Nghĩa của từ Violent - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'vaiələnt/

Thông dụng

Tính từ

Mãnh liệt, mạnh mẽ, hung dữ

a violent attack

cuộc tấn công mãnh liệt

Hung tợn, hung bạo, hung dữ

a violent man

người hung bạo

to lay violent hands on somebody

(pháp lý) hành hung ai

to lay violent hands on something

(pháp lý) cưỡng đoạt cái gì

to resort to violent means

dùng đến bạo lực

Trầm trọng, khắc nghiệt, dữ dội

violent winds

những cơn gió dữ dội

violent toothache

cơn đau răng ghê gớm

Kịch liệt, quá khích, quá đáng

violent words

những lời quá khích

violent colours

màu sắc quá sặc sỡ

in a violent hurry

rất vội, rất khẩn cấp

violent death

cái chết bất đắc kỳ tử

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

agitated , aroused , berserk , bloodthirsty , brutal , coercive , crazy , cruel , demoniac , desperate , distraught , disturbed , enraged , fierce , fiery , forceful , forcible , frantic , fuming , furious , great , headstrong , homicidal , hotheaded * , hysterical , impassioned , impetuous , inflamed , intemperate , mad , maddened , maniacal , mighty , murderous , passionate , potent , powerful , raging , riotous , rough , savage , strong , uncontrollable , ungovernable , unrestrained , urgent , vehement , vicious , wild , acute , agonizing , biting , blustery , concentrated , devastating , excruciating , exquisite , gale force , harsh , immoderate , inordinate , intense , outrageous , painful , ruinous , sharp , tempestuous , terrible , tumultous/tumultuous , turbulent , dirty , heavy , roiled , roily , rugged , stormy , tumultuous , ugly , amok , ardent , destructive , explosive , extreme , frenetic , gratuitous , heated , hotheaded , impotent , poignant , rabid , rampaging , rampant , severe , torrential

Từ trái nghĩa

adjective

gentle , passive , peaceful , calm , mild , moderate

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Violent »

Từ điển: Thông dụng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">'vaiələnt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 41: / Dòng 34: @@
 ::cái chết bất đắc kỳ tử
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===Adj.===
-=====Wild, physical, destructive, vehement, brutal, brutish,beastly, nasty, cruel, mean, barbarous, inhuman, savage, fierce,ferocious, furious, frenzied, uncontrollable, untamed,ungovernable, raging, raving, irrational, insane, crazed, Colloqfit to be tied:  Tony turned into a violent maniac when hesuspected her of seeing another man. 2 harmful, injurious,damaging, detrimental, destructive, deleterious, catastrophic,cataclysmic, ruinous, devastating:  This was the most violentearthquake to hit Mexico in recorded history. 3 acute, serious,severe, extreme, harsh, trenchant, virulent, intense, energetic,forceful, vehement, passionate, impetuous,tempestuous:  Theproceedings were interrupted by an outburst of violent abusefrom the public gallery.=====
-==  Oxford==
-===Adj.===
-=====Involving or using great physical force (a violentperson; a violent storm; came into violent collision).=====
-=====Aintense, vehement, passionate, furious (a violent contrast;violent dislike).  b vivid (violent colours).=====
-=====(of death)resulting from external force or from poison (cf.  NATURAL adj.2).=====
-=====Involving an unlawful exercise of force (laid violenthands on him).=====
-=====Violently adv.  [ME f. OF f. L violentus]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=violent&submit=Search violent] : amsglossary
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[agitated]] , [[aroused]] , [[berserk]] , [[bloodthirsty]] , [[brutal]] , [[coercive]] , [[crazy]] , [[cruel]] , [[demoniac]] , [[desperate]] , [[distraught]] , [[disturbed]] , [[enraged]] , [[fierce]] , [[fiery]] , [[forceful]] , [[forcible]] , [[frantic]] , [[fuming]] , [[furious]] , [[great]] , [[headstrong]] , [[homicidal]] , [[hotheaded ]]* , [[hysterical]] , [[impassioned]] , [[impetuous]] , [[inflamed]] , [[intemperate]] , [[mad]] , [[maddened]] , [[maniacal]] , [[mighty]] , [[murderous]] , [[passionate]] , [[potent]] , [[powerful]] , [[raging]] , [[riotous]] , [[rough]] , [[savage]] , [[strong]] , [[uncontrollable]] , [[ungovernable]] , [[unrestrained]] , [[urgent]] , [[vehement]] , [[vicious]] , [[wild]] , [[acute]] , [[agonizing]] , [[biting]] , [[blustery]] , [[concentrated]] , [[devastating]] , [[excruciating]] , [[exquisite]] , [[gale force]] , [[harsh]] , [[immoderate]] , [[inordinate]] , [[intense]] , [[outrageous]] , [[painful]] , [[ruinous]] , [[sharp]] , [[tempestuous]] , [[terrible]] , [[tumultous]]/tumultuous , [[turbulent]] , [[dirty]] , [[heavy]] , [[roiled]] , [[roily]] , [[rugged]] , [[stormy]] , [[tumultuous]] , [[ugly]] , [[amok]] , [[ardent]] , [[destructive]] , [[explosive]] , [[extreme]] , [[frenetic]] , [[gratuitous]] , [[heated]] , [[hotheaded]] , [[impotent]] , [[poignant]] , [[rabid]] , [[rampaging]] , [[rampant]] , [[severe]] , [[torrential]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[gentle]] , [[passive]] , [[peaceful]] , [[calm]] , [[mild]] , [[moderate]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/'vaiələnt/

Thông dụng

Tính từ

Mãnh liệt, mạnh mẽ, hung dữ

Hung tợn, hung bạo, hung dữ

Trầm trọng, khắc nghiệt, dữ dội

Kịch liệt, quá khích, quá đáng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Violent'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'vaiələnt/

Thông dụng

Tính từ

Mãnh liệt, mạnh mẽ, hung dữ

Hung tợn, hung bạo, hung dữ

Trầm trọng, khắc nghiệt, dữ dội

Kịch liệt, quá khích, quá đáng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả