Sự lệch, sự chệch hướng, sự trẹo đi; độ lệch

vertical deflection

độ lệch đứng

horizontal deflection

độ lệch ngang

magnetic deflection

sự lệch vì từ

(toán học) sự đổi dạng

deflection curve

đường đổi dạng

(kỹ thuật) sự uốn xuống, sự võng xuống; độ uốn, độ võng

(vật lý ) sự đổi dạng; sự lệch, độ lệch; độ võng

bending deflection

mũi tên của độ võng

large deflection

độ lệch lớn, độ võng lớn

lệch [độ lệch]

độ lệch, độ uốn

sự đổi hướng

sự lái tia

Giải thích VN: Sự lái, làm lệch chùm điện tử trong đèn tia âm cực.

khoảng chạy

độ lệch

absolute deflection

độ lệch tuyệt đối

angular deflection

độ lệch góc

beam deflection

độ lệch chùm tia

deflection meter

đồng hồ đo độ lệch

deflection method

phương pháp độ lệch

deflection of the vertical

độ lệch theo phương thẳng đứng

full-scale deflection

độ lệch toàn thang đo

local deflection

độ lệch cục bộ

magnetic deflection

độ lệch từ

pendulum deflection

độ lệch con lắc

plumb line deflection

độ lệch dây dọi

relative deflection

độ lệch tương đối

vertical deflection

độ lệch đứng

độ uốn

độ uốn, độ lệch

Giải thích EN: The amount of bending or twisting of a loaded structural member.. Giải thích VN: Độ bẻ cong hoặc xoắn của một bộ phận cấu trúc chịu tải.

độ võng

absolute deflection

độ võng tuyệt đối

actual deflection

độ võng thực tế

allowable deflection

độ võng cho phép

beam deflection

độ võng của dầm

bending deflection

độ võng do uốn

bolster deflection

độ võng của xà nhún

camber or deflection

độ vồng hoặc độ võng

critical road (pavement) deflection

độ võng tới hạn của đường

deflection (atmid span)

độ võng giữ nhịp

deflection (ofbeams)

độ võng dầm

deflection calculation

tính toán độ võng

deflection curve

biểu đồ độ võng

deflection curve

đường (cong) độ võng

deflection curve

đường cong độ võng

deflection of mid span

độ võng giữa nhịp

deflection under load

độ võng do tải

design deflection

độ võng tính toán

diagram of deflection

biểu đồ độ võng

dynamic deflection

độ võng động

elastic deflection

độ võng đàn hồi

final deflection

độ võng cuối cùng

initial deflection

độ võng ban đầu

inverted deflection

độ võng nghịch

inverted deflection

độ võng ngược

lateral deflection

độ võng bên

lateral deflection

độ võng bên sườn

lateral deflection

độ võng ngang

lateral deflection

độ võng trên phương ngang

limited deflection

độ võng cho phép

local deflection

độ võng cục bộ

maximal deflection

độ võng cực đại

midspan deflection

độ võng giữa nhịp

permament deflection

độ võng dài hạn

permanent deflection

độ võng thường xuyên

permanent deflection

độ võng vĩnh cửu

permissible deflection

độ võng cho phép

relative deflection

độ võng tương đối

residual deflection

độ võng dư

road (pavement) deflection

độ võng của đường

road deflection

độ võng của đường

static deflection

độ võng tĩnh tại

stress deflection chart

biểu đồ ứng suất-độ võng

total deflection

độ võng toàn phần

ultimate deflection

độ võng giới hạn

độ vồng

absolute deflection

độ võng tuyệt đối

actual deflection

độ võng thực tế

allowable deflection

độ võng cho phép

beam deflection

độ võng của dầm

bending deflection

độ võng do uốn

bolster deflection

độ võng của xà nhún

camber or deflection

độ vồng hoặc độ võng

critical road (pavement) deflection

độ võng tới hạn của đường

deflection (atmid span)

độ võng giữ nhịp

deflection (ofbeams)

độ võng dầm

deflection calculation

tính toán độ võng

deflection curve

biểu đồ độ võng

deflection curve

đường (cong) độ võng

deflection curve

đường cong độ võng

deflection of mid span

độ võng giữa nhịp

deflection under load

độ võng do tải

design deflection

độ võng tính toán

diagram of deflection

biểu đồ độ võng

dynamic deflection

độ võng động

elastic deflection

độ võng đàn hồi

final deflection

độ võng cuối cùng

initial deflection

độ võng ban đầu

inverted deflection

độ võng nghịch

inverted deflection

độ võng ngược

lateral deflection

độ võng bên

lateral deflection

độ võng bên sườn

lateral deflection

độ võng ngang

lateral deflection

độ võng trên phương ngang

limited deflection

độ võng cho phép

local deflection

độ võng cục bộ

maximal deflection

độ võng cực đại

midspan deflection

độ võng giữa nhịp

permament deflection

độ võng dài hạn

permanent deflection

độ võng thường xuyên

permanent deflection

độ võng vĩnh cửu

permissible deflection

độ võng cho phép

relative deflection

độ võng tương đối

residual deflection

độ võng dư

road (pavement) deflection

độ võng của đường

road deflection

độ võng của đường

static deflection

độ võng tĩnh tại

stress deflection chart

biểu đồ ứng suất-độ võng

total deflection

độ võng toàn phần

ultimate deflection

độ võng giới hạn

làm lệch

angle of deflection

góc làm lệch

angular deflection

sự làm lệch góc

deflection beam valve

đèn làm lệch chùm tia

deflection circuit

mạnh làm lệch

deflection coil

cuộn dây làm lệch

deflection coil

cuộn làm lệch

deflection electrode

điện cực làm lệch

deflection factor

hệ số làm lệch

deflection magnet

nam châm làm lệch

deflection of beams

sự làm lệch chùm tia

deflection plate

bản làm lệch

deflection plate

tấm làm lệch

deflection sensitivity

độ nhạy làm lệch

deflection system

hệ làm lệch

deflection tube

ống làm lệch

deflection voltage

điện áp làm lệch

electromagnetic deflection

làm lệch điện từ

electromagnetic deflection

sự làm lệch điện từ

horizontal deflection

sự làm lệch ngang

horizontal deflection control

điều khiển làm lệch ngang

horizontal deflection plate

bản làm lệch ngang

magnetic deflection

sự làm lệch bằng từ

sweep deflection amplifier

bộ khuếch đại làm lệch quét

vertical deflection

sự làm lệch dọc

lượng hụt cân

hành trình

mặt vồng

sự chuyển vị

sự đổi dạng

sự lệch

aileron deflection

sự lệch của cánh liệng

deflection of sound threshold

sư lệch ngưỡng âm (thanh)

magnetic deflection

sự lệch vì từ tính

river deflection

sự lệch dòng sông

steady deflection

sự lệch ổn định

symmetrical deflection

sự lệch đối xứng

topographic deflection

sự lệch (dây dọi) do địa hình

sự uốn

sự uốn cong

sự uốn xuống

sự võng

static deflection

sự võng do tải tĩnh

sự võng xuống

uốn