Nghĩa của từ Tip - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/tip/

Thông dụng

Danh từ

Đầu, mút, đỉnh, chóp

the tips of the fingers

đầu ngón tay

Đầu bịt (của gậy...)

a cane with a rubber tip

chiếc ba toong bịt đầu cao su

Đầu ngậm của điếu thuốc lá

Bút để thếp vàng

Ngoại động từ

Bịt đầu, lắp đầu vào

to tip with silver

bịt bạc

Danh từ

Tiền quà, tiền diêm thuốc

Lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa)

Mẹo, mánh lới, mánh khoé

Ngoại động từ

Cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc

Mách nước (đánh cá ngựa)

(thông tục) đưa cho, trao

tip me a cigarette

vứt cho tôi điếu thuốc lá nào

Danh từ

Cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ

Ngoại động từ

Đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ

to tip the ball

gảy nhẹ quả bóng

Danh từ

Nơi đổ rác, thùng rác, bãi rác

the municipal refuse tip

nơi đổ rác thành phố

(thông tục) nơi bẩn thỉu, nơi lộn xộn

their house is an absolute tip

ngôi nhà của họ là nơi rất lộn xộn

Động từ

Lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót

to tip water into the sink

đổ nước vào chậu

Cấu trúc từ

have something on the tip of one's tongue

sắp nói ra, sắp nhớ ra

to miss one's tip

thất bại, hỏng việc

(sân khấu), (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi

to tip out

đổ ra

to tip over

lật ngược

to tip up

lật úp

hình thái từ

V-ing: tipping
V-ed: tipped

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

đầu, đỉnh, mũi, chóp, mỏm, (v) bịt đầu, lật nghiêng, làm đổ

Cơ khí & công trình

đầu mút/đỉnh chóp

Giải thích EN: A small piece of material at the point or extremity of an object, designed to be an end, cap, or cutting edge.

Giải thích VN: Một mẩu nhỏ của nguyên liệu trên đầu hay phần mút của một vật, được thiết kế như một phần mũi hoặc lưỡi cắt.

Toán & tin

đầu dây, tiếp điểm

Xây dựng

bịt đầu

dây tip

bãi đất thải

miệng mỏ hàn

mỏ (hàn) đầu (giũa)

trắc

vị trí bãi rác

Kỹ thuật chung

bịt đầu (cắt gọt)

đầu

đầu ngọn lửa (mỏ đốt bằng hơi)

đổ (rác)

làm nghiêng

lật

lật đảo

gắn

bãi thải

sự lật goòng

sự trang bị

vòi

Kinh tế

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

apex , cap , crown , cusp , edge , end , extremity , head , nip , peak , point , stub , summit , tiptop , vertex , compensation , cue , fee , gift , handout , lagniappe , money , one-way , perk , perquisite , pourboire , reward , small change , something * , sweetener , acicula , acumination , mucro , mucronation , cant , grade , gradient , heel , incline , lean , list , rake , slant , slope , tilt , cumshaw , largess , pointer , steer , baksheesh , bribe , buckshee , dash , douceur , gratuity , insinuation , terminus

verb

bend , cant , capsize , careen , dump , empty , heel , incline , lean , list , overset , overturn , pour , recline , shift , slant , slope , spill , tilt , topple , topple over , turn over , unload , upend , upset , upturn , advise , caution , clue , cue , forewarn , give a clue , give a hint , give the low-down , hint , prompt , steer , suggest , tip off , warn , rake , talk , tattle

Từ trái nghĩa

noun

bottom , nadir

verb

straighten , conceal , hide

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tip »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">tip</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 22: / Dòng 15: @@
 =====Bút để thếp vàng=====
-::[[have]] [[something]] [[on]] [[the]] [[tip]] [[of]] [[one's]] [[tongue]]
-::sắp nói ra, sắp nhớ ra
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 36: / Dòng 28: @@
 =====Mẹo, mánh lới, mánh khoé=====
-::[[to]] [[miss]] [[one's]] [[tip]]
-::thất bại, hỏng việc
-=====(sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi=====
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 71: / Dòng 60: @@
 ::[[to]] [[tip]] [[water]] [[into]] [[the]] [[sink]]
 ::đổ nước vào chậu
-::[[to]] [[tip]] [[out]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[have]] [[something]] [[on]] [[the]] [[tip]] [[of]] [[one's]] [[tongue]]=====
+::sắp nói ra, sắp nhớ ra
+=====[[to]] [[miss]] [[one's]] [[tip]]=====
+::thất bại, hỏng việc
+::(sân khấu),  (từ lóng) diễn tồi, chơi tồi
+=====[[to]] [[tip]] [[out]]=====
 ::đổ ra
-::[[to]] [[tip]] [[over]]
+=====[[to]] [[tip]] [[over]]=====
 ::lật ngược
-::[[to]] [[tip]] [[up]]
+=====[[to]] [[tip]] [[up]]=====
 ::lật úp
-== Cơ khí & công trình==
+===hình thái từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*V-ing: [[tipping]]
-=====đầu mút/đỉnh chóp=====
+*V-ed: [[tipped]]
-''Giải thích EN'': [[A]] [[small]] [[piece]] [[of]] [[material]] [[at]] [[the]] [[point]] [[or]] [[extremity]] [[of]] [[an]] [[object]], [[designed]] [[to]] [[be]] [[an]] [[end]], [[cap]], [[or]] [[cutting]] [[edge]].
+==Chuyên ngành==
-''Giải thích VN'': Một mẩu nhỏ của nguyên liệu trên đầu hay phần mút của một vật, được thiết kế như một phần mũi hoặc lưỡi cắt.
+===Cơ - Điện tử===
+[[Image:Tip.jpg|200px|đầu, đỉnh, mũi, chóp, mỏm, (v) bịt đầu, lật nghiêng, làm đổ]]
+=====đầu, đỉnh, mũi, chóp, mỏm, (v) bịt đầu, lật nghiêng, làm đổ=====
-== Toán & tin ==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====đầu mút/đỉnh chóp=====
-=====đầu dây, tiếp điểm=====
-=== Nguồn khác ===
+''Giải thích EN'': [[A]] [[small]] [[piece]] [[of]] [[material]] [[at]] [[the]] [[point]] [[or]] [[extremity]] [[of]] [[an]] [[object]], [[designed]] [[to]] [[be]] [[an]] [[end]], [[cap]], [[or]] [[cutting]] [[edge]].
-*[http://foldoc.org/?query=tip tip] : Foldoc
-== Xây dựng==
+''Giải thích VN'': Một mẩu nhỏ của nguyên liệu trên đầu hay phần mút của một vật, được thiết kế như một phần mũi hoặc lưỡi cắt.
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Toán & tin ===
-=====bịt đầu=====
+=====đầu dây, tiếp điểm=====
+=== Xây dựng===
-=====dây tip=====
+=====bịt đầu=====
-=====bãi đất thải=====
-=====miệng mỏ hàn=====
-=====mỏ (hàn) đầu (giũa)=====
-=====trắc=====
-=====vị trí bãi rác=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bịt đầu (cắt gọt)=====
-=====đầu=====
-=====đầu ngọn lửa (mỏ đốt bằng hơi)=====
-=====đổ (rác)=====
-=====làm nghiêng=====
-=====lật=====
-=====lật đảo=====
-=====gắn=====
-=====bãi thải=====
-=====sự lật goòng=====
-=====sự trang bị=====
-=====vòi=====
-== Kinh tế ==
+=====dây tip=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-== Chứng khoán==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====tiền boa, tuy dô (mẩu tin quan trọng)=====
-''Giải thích VN'': Tổng quát: chi trả trên mức giá phí hay chi phí thông thường; nó chỉ trả thêm cho một công việc có dịch vụ như cho thêm người hầu bàn, người phục vụ khách sạn, người lái taxi (cab driver) và những người phục vụ khác. Đầu tư: thông tin do người này chuyền sang người khác để làm cơ sở mua hay bán chứng khoán. Thông tin này được xem là có giá trị cụ thể và không phổ biến trong dân chúng. Nhà nước quy định chặt chẽ việc sử dụng các thông tin này đối với những người được gọi là người trong nội bộ, và trong một vài trường hợp các phiên tòa (court cases) đã đề ra các trách nhiệm pháp lý của người nhận, sử dụng và chuyển các thông tin đó (gọi là tipee). Xem : Insider Inside, Information.
+=====bãi đất thải=====
-=====cho tiền boa=====
+=====miệng mỏ hàn=====
-=====cho tiền bồi dưỡng thêm (cho người chạy bàn...)=====
+=====mỏ (hàn) đầu (giũa)=====
-=====nguồn tin bên trong=====
+=====trắc=====
-=====tiền bồi dưỡng=====
+=====vị trí bãi rác=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bịt đầu (cắt gọt)=====
-=====tiền buộc-boa=====
+=====đầu=====
-=====tiền trà nước=====
+=====đầu ngọn lửa (mỏ đốt bằng hơi)=====
-=====tuy-dô=====
+=====đổ (rác)=====
-=== Nguồn khác ===
+=====làm nghiêng=====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=tip tip] : Corporateinformation
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=tip&searchtitlesonly=yes tip] : bized
+=====lật=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=====lật đảo=====
-===N.===
-=====Gratuity, baksheesh, pourboire, douceur, lagniappe orlagnappe, present, gift, Colloq little something:  That waiterdidn't deserve a tip.=====
+=====gắn=====
-=====Tip-off, (inside) information, warning,advice, suggestion, clue, hint, pointer, forecast, prediction,Colloq Brit gen:  Louie had a tip that the police were coming.Her tip was 'Flapdoodle' to win the fifth race.=====
+=====bãi thải=====
-=====V.=====
+=====sự lật goòng=====
-=====Reward:  Why did you tip the barmaid?=====
+=====sự trang bị=====
-=====Usually, tipoff. advise, warn, caution, alert, forewarn, notify, let(someone) know, Colloq let (someone) in on:  The thieves weretipped off and never arrived.=====
+=====vòi=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]] [[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+=== Kinh tế ===
-            	[[Category:Chứng khoán]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[apex]] , [[cap]] , [[crown]] , [[cusp]] , [[edge]] , [[end]] , [[extremity]] , [[head]] , [[nip]] , [[peak]] , [[point]] , [[stub]] , [[summit]] , [[tiptop]] , [[vertex]] , [[compensation]] , [[cue]] , [[fee]] , [[gift]] , [[handout]] , [[lagniappe]] , [[money]] , [[one-way]] , [[perk]] , [[perquisite]] , [[pourboire]] , [[reward]] , [[small change]] , [[something ]]* , [[sweetener]] , [[acicula]] , [[acumination]] , [[mucro]] , [[mucronation]] , [[cant]] , [[grade]] , [[gradient]] , [[heel]] , [[incline]] , [[lean]] , [[list]] , [[rake]] , [[slant]] , [[slope]] , [[tilt]] , [[cumshaw]] , [[largess]] , [[pointer]] , [[steer]] , [[baksheesh]] , [[bribe]] , [[buckshee]] , [[dash]] , [[douceur]] , [[gratuity]] , [[insinuation]] , [[terminus]]
+=====verb=====
+:[[bend]] , [[cant]] , [[capsize]] , [[careen]] , [[dump]] , [[empty]] , [[heel]] , [[incline]] , [[lean]] , [[list]] , [[overset]] , [[overturn]] , [[pour]] , [[recline]] , [[shift]] , [[slant]] , [[slope]] , [[spill]] , [[tilt]] , [[topple]] , [[topple over]] , [[turn over]] , [[unload]] , [[upend]] , [[upset]] , [[upturn]] , [[advise]] , [[caution]] , [[clue]] , [[cue]] , [[forewarn]] , [[give a clue]] , [[give a hint]] , [[give the low-down]] , [[hint]] , [[prompt]] , [[steer]] , [[suggest]] , [[tip off]] , [[warn]] , [[rake]] , [[talk]] , [[tattle]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[bottom]] , [[nadir]]
+=====verb=====
+:[[straighten]] , [[conceal]] , [[hide]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Chứng khoán]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Tip'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/tip/

Thông dụng

Danh từ

Đầu, mút, đỉnh, chóp

Đầu bịt (của gậy...)

Đầu ngậm của điếu thuốc lá

Bút để thếp vàng

Ngoại động từ

Bịt đầu, lắp đầu vào

Danh từ

Tiền quà, tiền diêm thuốc

Lời khuyên, lời mách nước (đánh cá ngựa)

Mẹo, mánh lới, mánh khoé

Ngoại động từ

Cho tiền quà, cho tiền diêm thuốc

Mách nước (đánh cá ngựa)

(thông tục) đưa cho, trao

Danh từ

Cái đánh nhẹ, cái gảy nhẹ, cái đẩy nhẹ, cái chạm nhẹ, cái vỗ nhẹ

Ngoại động từ

Đánh nhẹ, gảy nhẹ, đẩy nhẹ, chạm nhẹ, vỗ nhẹ

Danh từ

Nơi đổ rác, thùng rác, bãi rác

(thông tục) nơi bẩn thỉu, nơi lộn xộn

Động từ

Lật nghiêng, làm nghiêng; đổ, rót

Cấu trúc từ

have something on the tip of one's tongue

to miss one's tip

to tip out

to tip over

to tip up

hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

đầu, đỉnh, mũi, chóp, mỏm, (v) bịt đầu, lật nghiêng, làm đổ

Cơ khí & công trình

đầu mút/đỉnh chóp

Toán & tin

đầu dây, tiếp điểm

Xây dựng

bịt đầu

dây tip

bãi đất thải

miệng mỏ hàn

mỏ (hàn) đầu (giũa)

trắc

vị trí bãi rác

Kỹ thuật chung

bịt đầu (cắt gọt)

đầu

đầu ngọn lửa (mỏ đốt bằng hơi)

đổ (rác)

làm nghiêng

lật

lật đảo

gắn

bãi thải

sự lật goòng

sự trang bị

vòi

Kinh tế

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả