Nghĩa của từ Coat - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/koʊt/

Thông dụng

Danh từ

Áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông)

Áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy

Bộ lông (thú)

Lớp, lượt (sơn, vôi...)

a coat of paint

lớp sơn

(thực vật học) vỏ (củ hành, củ tỏi)

(giải phẫu) màng

(hàng hải) túi (buồm)

Ngoại động từ

Mặc áo choàng cho..

Phủ, tẩm, bọc, tráng

Cấu trúc từ

coat of arms

huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện)

coat of mail

áo giáp

coat and skirt

quần áo nữ

to dust someone's coat

đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận

to kilt one's coats

(văn học) vén váy

It is not the coat that makes the gentleman

Đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư

to take off one's coat

cởi áo sẵn sàng đánh nhau

to take off one's coat to the work

hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc

to turn one's coat

trở mặt, phản đảng, đào ngũ

hình thái từ

Ved: coated
Ving: coating

Chuyên ngành

Toán & tin

phủ, bọc // lớp ngoài

Xây dựng

phủ

Cơ - Điện tử

Sự phủ, lớp bọc, lớp tráng, lớp sơn, lớp mạ

Ô tô

phủ (sơn)

Kỹ thuật chung

bọc

dán

lớp

lớp bọc

lớp cần láng

lớp che

lớp lát mặt đường

lớp mạ

lớp mặt đường

lớp ốp mặt

lớp phủ

lớp sơn

lớp tráng

finish (ing) coat

lớp trang trí

finishing coat

lớp trang trí

setting coat

lớp trang trí

skin coat

lớp trang trí

top coat

lớp trang trí

lớp tráng (đúc)

lớp trát

backing coat

lớp trát nền

concrete blinding coat

lớp trát xi măng hoàn thiện

finish (ing) coat

lớp trát hoàn thiện

finishing coat

lớp (trát) cuối

finishing coat texture

mặt cấu tạo (của) lớp trát

first coat

lớp trát ở đáy

one-coat work

lớp trát một lớp

plaster skim coat

lớp trát hoàn thiện

primary coat (ofplaster)

lớp trát lót

rendering coat

lớp trát nền

rough coat

lớp trát thô

scratch coat

lớp trát khía

scratch coat

lớp trát làm nhám

scratch coat

lớp trát nền

setting coat

lớp trát cuối

setting coat

lớp trát hoàn thiện

setting coat

lớp trát mặt

setting coat

lớp trát ngoài cùng

lớp trát mặt

áo

áo đường

finish coat

lớp khép kín (áo đường)

mái

màng

concrete blinding coat

lớp trát xi măng hoàn thiện

màng bọc

mạ (điện cực)

mặt đường

tack coat

lớp liên kết (mặt đường)

two-coat work

bitum mặt đường hai lớp

ốp

phủ

phủ (bột mài)

phủ bọc

phủ bồi

sơn

sơn lót

sự che phủ

sự phủ

sự sơn lót

vỏ

Kinh tế

vỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

crust , ectoderm , epidermis , felt , fleece , fur , hide , husk , integument , leather , membrane , pelage , pellicle , pelt , peltry , protective covering , rind , scale , scarfskin , shell , skin , wool , bark , coating , finish , glaze , gloss , lacquer , lamination , layer , overlay , painting , plaster , priming , roughcast , set , tinge , varnish , wash , whitewashing , cape , cloak , cutaway , flogger , frock , greatcoat , jacket , mackinaw , mink , overcoat , pea , raincoat , slicker , suit , tails , threads , topcoat , trench , tux , tuxedo , ulster , windbreaker , wrap

verb

apply , cover , crust , enamel , foil , glaze , incrust , laminate , paint , plaster , plate , smear , spread , stain , surface , varnish , cape , chesterfield , cloak , cutaway , duster , garment , jacket , overcoat , parka , reefer , rind , robe , swallowtail , tails , toga , tunic , vesture

Từ trái nghĩa

verb

reveal , uncover

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Coat »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">koʊt</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 26: / Dòng 19: @@
 =====(hàng hải) túi (buồm)=====
-::[[coat]] [[of]] [[arms]]
+===Ngoại động từ===
+=====Mặc áo choàng cho..=====
+=====Phủ, tẩm, bọc, tráng=====
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[coat]] [[of]] [[arms]] =====
 ::huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện)
-::[[coat]] [[of]] [[mail]]
+===== [[coat]] [[of]] [[mail]] =====
 ::áo giáp
-::[[coat]] [[and]] [[skirt]]
+===== [[coat]] [[and]] [[skirt]] =====
 ::quần áo nữ
-::[[to]] [[dust]] [[someone's]] [[coat]]
+===== [[to]] [[dust]] [[someone's]] [[coat]] =====
 ::đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận
-::[[to]] [[kilt]] [[one's]] [[coats]]
+===== [[to]] [[kilt]] [[one's]] [[coats]] =====
 ::(văn học) vén váy
+=====[[It]] [[is]] [[not]] [[the]] [[coat]] [[that]] [[make]]s [[the]] [[gentleman]]=====
-=====It is not the coat that makes the gentleman=====
+::Đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư
+===== [[to]] [[take]] [[off]] [[one's]] [[coat]] =====
-=====Đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư=====
-::[[to]] [[take]] [[off]] [[one's]] [[coat]]
 ::cởi áo sẵn sàng đánh nhau
-::[[to]] [[take]] [[off]] [[one's]] [[coat]] [[to]] [[the]] [[work]]
+===== [[to]] [[take]] [[off]] [[one's]] [[coat]] [[to]] [[the]] [[work]] =====
 ::hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc
-::[[to]] [[turn]] [[one's]] [[coat]]
+===== [[to]] [[turn]] [[one's]] [[coat]] =====
 ::trở mặt, phản đảng, đào ngũ
-===Ngoại động từ===
-=====Mặc áo choàng cho..=====
-=====Phủ, tẩm, bọc, tráng=====
 ===hình thái từ===
 *Ved: [[coated]]
 *Ving: [[coating]]
-== Ô tô==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====phủ (sơn)=====
+=====phủ, bọc // lớp ngoài=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bọc=====
-=====dán=====
+=== Xây dựng===
+=====phủ=====
-=====lớp=====
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sự phủ, lớp bọc, lớp tráng, lớp sơn, lớp mạ=====
-=====lớp bọc=====
+=== Ô tô===
+=====phủ (sơn)=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bọc=====
-=====lớp cần láng=====
+=====dán=====
-=====lớp che=====
+=====lớp=====
-=====lớp lát mặt đường=====
+=====lớp bọc=====
-=====lớp mạ=====
+=====lớp cần láng=====
-=====lớp mặt đường=====
+=====lớp che=====
-=====lớp ốp mặt=====
+=====lớp lát mặt đường=====
-=====lớp phủ=====
+=====lớp mạ=====
-=====lớp sơn=====
+=====lớp mặt đường=====
-=====lớp tráng=====
+=====lớp ốp mặt=====
+=====lớp phủ=====
+=====lớp sơn=====
+=====lớp tráng=====
 ::[[finish]] (ing) [[coat]]
 ::lớp trang trí
@@ Dòng 96: / Dòng 98: @@
 ::[[top]] [[coat]]
 ::lớp trang trí
 =====lớp tráng (đúc)=====
 =====lớp trát=====
 ::[[backing]] [[coat]]
 ::lớp trát nền
@@ Dòng 135: / Dòng 137: @@
 ::[[setting]] [[coat]]
 ::lớp trát ngoài cùng
 =====lớp trát mặt=====
 =====áo=====
 =====áo đường=====
 ::[[finish]] [[coat]]
 ::lớp khép kín (áo đường)
 =====mái=====
 =====màng=====
 ::[[concrete]] [[blinding]] [[coat]]
 ::lớp trát xi măng hoàn thiện
 =====màng bọc=====
 =====mạ (điện cực)=====
 =====mặt đường=====
 ::[[tack]] [[coat]]
 ::lớp liên kết (mặt đường)
 ::two-coat [[work]]
 ::bitum mặt đường hai lớp
 =====ốp=====
-=====phủ=====
-=====phủ (bột mài)=====
-=====phủ bọc=====
-=====phủ bồi=====
-=====sơn=====
-=====sơn lót=====
-=====sự che phủ=====
-=====sự phủ=====
-=====sự sơn lót=====
-=====vỏ=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====vỏ=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=coat coat] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Overcoat, greatcoat; jacket, anorak, parka, Brit cagoule,Colloq Brit cag:  Put on your coat, it's cold out.=====
-=====Coating,layer, covering, overlay; film:  Two coats of paint ought to beenough. There was a coat of dust on everything.=====
-=====V.=====
+=====phủ=====
-=====Cover, paint, spread:  We coated the floor with threelayers of varnish.=====
+=====phủ (bột mài)=====
-==  Oxford==
+=====phủ bọc=====
-===N. & v.===
-=====N.=====
+=====phủ bồi=====
-=====An outer garment with sleeves and oftenextending below the hips; an overcoat or jacket.=====
+=====sơn=====
-=====A ananimal's fur, hair, etc.  b Physiol. a structure, esp. amembrane, enclosing or lining an organ.  c a skin, rind, orhusk.  d a layer of a bulb etc.=====
+=====sơn lót=====
-=====A a layer or covering.  b acovering of paint etc. laid on a surface at one time.=====
+=====sự che phủ=====
-===V.tr.1 (usu. foll. by with, in) a apply a coat of paint etc. to;provide with a layer or covering.  b (as coated adj.) coveredwith.===
-=====(of paint etc.) form a covering to.=====
+=====sự phủ=====
-=====Coat armour coatsof arms.  coat dress a woman's tailored dress resembling a coat.coat-hanger see HANGER(1).  coat of arms the heraldic bearingsor shield of a person, family, or corporation.  coat of mail ajacket of mail armour (see MAIL(2)).  on a person's coat-tailsundeservedly benefiting from another's success.=====
+=====sự sơn lót=====
-=====Coated adj.(also in comb.).  [ME f. OF cote f. Rmc f. Frank., of unkn.orig.]=====
+=====vỏ=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Ô tô]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+=== Kinh tế ===
+=====vỏ=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[crust]] , [[ectoderm]] , [[epidermis]] , [[felt]] , [[fleece]] , [[fur]] , [[hide]] , [[husk]] , [[integument]] , [[leather]] , [[membrane]] , [[pelage]] , [[pellicle]] , [[pelt]] , [[peltry]] , [[protective covering]] , [[rind]] , [[scale]] , [[scarfskin]] , [[shell]] , [[skin]] , [[wool]] , [[bark]] , [[coating]] , [[finish]] , [[glaze]] , [[gloss]] , [[lacquer]] , [[lamination]] , [[layer]] , [[overlay]] , [[painting]] , [[plaster]] , [[priming]] , [[roughcast]] , [[set]] , [[tinge]] , [[varnish]] , [[wash]] , [[whitewashing]] , [[cape]] , [[cloak]] , [[cutaway]] , [[flogger]] , [[frock]] , [[greatcoat]] , [[jacket]] , [[mackinaw]] , [[mink]] , [[overcoat]] , [[pea]] , [[raincoat]] , [[slicker]] , [[suit]] , [[tails]] , [[threads]] , [[topcoat]] , [[trench]] , [[tux]] , [[tuxedo]] , [[ulster]] , [[windbreaker]] , [[wrap]]
+=====verb=====
+:[[apply]] , [[cover]] , [[crust]] , [[enamel]] , [[foil]] , [[glaze]] , [[incrust]] , [[laminate]] , [[paint]] , [[plaster]] , [[plate]] , [[smear]] , [[spread]] , [[stain]] , [[surface]] , [[varnish]] , [[cape]] , [[chesterfield]] , [[cloak]] , [[cutaway]] , [[duster]] , [[garment]] , [[jacket]] , [[overcoat]] , [[parka]] , [[reefer]] , [[rind]] , [[robe]] , [[swallowtail]] , [[tails]] , [[toga]] , [[tunic]] , [[vesture]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[reveal]] , [[uncover]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Coat'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/koʊt/

Thông dụng

Danh từ

Áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông)

Áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy

Bộ lông (thú)

Lớp, lượt (sơn, vôi...)

(thực vật học) vỏ (củ hành, củ tỏi)

(giải phẫu) màng

(hàng hải) túi (buồm)

Ngoại động từ

Mặc áo choàng cho..

Phủ, tẩm, bọc, tráng

Cấu trúc từ

coat of arms

coat of mail

coat and skirt

to dust someone's coat

to kilt one's coats

It is not the coat that makes the gentleman

to take off one's coat

to take off one's coat to the work

to turn one's coat

hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

phủ, bọc // lớp ngoài

Xây dựng

phủ

Cơ - Điện tử

Sự phủ, lớp bọc, lớp tráng, lớp sơn, lớp mạ

Ô tô

phủ (sơn)

Kỹ thuật chung

bọc

dán

lớp

lớp bọc

lớp cần láng

lớp che

lớp lát mặt đường

lớp mạ

lớp mặt đường

lớp ốp mặt

lớp phủ

lớp sơn

lớp tráng

lớp tráng (đúc)

lớp trát

lớp trát mặt

áo

áo đường

mái

màng

màng bọc

mạ (điện cực)

mặt đường

ốp

phủ

phủ (bột mài)

phủ bọc

phủ bồi

sơn

sơn lót

sự che phủ

sự phủ

sự sơn lót

vỏ

Kinh tế

vỏ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb