Sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại

to reply by return of post

trả lời qua chuyến thư về

Vé khứ hồi (như) returnỵticket

Sự gửi trả lại, sự trả lại (một vật gì); vật được trả lại

( (thường) số nhiều) hàng hoá gửi trả lại; sách báo ế; hàng ế (trong kinh doanh)

Sự thưởng; sự đền đáp; sư trao đổi

in return for someone's kindness

để đền đáp lại lòng tốt của ai

Sự dội lại (của âm thanh)

(thể dục,thể thao) quả bóng đánh trả lại (quần vợt)

(thể dục,thể thao) trận lượt về, trận đấu gỡ (như) returnỵmatch

(thể dục,thể thao) miếng đấm trả (đấu gươm)

Sự để lại chỗ cũ

(kiến trúc) phần thụt vào (tường, mặt nhà)

(điện học) dây về, đường về

( (thường) số nhiều) tiền thu vào; tiền lời, tiền lãi

Bản lược kê, bản thống kê (do cấp trên đòi)

return of the killed and wounded

bản thống kê những người chết và bị thương

official returns

bản thống kê chính thức

Việc bầu (một đại biểu quốc hội); việc công bố kết quả bầu cử

(số nhiều) thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ

Trở lại, trở về

to return home

trở về nhà

let us return to the subject

ta hãy trở lại vấn đề

to return to one's old habits

lại trở lại những thói quen cũ

Trả lại, hoàn lại

to return a sum of money

trả lại một số tiền

to return a borrowed book

trả lại một quyển sách đã mượn

Gửi trả

his manuscript was returned to him

người ta đã gửi trả bản thảo cho ông ấy

Dội lại (âm thanh); chiếu lại (ánh sáng); đánh trả (quả bóng)

Đáp lại (một sự thăm hỏi)

to return a visit

đi thăm đáp lễ

to return a bow (someone's greeting)

chào đáp lại một người nào

Trả lời, đối lại, đáp lại

Để lại chỗ cũ

to return a book to the shelf

để một cuốn sách vào chỗ cũ ở trên giá

return swords!

(quân sự) hãy tra kiếm vào vỏ

Ngỏ lời; tuyên (án)

to return thanks to someone

ngỏ lời cảm ơn người nào

to return a verdice

tuyên án

Khai báo (hàng tồn kho)

the total stocks are returned at 2,000 tons

bản thống kê cho biết tổng số hàng tồn kho là 2000 tấn

to the result of an election

làm báo cáo chính thức về kết quả của một cuộc bầu cử

returning officer

người kiểm phiếu (có nhiệm vụ công bố tên người trúng cử)

Bầu (đại biểu) vào quốc hội

(đánh bài) đánh theo (quân cùng hoa với người cùng phe)

to return clubs

đánh theo quân bài nhép

many happy returns of the day

chúc mạnh khoẻ sống lâu (lời chúc mừng ngày sinh)

small profits and quick returns

năng nhặt chặt bị (trong kinh doanh)

chuyển động lùi (cắt gọt)

sự tái hiện

ống quay trở lại

thông tin phản hồi

trả về

phím thử làm lại

sự phản hồi

Giải thích VN: Sự phản hồi của sóng rađa, ví dụ phản hồi từ mặt đất, từ biển . . .

phản hồi

return soring

lò xo phản hồi

return spring

lò xo phản hồi

phím xuống dòng

phục hồi

carrier return

phục hồi truyền động

conditional return

phục hồi theo điều kiện

Display Data Return ASCII (DDRA)

ASCII phục hồi dữ liệu hiển thị

return address

địa chỉ phục hồi

Return Address Register (RAR)

bộ ghi địa chỉ phục hồi

return period

chu kỳ phục hồi

return routine

thủ tục phục hồi

status return

phục hồi trạng thái

sự thu hẹp

sự trở lại

sự trở về

sự xuống dòng

tiền lãi

return of credit

tiền lãi tín dụng

trả lại

trở lại

Giải thích EN: Something that goes back to an earlier position or state; specific uses include:the continuation of a molding, cornice, or other member in a different direction, usually at a right angle..

Giải thích VN: Sự quay trở lại vị trí hay trạng thái ban đầu, thường được sử dụng để thể hiện sự tiếp tục của một dải trang trí một gờ hoặc một chi tiết theo một hướng khác thường là theo hướng vuông góc.

trở về

bản kê

bản khai tính thuế

bản thống kê

bản tường trình

báo cáo

bầu ra

biểu

chọn ra

chọn ra (một đại biểu...)

cho số lời

chuyến bay khứ hồi

chuyến về

return cargo

hàng (chở) chuyến về

return cargo

hàng (chở) chuyến về

return freight

hàng chở chuyến về

return freight

hàng chuyến về

return freight

vận phí chuyến về

doanh lợi

marginal return

doanh lợi biên tế

return on equity

doanh lợi đầu tư

doanh số

gởi trở về (hàng hóa)

hoa lợi

sự bầu cử

sự bầu cử (đại biểu...)

sự gởi trả lại

sự gởi trả lại (hàng hóa hư hao...)

sự khai

sự trả lại

sự trả lại tiền

return of income

sự trả lại tiền vay

return of loans

sự trả lại tiền vay

thu nhập

abnormal return

thu nhập bất thường

accounting rate of return

tỷ lệ thu nhập kế toán

expected return

thu nhập dự tính

fair rate of return

suất thu nhập phải chăng

form if return

tờ khai (thuế thu nhập...)

income tax return

tờ khai thuế thu nhập

individual income tax return

tờ khai thuế thu nhập

mean return

thu nhập trung bình

nominal rate of return

tỉ lệ thu nhập danh nghĩa

return of guarantee

bản kê khai thu nhập

return of income

bản kê khai thu nhập

return on book value

thu nhập trên giá trị kế toán

return on capital

thu nhập từ vốn

return on equity (ROE)

thu nhập về vốn cổ phần

return on investment

thu nhập từ đầu tư

return on real estate

tiền lời, thu nhập trên bất động sản

return on sales

thu nhập từ doanh thu

return to the variable factor input

thu nhập từ yếu tố đầu vào khả biến

separate (tax) return

tờ khai (thuế) thu nhập riêng, tách riêng

time-weighted return

thu nhập gia quyền thời gian

total return

tổng thu nhập

tiền lãi

compound annual return

tiền lãi kép hàng năm

monopoly return

tiền lãi độc quyền

return on real estate

tiền lãi từ việc buôn bán bất động sản

tiền lời

dollar-weighted return

tiền lời theo gia quyền đô la

return from sales

tiền lời bán hàng

return on book value

tiền lời trên giá trị kế toán

return on real estate

tiền lời, thu nhập trên bất động sản

tờ khai

annual return

tờ khai hàng năm

employer's return

tờ khai thuế của chủ nhân

form if return

tờ khai (thuế thu nhập...)

income tax return

tờ khai thuế thu nhập

individual income tax return

tờ khai thuế thu nhập

late filing (ofa tax return)

sự trình trễ tờ khai thuế

return of guarantee

tờ khai thuế

return of income

tờ khai thuế

separate (tax) return

tờ khai (thuế) thu nhập riêng, tách riêng

tax return

tờ khai thuế

tax return

tờ khai thuế, giấy khai thuế

VAT return

tờ khai thuế giá trị gia tăng

tờ khai (thu nhập...)

trả lại (tiền gởi...)

trả tiền lại

trở lại

trở về

tuyên cáo

về (nhà...)

vé khứ hồi

V.

Come or go back, revert, turn back: She is returning toher old habits. I shall return to this subject later if I havetime. 2 come back, reappear, resurface, crop up again, turn orshow up again, put in an appearance again; recur, reoccur,Colloq pop up again: Will he return before March? The symptomsreturned.

Replace, put back, restore, give back, bring orcarry back: The missing books have mysteriously been returned.4 exchange, bring back or carry back: You may return anymerchandise, for any reason, for refund or exchange, within tendays of its purchase. 5 yield, earn, gain, profit, benefit:Where else can you find a secure investment that returns morethan 15 per cent? 6 deliver, render, give, offer, turn in,proffer, report: The jury returned a verdict of Not Guilty.

N.

Recurrence, reappearance, repetition, renewal,recrudescence, resurfacing, re-emergence: There was a return ofthe symptoms when I stopped taking the medicine.

Replacement,replacing, restoration, restoring, restitution: We shall see tothe return of the stolen items to their rightful places. 9Sometimes, returns. yield, earnings, profit, gain, benefit,income, revenue, proceeds, interest, takings, results: Thereturn on my investment was almost 100 per cent!

Arrival,advent, coming, home-coming: A small crowd had gathered toawait his return.

Reciprocity, reciprocation, repayment,recompense, reimbursement, compensation, payment, reparation,indemnity, indemnification, consideration, amends, redress,requital: If I give you my bike, what will I get in return?

V. & n.

V.

Intr. come or go back.

Tr. bring or put orsend back to the person or place etc. where originally belongingor obtained (returned the fish to the river; have you returnedmy scissors?).

Tr. pay back or reciprocate; give in response(decided not to return the compliment).

Tr. yield (a profit).5 tr. say in reply; retort.

Tr. (in cricket or tennis etc.)hit or send (the ball) back after receiving it.

Tr. state ormention or describe officially, esp. in answer to a writ orformal demand.

Tr. (of an electorate) elect as an MP,government, etc.

Tr. Cards a lead (a suit) previously led orbid by a partner. b lead (a suit or card) after taking a trick.10 tr. Archit. continue (a wall etc.) in a changed direction,esp. at right angles.

N.

The act or an instance of comingor going back.

A the act or an instance of giving or sendingor putting or paying back. b a thing given or sent back.

(infull return ticket) esp. Brit. a ticket for a journey to aplace and back to the starting-point.

(in sing. or pl.) a theproceeds or profit of an undertaking. b the acquisition ofthese.

A formal report or statement compiled or submitted byorder (an income-tax return).

(in full return match or game)a second match etc. between the same opponents.

Electr. aconductor bringing a current back to its source.

Brit. asheriff's report on a writ.

Esp. Brit. a a person'selection as an MP etc. b a returning officer's announcement ofthis.

Archit. a part receding from the line of the front,e.g. the side of a house or of a window-opening.

Returnable adj. returner n. returnless adj.[ME f. OF returner (as RE-, TURN)]