Nghĩa của từ Gutter - Từ điển Anh

/'gʌtə/

Thông dụng

Danh từ

Máng nước, ống máng, máng xối (dưới mái nhà)

Rãnh nước (xung quanh nhà, hai bên đường phố...)

(nghĩa bóng) nơi bùn lầy nước đọng; cặn bã (xã hội)

the language of the gutter

giọng du côn đểu cáng

the manners of the gutter

tác phong du côn

to take the child out of the gutter; to raise the child from the gutter

đưa đứa bé ra khỏi chốn bùn lầy nước đọng

Ngoại động từ

Bắc máng nước

Đào rãnh

Nội động từ

Chảy thành rãnh

Chảy (nến)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

rãnh máng chảy

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

rãnh mòn

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

lề bên trong

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khe thoát nước

ống xối

rãnh nước

Giải thích EN: A small channel used on the sides of roads, canals, highways, and other such structures for surface drainage.

Giải thích VN: Rãnh nhỏ ở lề đường, kênh, đường cao tốc và các công trình khác để thoát nước.

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kênh

khe cột

khoảng trắng

lò dọc

lỗ tháo nước

lòng sông

máng

arris gutter

máng nước

back gutter

máng hậu

box gutter

màng hộp (ở mái nhà)

box gutter

máng nước mưa hình hộp

box gutter

máng tiêu nước hình hộp

chimney gutter

máng xối ống khói

collecting gutter

máng thu thập nước mưa

concealed gutter

máng nước mưa ẩn

concealed gutter

máng nước mưa kín

concealed gutter

máng tiêu nước đặt lẩn

condensation gutter

máng ngưng tụ

distributing gutter

máng phân phối

eaves gutter

máng nước ô văng

eaves gutter

máng tiêu nước

eaves gutter

máng tiêu nước mái đua

eaves gutter

máng xối

fascia gutter

máng tiêu nước (đặt) nổi

fascia gutter

máng tiêu nước đặt nổi

guter bracket (gutterclip)

cái móc ống máng, cái kẹp ống máng

gutter (roofgutter)

máng tiêu nước

gutter (roofgutter)

ống máng

gutter boards

tấm chắn ống máng

gutter bracket

giá máng tiêu nước

gutter eaves hook

móc đỡ máng nước mưa

gutter margin

lề máng xối

gutter tile

ngói ống máng

half-round gutter

máng tiêu nước nửa tròn

hanging gutter

máng nước treo

hanging gutter

máng treo

neck gutter

máng mái

neck gutter

máng nước trên mái nhà

parallel gutter

máng song song (ở toàn nhà)

parapet gutter

máng tiêu nước lan can

quadrant gutter (quadgutter)

máng tiêu nước cong 1

quadrant gutter (quadgutter)

máng tiêu nước góc 1

rain gutter

máng nước mưa

rainwater gutter

máng nước mưa

roof gutter

máng nước mưa trên mái

suspended gutter

máng treo

trough gutter

máng nước mưa

trough gutter

máng xối (ở mái nhà)

urinal gutter

máng tiểu

valet gutter

máng khe mái

valet gutter

máng xối

Valley gutter (V-gutter)

máng tiêu nước ở mái xối

wall gutter

máng liền tường

wood gutter

máng bằng gỗ

woodened gutter

máng xối (bằng) gỗ

woodened gutter

ống máng (bằng) gỗ

máng nước

box gutter

máng nước mưa hình hộp

concealed gutter

máng nước mưa ẩn

concealed gutter

máng nước mưa kín

eaves gutter

máng nước ô văng

gutter eaves hook

móc đỡ máng nước mưa

hanging gutter

máng nước treo

neck gutter

máng nước trên mái nhà

rain gutter

máng nước mưa

rainwater gutter

máng nước mưa

roof gutter

máng nước mưa trên mái

trough gutter

máng nước mưa

box gutter

máng nước mưa hình hộp

concealed gutter

máng nước mưa ẩn

concealed gutter

máng nước mưa kín

gutter eaves hook

móc đỡ máng nước mưa

roof gutter

máng nước mưa trên mái

máng thoát nước

máng tiêu nước

box gutter

máng tiêu nước hình hộp

concealed gutter

máng tiêu nước đặt lẩn

eaves gutter

máng tiêu nước mái đua

fascia gutter

máng tiêu nước (đặt) nổi

fascia gutter

máng tiêu nước đặt nổi

gutter bracket

giá máng tiêu nước

half-round gutter

máng tiêu nước nửa tròn

parapet gutter

máng tiêu nước lan can

quadrant gutter (quadgutter)

máng tiêu nước cong 1

quadrant gutter (quadgutter)

máng tiêu nước góc 1

Valley gutter (V-gutter)

máng tiêu nước ở mái xối

máng xối

Giải thích EN: A channel that runs along the eaves of a building, designed to drain rainwater from the roof.

Giải thích VN: Máng chạy dọc mái chìa của một công trình xây dựng, thiết kế để dẫn nước mưa từ mái.

chimney gutter

máng xối ống khói

gutter margin

lề máng xối

trough gutter

máng xối (ở mái nhà)

woodened gutter

máng xối (bằng) gỗ

mương

mương tiêu nước

rãnh

curb gutter

rãnh lề đường

gutter drainage

sự tiêu nước theo rãnh

intercepting gutter

rãnh chặn

rainwater gutter

rãnh tháo nước mưa

road gully (gutter)

rãnh thoát nước mưa (lề đường)

road gutter

rãnh thoát nước mưa

sile (street) gutter

rãnh thoát nước trên đường phố

trough gutter tile

ngói có rãnh lõm

wall gutter

rãnh liền tường

rãnh thoát nước

road gully (gutter)

rãnh thoát nước mưa (lề đường)

road gutter

rãnh thoát nước mưa

sile (street) gutter

rãnh thoát nước trên đường phố

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

rãnh

blood gutter

rãnh hứng tiết

Nguồn khác

gutter : Corporateinformation

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

channel , conduit , culvert , dike , drain , duct , eaves , fosse , funnel , gully , moat , pipe , runnel , sewer , sluice , spout , sulcation , trench , trough , tube , watercourse , cullis , ditch , eaves trough , groove , rainspout , rindle

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Gutter »

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Gutter'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

/'gʌtə/

Thông dụng

Danh từ

Máng nước, ống máng, máng xối (dưới mái nhà)

Rãnh nước (xung quanh nhà, hai bên đường phố...)

(nghĩa bóng) nơi bùn lầy nước đọng; cặn bã (xã hội)

Ngoại động từ

Bắc máng nước

Đào rãnh

Nội động từ

Chảy thành rãnh

Chảy (nến)

Cơ khí & công trình

Nghĩa chuyên ngành

rãnh máng chảy

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

rãnh mòn

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

lề bên trong

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

khe thoát nước

ống xối

rãnh nước

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

kênh

khe cột

khoảng trắng

lò dọc

lỗ tháo nước

lòng sông

máng

máng nước

máng nước mưa

máng thoát nước

máng tiêu nước

máng xối

mương

mương tiêu nước

rãnh

rãnh thoát nước

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

rãnh

Nguồn khác

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả