Tóc cắt ngang trán

Cắt (tóc) ngang trán

Tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn

to shut the door with a bang

sập cửa đánh rầm một cái

Đánh mạnh, đập mạnh

to bang one's fist on the table

đập bàn thình thình

Nện đau, đánh, đấm

(từ lóng) trôi hơn, vượt hơn

Sập mạnh; nổ vang

the gun banged

tiếng súng nổ vang

to bang off

bắn hết (đạn)

Thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên

to go bang at somebody

thình lình lao vào ai

the ball hit him bang in the eye

quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó

to go bang

nổ (súng)

Păng, păng!, bùm, bùm!

nện

adverb

abruptly , hard , headlong , head on , noisily , precisely , smack , straight , suddenly , dead , direct , exactly , fair , flush , just , right , square , squarely

noun

blast , boom , burst , clang , clap , clash , crack , detonation , discharge , howl , peal , pop , report , roar , roll , rumble , salvo , shot , slam , smash , sound , thud , thump , thunder , wham , bash , bat , belt , blow , box , bump , collide , cuff , punch , smack , sock , stroke , wallop , whack , whop , enjoyment , excitement , kick * , pleasant feeling , wow * , bark , explosion , rat-a-tat-tat , snap , crash , clout , hit , lick , pound , slug , swat , thwack , welt , lift

verb

boom , burst , clang , clatter , crash , detonate , drum , echo , explode , make noise , peal , rattle , resound , sound , thump , thunder , bash , beat , bump , collide , hammer , hit , knock , pound , pummel , rap , slam , smash , strike , whack , clap , roar , bark , pop , snap , blow , bounce , clash , cudgel , detonation , dock , drive , drub , energy , excel , explosion , force , kick , maul , re