Lãnh tụ, người lãnh đạo, người chỉ huy, người hướng dẫn, người chỉ đạo

Leader of the House

đại diện của chính phủ tại nghị viện

Luật sư chính (trong một vụ kiện)

Bài báo chính, bài xã luận lớn

Con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa (buộc vào xe)

(ngành in) hàng dấu chấm (để dẫn người đọc sang cột hoặc trang khác)

(ngành mỏ) mạch nhánh (dẫn đến mạch mỏ chính)

Mầm chính (nhú lên mạnh nhất ở cành, ở thân cây)

(giải phẫu) dây gân

(rađiô) tin quan trọng nhất (trong bản tin cuối cùng)

(điện học) vật dẫn; dây dẫn

(âm nhạc) nhạc trưởng; người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca; người lãnh xướng

(thương nghiệp) hàng bán rẻ để quảng cáo

Băng dẫn, dây dẫn, vật dẫn, bánh xe dẫn động,vít me, vít dẫn động

vít dẫn

chỉ huy

dấu dẫn trang

phần đầu băng

băng dẫn

cấu dẫn động

đường (vẽ) dẫn

đường đưa ra

đường gióng

đương gióng ra

ống máng xuống

cáp dẫn chính

tiên đạo (sét)

ngòi

người chỉ huy

người đứng đầu

người lãnh đạo

dấu dẫn dòng

đoạn băng trắng

Giải thích EN: An unrecorded strip at the beginning or end of a reel of tape or film that permits handling without damaging the recorded material..

Giải thích VN: Một dải băng không được ghi ở đầu hay cuối của một cuộn băng hay phim cho phép sử dụng mà không làm hư hại phần vật liệu ghi.

lãnh đạo

leader character

nhân vật lãnh đạo

mồi

ống dẫn hướng

ống xả nước

leader pipe

ống xả nước mưa

rain leader

ống xả nước mưa

rainwater leader

ống xả nước mưa

ống thoát nước

cổ phiếu dẫn đầu

hàng ăn khách

hàng bán quảng cáo

hàng lãnh đạo

hãng lãnh đạo

hãng dẫn đầu

hàng dẫn đầu (thị trường)

hàng đầu

Giải thích VN: 1 Chứng khoán hay các nhóm chứng khoán ở tuyến đầu trong một thị trường đang vọt lên hay rớt xuống. Tiêu biểu là các chứng khoán tuyến đầu được các tổ chức mua hay bán thật mạnh vì họ muốn chứng tỏ vai trò lãnh đạo của họ trong thị trường thuộc ngành của họ. 2 Sản phẩm có nhiều cổ phần trong nhiều thị trường.

market leader

công ty hàng đầu trong thị trường

hàng dễ lôi cuốn khách

hàng rẻ lôi cuốn khách

người đi đầu

nhà dẫn đạo

thủ lãnh

thủ lĩnh

noun

boss , captain , chief , chieftain , commander , conductor , controller , counsellor , dean , dignitary , director , doyen , eminence , exec , forerunner , general , governor , guide , harbinger , head , herald , lead , lion * , luminary , manager , mistress , notability , notable , officer , pacesetter , pilot , pioneer , precursor , president , principal , rector , ringleader , ruler , shepherd , skipper , superintendent , superior , escort , usher , front-runner , number one , headman , hierarch , master , character , lion , nabob , personage , archimandrite , avant-garde , bellwether , bishop , cantor , cardinal , caudillo , chairman , chairperson , champion , coach , corypheus , doyenne , duke , elder , executive , figurehead , foreman , front man , groundbreaker , guru , hierophant , honcho , innovator , line , maestro , mentor , mogul , pacemaker , patron saint , pope , premier , priest , primate , protagonist , rabbi , shogun , spark plug , speaker , spokesman , trailblazer , trendsetter , tycoon , vanguard , warlord

noun

follower