Người hoặc vật chở cái gì

Hãng vận tải

common carrier

hãng vận tải đường bộ, đường sắt và đường thuỷ

Cái đèo hàng (ở xe đạp...)

to strap a parcel to the carrier

buộc một bưu kiện vào cái đèo hàng

(y học) người mang mầm bệnh; vật mang mầm bệnh

Tàu chuyên chở

Như aircraft-carrier

Như carrier-pigeon

(kỹ thuật) vật mang, vật đỡ, giá đỡ

(vật lý) chất mang, phần tử mang

charge carrier

phần tử mang điện tích

cái đèo hàng

tàu (thủy) vận tải

chất mang thuốc nhuộm

đầu mang (mạng sợi)

giá mang

người chuyên chở

free carrier

giao cho người chuyên chở

nhà vận tải

máy bay vận tải

phương tiện vận tải

thiết bị chuyển tải

hãng vận tải

giá (mang)

PLCC (plasticleaderless chip carrier)

giá mang chip không chân bằng chất dẻo

cấu kiện mang

bearing carrier

cấu kiện mang lực

tầu sân bay

người mang mầm bệnh

temporary carrier

người mang mầm bệnh nhất thởi

hạt mang

carrier recombination

tái hợp hạt mang

free carrier density

mật độ hạt mang tự do

negative carrier

hạt mang âm

hạt tải

phần tử tải

charge carrier

phần tử tải (điện)

tải ba

vật tải

bàn trượt

bệ đỡ

cái chặn

chất mang

catalytic carrier

chất mang xúc tác

chốt cài

khung

shoe carrier

khung đế

dầm

đế

giá

giá dao

giá đỡ

giàn

discrete carrier

sóng mang gián đoạn

intermediate image carrier

bộ chuyển ảnh trung gian

intermediate image carrier

thiết bị chuyển ảnh trung gian

hàng không mẫu hạm

hãng truyền thông

Giải thích VN: Trong lĩnh vực truyền thông, một tần số đã định có thể được điều biến để tải thông tin, hoặc một công ty cung cấp các dịch vụ điện thoại và truyền thông cho người dùng.

common carrier

hãng truyền thông công cộng

hạt tải (điện)

charge carrier

hạt tải điện (tích)

minor carrier

hạt tải điện thiểu số

phân tử mang

charge carrier

phần tử mang

toner carrier

phần tử mang mực

sóng mang

Giải thích VN: Trong lĩnh vực truyền thông, một tần số đã định có thể được điều biến để tải thông tin, hoặc một công ty cung cấp các dịch vụ điện thoại và truyền thông cho người dùng.

acoustic carrier

sóng mang âm thanh

angle-modulated carrier

sóng mang góc

authorized carrier frequency

tần số sóng mang được phép

carrier acquisition

sự thu nhận sóng mang

carrier amplifier

bộ khuếch đại sóng mang

carrier amplitude regulation

sự điều chỉnh bộ sóng mang

carrier balance

sự cân bằng sóng mang

carrier band

dải (tần) sóng mang

carrier bandwidth

dải thông sóng mang

carrier channel

kênh sóng mang

carrier code

mã sóng mang

carrier current

dòng sóng mang

carrier cycle

chu kỳ sóng mang

carrier detect

dò sóng mang

Carrier Detect (V24) (CD)

Phát hiện sóng mang (V24)

carrier detect light (CD)

đèn báo dò sóng mang

carrier detect light (CD)

đèn phát hiện sóng mang

carrier detection (CD)

dò sóng mang

carrier deviation

sự lệch hướng sóng mang

carrier difference system

hệ hiệu sóng mang

carrier filter

bộ lọc sóng mang

carrier frame

mành sóng mang

Carrier Frequency (CF)

tần số sóng mạng

carrier frequency offset

độ dịch tần số sóng mang

carrier generation

sự tạo sóng mang

carrier generator

bộ phát sinh sóng mang

Carrier Group Alarm (CGA)

cảnh báo nhóm sóng mang

carrier insertion oscillator

bộ dao động chèn sóng mang

carrier isolating choke coil

cuộn cản cách ly sóng mang

carrier leak

chỗ rò của sóng mang

carrier level

mức sóng mang

carrier line

đường sóng mang

carrier line

đường truyền sóng mang

carrier loading

gia cảm sóng mang

carrier modulation

sự điều biến sóng mang

carrier noise

nhiễu sóng mang

carrier noise

tiếng ồn sóng mang

carrier noise test set

máy thử tạp nhiễu sóng mang

carrier power

công suất sóng mang

carrier power flux density

công suất bề mặt của sóng mang

carrier re-injection filter

bộ lọc triệt tiêu sóng mang

carrier recovery

hồi phục sóng mang

carrier recovery circuit

mạch phục hồi sóng mang

carrier reduction

sự làm giảm sóng mang

carrier regeneration

sự tạo lại sóng mang

carrier reinsertion operator

toán tử chèn lại sóng mang

carrier repeater

bộ chuyển tiếp sóng mang

carrier repeater

bộ lặp sóng mang

carrier replenishment

sự bổ sung sóng mang

carrier scanner

máy quét sóng mang

carrier sense

cảm nhận sóng mang

carrier sense

sự dò tìm sóng mang

carrier sense

sự nhận biết sóng mang

carrier sense multiple access with collision avoidance (CSMA/CA)

đa truy cập nhận biết sóng mang tránh xung đột

carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD)

đa truy cập nhận biết sóng mang dò tìm xung đột

carrier sense signal

tín hiệu cảm biến sóng mang

carrier sense signal-COR

tín hiệu phát hiện sóng mạng

carrier sense system

hệ cảm biến sóng mang

carrier sense system

hệ thống cảm biến sóng mạng

carrier sense system

hệ thống phát hiện sóng mạng

carrier shift

dịch sóng mang

carrier signal

tín hiệu sóng mang

carrier signaling

sự báo hiệu sóng mang

carrier suppressed

khử sóng mang

carrier suppression

sự triệt sóng mang

carrier suppression

sự triệt sóng mạng

carrier suppression

sự xóa sóng mạng

carrier system

hệ sóng mang

carrier system

hệ thống sóng mang

carrier terminal equipment (CTE)

thiết bị đầu cuối sóng mang

Carrier to Intermodulation Noise Ratio (C/IM)

tỷ số sóng mang trên tạp âm điều chế giao thoa

Carrier To Noise Ratio (C/N)

tỷ số sóng mang trên tạp âm

Carrier to Noise Ratio (CNR)

tỷ số sóng mang trên tạp âm

carrier transfer filter

bộ lọc chuyển sóng mang

carrier transmission

sự truyền sóng mang

carrier voltage

điện sóng mạng

carrier wave

sóng mạng

carrier way

đường sóng mang

carrier-frequency beat

phách sóng mạng

carrier-frequency separation

sự tách biệt sóng mạng

carrier-side

phía sóng mang

carrier-wave generator

máy tạo sóng mang

carrier-wave modulation

sự điều biến sóng mang

CD (carrierdetect light)

đèn phát hiện sóng mang

centred carrier

sóng mang tập trung

chrominance carrier

sóng mang màu

chrominance carrier output

đầu ra sóng mang màu

color carrier

sóng mang màu

colour sub-carrier

sóng mang phụ màu sắc

common carrier

sóng mang chung

communication common carrier

sóng mang truyền thông chung

continuous carrier

sóng mang liên tục

CSMA (carriersense multiple access)

sự đa truy nhập cảm biến sóng mang

CSMA/CA (carriersense multiple access with collision avoidance)

đa truy cập nhận biết sóng mang tránh xung đột

CTE (carrierterminal equipment)

thiết bị đầu cuối sóng mang

data carrier

sóng mang dữ liệu

Data Carrier Detect (DCD)

phát hiện sóng mang số liệu

data carrier detect (DCD)

sự tách sóng mang dữ liệu

data carrier detector (DCD)

bộ dò sóng mang dữ liệu

DCD (datacarrier detect)

sự tách sóng mang dữ liệu

DCD (datacarrier detector)

bộ dò sóng mang dữ liệu

digital carrier module

môđun sóng mang số

Digital Carrier Module (DCM)

môđun sóng mang số

digital loop carrier

sóng mang vòng số

discrete carrier

sóng mang gián đoạn

Double - Sideband Suppressed Carrier (DSSC)

sóng mang triệt hai biên

Double Sideband Full Carrier (DSBFC)

sóng mang đầy đủ hai dải biên

Double Sideband Suppressed Carrier (DSBFC)

sóng mang nén hai dải biên

excursion of the carrier-frequency

sự sai lệch tần số sóng mang

facsimile carrier

sóng mang của các facximile

floating carrier modulation

sự điều chế sóng mang động

FM carrier

sóng mang điều tần

FM carrier

sóng mang FM

frequency offset carrier offset

sự lệch sóng mang

frequency offset carrier offset

sự xê dịch sóng mang

frequency separation of the carrier

sự sai lệch tần số của sóng mang

full carrier

sóng mang hoàn toàn

high spectral density carrier

sóng mang có mật độ lớn

image carrier

sóng mang hình

information carrier

sóng mạng thông tin

inter-carrier spacing

khoảng cách giữa sóng mang

interfered-with carrier

sóng mang bị nhiễu

interfering carrier

sóng mang nhiễu

interfering signal carrier

sóng mang của tín hiệu nhiễu

interrupted carrier wave-ICW

sóng mang bị cắt mạch

keyed carrier

sóng mang được thao tác

local carrier

sóng mang nội bộ

long-haul carrier system

hệ thống sóng mang tầm xa

loss of carrier signal

sự biến mất tín hiệu sóng mang

luminance carrier

sóng mang độ chói

luminance carrier output

đầu ra sóng mang độ chói

main carrier

sóng mang chính

main carrier frequency

tần số của sóng mang chính

major carrier

sóng mang chính

mean carrier frequency

tần số sóng mang trung bình

modulated carrier

sóng mang đã điều biến

modulated carrier

sóng mang điều chế

modulated carrier

sóng mang được biến điệu

modulation depth of the sub-carrier

độ sâu biến điệu của sóng mang con

modulation depth of the sub-carrier

mức biến điệu của sóng mang con

Multi-Carrier Modulation (MCM)

điều chế đa sóng mang

multi-channel carrier

sóng mang nhiều kênh

multi-destination carrier

sóng mang đến nhiều nơi

multidestination carrier

sóng mang nhiều địa chỉ

Multiple Channel Per Carrier (MCPC)

đa kênh trên một sóng mang

multiplex carrier telephony

điện thoại sóng mang ghép kênh

network carrier

sóng mang của mạng

nominal carrier frequency

tần số sóng mang danh định

normal sound carrier

sóng mang âm bình thường

offset carrier system

hệ sóng mang dịch vị

on-plus-one carrier system

hệ sóng mang một cộng một

open-wire carrier system

hệ thống sóng mang dây trần

optical carrier

sóng mang quang

Optical Carrier level-n (OC-n) (OC-N)

Sóng mang quang mức (OC-n)

peak modulation of the main carrier

sự biến điệu đỉnh của sóng mạng chính

phase coherent carrier frequency

tần số sóng mạng pha nhất quán

phase inversion of the carrier wave

sự đảo ngược pha của sóng mạng

phase modulation of carrier

sự biến điệu pha của sóng mang

picture carrier

sóng mang hình

picture carrier filter

bộ lọc sóng mang hình

pilot carrier

sóng mạng hướng dẫn

pilot carrier

sóng mang thử

pulse carrier

sóng mang xung

pulsed non-sinusoidal carrier

sóng mang động không hình Sin

quadrature carrier

sóng mang phép cầu phương

quadrature carrier

sóng mang phép vuông pha

radiated carrier power

công suất sóng mang bức xạ

Radio Common Carrier (RCC)

sóng mang vô tuyến chung

radio-frequency carrier

sóng mang vô tuyến điện

received carrier level

mức thu nhận của sóng mang

Receiver Carrier Detector (RCD)

bộ tách sóng mang máy thu

reduced carrier

sóng mang (bị) giảm

reduced carrier single-side band emission

sự phát xạ sóng mang giảm bớt

reduced carrier system

hệ thống sóng mang thu hẹp

reduction in carrier level during modulation

sự khử nhạy mức sóng mang trong biến điệu

Remote Carrier Module (RCM)

môđun sóng mang đầu xa

repeater carrier station

trạm sóng mang chuyển tiếp

repeater carrier station

trạm tăng âm sóng mang

residual carrier

sóng mang còn dư

residual deviation (ofa carrier)

sự lệch hướng còn dư (của sóng mang)

residual sub-carrier

sóng mang phụ còn dư

residual sub-carrier

sóng mang phụ còn sót

RF carrier

sóng mang RF

second carrier pulse

giây xung sóng mang

second sound carrier

giấy sóng mang âm

separate sound carrier

sóng mang âm bị tách rời

separation of carrier frequencies

sự phân tách tần số sóng mang

signal carrier

sóng mang của tín hiệu

signal carrier

sóng mang tín hiệu

Signal Conditioning Carrier (SCC)

sóng mang điều tiết tín hiệu

Signal Conditioning Carrier System (SCCS)

hệ thống sóng mang điều tiết tín hiệu

Single - Carrier Modulation (SCM)

điều chế một sóng mang

Single - Channel - Per - Carrier (SCPC)

mỗi kênh một sóng mang

single channel carrier

sóng mang kênh đơn (vô tuyến vũ trụ)

single channel per carrier

hệ kênh đơn trên sóng mang

single channel per carrier

một kênh mỗi sóng mang

single-channel carrier

sóng mang kênh đơn

Single-Sideband Suppressed Carrier (SSBSC)

đơn biên không có sóng mang

sound carrier

sóng mang âm thanh

spectrum of the modulator sub-carrier

phổ của sóng mang phụ được biến điệu

stable carrier

sóng mang được ổn định

Sub Carrier (SC)

sóng mang phụ

sub-carrier

sóng mang con

sub-carrier amplitude

biên độ sóng mang phụ

sub-carrier channel

đường kênh sóng mang con

Sub-Carrier Frequency Modulation (SCFM)

điều tần sóng mang phụ

sub-carrier level

mức của sóng mang con

sub-carrier monitoring instrument

máy kiểm soát sóng mang phụ

sub-carrier monitoring instrument

máy kiểm tra sóng mang phụ

sub-carrier signal

tín hiệu sóng mang con

suppressed carrier

sóng mang (bị) triệt

suppressed carrier system

hệ triệt sóng mang

suppressed carrier transmission

sự truyền triệt sóng mang

suppressed carrier transmitter

máy phát triệt sóng mang

suppression of the sub-carrier

sự triệt sóng mang phụ

suppression of the sub-carrier

sự xóa sóng mang phụ

teconditioned carrier

sóng mang phục hồi

telegraph carrier

sóng mang điện báo

telephone carrier current

dòng sóng mang điện thoại

telephony carrier

sóng mang của điện thoại

television carrier power

công suất sóng mang thị tần

television carrier power

công suất sóng mang video

video carrier

sóng mang hình

vision carrier

sóng mang hình

zero carrier

sóng mang zero

zero carrier

sóng mang số không

rầm

tàu thủy chở hàng

tàu vận tải

vật đỡ

vật mang

Giải thích VN: Trong lĩnh vực truyền thông, một tần số đã định có thể được điều biến để tải thông tin, hoặc một công ty cung cấp các dịch vụ điện thoại và truyền thông cho người dùng.

acoustic carrier

vật mang âm

automatic carrier

vật mang tự động

charge carrier

vật mang điện

chip carrier

vật mang chip

common network carrier

vật mang chung của mạng

data carrier

vật mang dữ liệu

heat carrier

vật mang nhiệt

image carrier

vật mang ảnh

mask carrier

vật mang mạng che

negative carrier

vật mang âm bản

primary heat carrier

vật mang nhiệt sơ cấp

secondary heat carrier

vật mang nhiệt thứ cấp

stem carrier

vật mang có cán

type carrier

vật mang con chữ

vấu

băng tải

grain carrier

băng tải hạt

chủ hãng vận tải

dây chuyền

giá đỡ

hãng vận tải

carrier pack

bao bì của hãng vận tải (mang theo)

highway carrier

hãng vận tải đường bộ

limited carrier

hãng vận tải hữu hạn

principal carrier

hãng vận tải chính

private carrier

hãng vận tải tư nhân

public carrier

hãng vận tải công cộng

người chở hàng

carrier manifest

bản kê khai hàng chở của người chở hàng

original carrier

người chở hàng đầu tiên

original carrier

người chở hàng thứ nhất

weight ascertained by carrier

trọng lượng do người chở hàng xác nhận

nhà chuyên chở

tàu chở hàng

bulk carrier

tàu chở hàng rời

multipurpose bulk carrier

tàu chở hàng rời đa dạng

multipurpose bulk carrier

tàu chở hàng rời đa dụng

vật mang

noun

courier , delivery person , bearer , messenger , transporter , shipper , mail carrier , letter carrier , aircraft carrier , flattop , warship , conveyer , envoy , runner , aircraft , airline , barge , bus , car , emissary , mail , mailman , pigeon , plane , porter , postman , rack , railroad , ship , teamster , toter , train , truck , yoke