program (CICP)

chương trình điều khiển ngắt truyền thông

contingency interrupt

ngắt ngẫu nhiên

daisy chain interrupt

ngắt xích vòng

disabled interrupt

ngắt bị chặn

EIB (externalinterrupt block)

khối ngắt ngoài

EIRV (errorinterrupt request vector)

vectơ yêu cầu ngắt lỗi

EIS (externalinterrupt support)

sự hỗ trợ ngắt ngoài

End Of Interrupt/ End Of Identify/ End of Image (EOI)

Kết thúc ngắt/Kết thúc nhận dạng/Kết thúc ảnh

error interrupt

ngắt báo lỗi

error interrupt

ngắt do lỗi

error interrupt request vector (EIRV)

vectơ yêu cầu ngắt lỗi

external interrupt

ngắt ngoài

external interrupt

ngắt ngoại bộ

external interrupt support (EIS)

sự hỗ trợ ngắt ngoài

external-interrupt block (EIB)

khối ngắt ngoài

external-interrupt status word

từ trạng thái ngắt ngoài

First Level Interrupt Handler (FLIH)

bộ xử lý ngắt mức thứ nhất

first-level interrupt handler (FLIH)

bộ xử lý ngắt mắc thứ nhất

FLIH (first-level interrupt handler)

bộ điều khiển ngắt mức thứ nhất

hardware interrupt

ngắt phần cứng

hardware interrupt

sự ngắt do phần cứng

I/O interrupt request vector (IOIRV)

vectơ yêu cầu ngắt nhập/xuất

ICB (interruptcontrol block)

khối điều khiển ngắt

idle interrupt

ngắt idle

idle interrupt

ngắt không hoạt động

idle interrupt

ngắt rỗi

IH (interrupthandler)

bộ xử lý ngắt

input/output interrupt

ngắt nhập/xuất

input/output interrupt

ngắt ra/vào

input/output interrupt

ngắt vào/ra

input/output interrupt

sự ngắt nhập/xuất

input/output interrupt identification

sự nhận dạng ngắt nhập/xuất

input/output interrupt identification

sự nhận dạng ngắt ra/vào

input/output interrupt indicator

bộ chỉ báo ngắt nhập/xuất

input/output interrupt indicator

bộ chỉ báo ngắt ra/vào

internal interrupt

ngắt trong

Interrupt ( enable ) Flag (IF)

cờ (cho phép) ngắt

interrupt acknowledge

báo nhận ngắt

Interrupt Acknowledge (INTA)

báo nhận ngắt

interrupt confirmation

sự xác nhận ngắt

interrupt control block

khối điều khiển ngắt

Interrupt Control Block (ICB)

khối điều khiển ngắt

interrupt control routine

đoạn chương trình điều khiển ngắt

interrupt control routine

thủ tục điều khiển ngắt

interrupt control unit

bộ điều khiển ngắt

interrupt controller

bộ điều khiển ngắt

Interrupt Controller (IC)

bộ điều khiển ngắt

interrupt descriptor table

bảng mô tả ngắt

Interrupt Descriptor Table (IDT)

bảng mô tả ngắt

interrupt enable flip-flop

lật cho phép ngắt

interrupt flag

cờ ngắt

interrupt gate

cổng ngắt

interrupt handler

bộ điều hành ngắt

interrupt handler

bộ điều khiển ngắt

interrupt handler

trình xử lý ngắt

interrupt handler (IH)

chương trình xử lý ngắt

interrupt handling

sự xử lý ngắt

Interrupt if Overflow occurs (INTO)

ngắt nếu xảy ra tràn

interrupt level

mức ngắt

interrupt line

dòng ngắt

interrupt list

danh sách ngắt

interrupt location

địa chỉ ngắt

interrupt location

vị trí ngắt

interrupt mask

mạng che ngắt

interrupt mask

mặt nạ ngắt

interrupt mask bit

bit có mặt nạ ngắt

Interrupt Mask Registers (IMR)

các bộ ghi màn chắn ngắt

interrupt packet

bó ngắt

interrupt priorities

quyền ưu tiên ngắt

interrupt priorities

ưu tiên ngắt

interrupt priority

sự ưu tiên ngắt

interrupt priority

ưu tiên ngắt

interrupt priority level

mức ưu tiên ngắt

interrupt queue processor

bộ xử lý hàng ngắt

interrupt request

sự yêu cầu ngắt

interrupt request (IRQ)

tín hiệu yêu cầu ngắt

Interrupt ReQuest Level (IRQL)

mức yêu cầu ngắt

interrupt request line

đường thỉnh cầu ngắt

Interrupt ReQuest line (IRQ)

đường dây yêu cầu ngắt

interrupt request lines

đường yêu cầu ngắt

interrupt request register

thanh ghi yêu cầu ngắt

interrupt request-IRQ-lines

đường dây yêu cầu ngắt

Interrupt Sender Receiver (ISR)

máy phát-máy thu ngắt

interrupt service

dịch vụ ngắt

interrupt service routine

thủ tục dịch vụ ngắt

interrupt service routine

thường trình dịch vụ ngắt

Interrupt Service Routines (ISR)

các thường trình dịch vụ ngắt

interrupt signal

tín hiệu ngắt

Interrupt Status Register (ISR)

bộ ghi trạng thái ngắt

interrupt system

hệ ngắt

interrupt system

hệ thống ngắt

interrupt time

thời gian ngắt

interrupt trap

bẫy ngắt

interrupt vector

hướng lượng ngắt

interrupt vector

vectơ ngắt

interrupt vector table

bảng vectơ ngắt

interrupt vectoring

sự tạo vectơ ngắt

interrupt-driven

điều khiển bằng ngắt

interrupt-driven

truyền động bằng ngắt

interrupt-driven (a-no)

phương thức ngắt

interrupt-driven system

hệ điều khiển bằng ngắt

interrupt-driven system

hệ kích bằng ngắt

IOIRV (input/output interrupt request vector)

vectơ yêu cầu ngắt nhập/xuất

IOIRV (input/output interrupt request vector)

vectơ yêu cầu ngắt vào/ ra

IRQ (InterruptReQuest)

ngắt (IRQ)

Load Interrupt Descriptor Table (LIDT)

bảng mô tả ngắt tải

maskable interrupt

ngắt chắn được

maskable interrupt

ngắt che được

maskable interrupt

ngắt có thể che

maskable interrupt

ngắt khả ngụy

master control interrupt

ngắt điều khiển chính

nested interrupt

ngắt lồng nhau

NMI (nanmaskableinterrupt)

ngắt không che được

NMI (nonmaskableinterrupt)

ngắt không che được

non-maskable interrupt

ngắt bất khả ngụy

non-maskable interrupt

ngắt không che được

non-maskable interrupt (NMI)

ngắt không chắn được

Non-Maskable Interrupt (NMI)

ngắt không che được

non-priority interrupt

ngắt không ưu tiên

operator interrupt

ngắt người thao tác

operator-initiated interrupt

ngắt do người thao tác

parity interrupt

ngắt chẵn lẻ

PCL (programcontrolled interrupt)

ngắt điều khiển bằng chương trình

PIC (Programmableinterrupt controller)

bộ điều khiển ngắt lập trình được

PIRV (programmedinterrupt request vector)

vectơ yêu cầu ngắt được lập trình

polled interrupt

ngắt (khỏi) vòng

power interrupt

sự ngắt nguồn điện

power supply interrupt

sự ngắt nguồn nuôi

priority interrupt

ngắt ưu tiên

Priority Interrupt Controller/Programmable Interrupt Controller (PIC)

Bộ điều khiển ngắt ưu tiên/Bộ điều khiển ngắt có thể lập trình

priority interrupt level

mức ngắt ưu tiên

priority interrupt table

bảng ngắt ưu tiên

Procedure Interrupt - End - Of - Message (PRI-EOM)

ngắt thủ tục - kết thúc tin báo

Procedure Interrupt - Multipage Signal (PRI-MPS)

ngắt thủ tục - tín hiệu nhiều trang

process interrupt

sự ngắt quá trình

process interrupt signal

tín hiệu ngắt quá trình

process interrupt signal

tín hiệu ngắt tiến trình

processing interrupt

ngắt xử lý

processor error interrupt

ngắt lỗi bộ xử lý

processor interrupt

ngắt bộ xử lý

program check interrupt

ngắt kiểm tra chương trình

program controlled interrupt (PCI)

ngắt điều khiển bằng chương trình

programmable interrupt controller (PIC)

bộ điều khiển ngắt lập trình được

programmed interrupt request vector (PIRV)

vectơ yêu cầu ngắt được lập trình

recovery interrupt

ngắt khôi phục

relocation interrupt

ngắt định vị lại

reverse interrupt

ngắt ngược

Reverse Interrupt (RVI)

ngắt nghịch đảo

reverse interrupt character

ký tự ngắt ngược

second-level interrupt handler (SLIH)

bộ xử lý ngắt cấp hai

Set Interrupt Flag (STI)

cờ xác lập ngắt

SLIH (second-level interrupt handler)

bộ xử lý ngắt cấp hai

software interrupt

ngắt phần mềm

supervisor interrupt

ngắt chương trình giám sát

system interrupt

ngắt hệ thống

task interrupt control

điều khiển ngắt tác vụ

transmission interrupt

ngắt truyền

Un-numbered Interrupt (UI)

ngắt không đánh số

unsolicited interrupt

ngắt không theo yêu cầu

vector interrupt

ngắt theo vectơ

vectored interrupt

ngắt theo hướng

vectored interrupt

ngắt theo vectơ

VEIB (virtualexternal interrupt block)

khối ngắt ảo ngoài

virtual external interrupt block (VEIB)

khối ngắt ảo ngoài

ngắt (cung lửa điện)

ngắt điện

ngừng (tarô)

làm đứt quãng

làm gián đoạn

sự cắt mạch

sự ngắt

hardware interrupt

sự ngắt do phần cứng

input/output interrupt

sự ngắt nhập/xuất

power interrupt

sự ngắt nguồn điện

power supply interrupt

sự ngắt nguồn nuôi

process interrupt

sự ngắt quá trình

V.

Break in, cut in, intrude in, butt in, interfere in,punctuate, disturb, Colloq barge in, chime in, horn in: Hekeeps interrupting the discussion with his silly remarks.

Discontinue, break off, cut off, cut short, interfere with,disrupt, suspend, hold up, halt, stop, end, terminate, cease:We interrupt this programme to bring you a news bulletin.

V.tr.

Act so as to break the continuous progress of (anaction, speech, a person speaking, etc.).

Obstruct (aperson's view etc.).

Break the continuity of.

Interruptible adj. interruption n. interruptive adj.interruptory adj. [ME f. L interrumpere interrupt- (as INTER-,rumpere break)]