Cuốn, cuộn, súc, ổ

rolls of paper

những cuộn giấy

a roll of bread

ổ bánh mì

a roll of hair

búi tóc

a roll of tobacco

cuộn thuốc lá

Ổ bánh mì nhỏ (để ăn sáng...)

Văn kiện, hồ sơ

the Rolls

sở lưu trữ hồ sơ

Danh sách

a roll of honour

danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng

to call the roll

gọi tên, điểm danh

Mép gập xuống (của cái gì)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, tập tiền

(kỹ thuật) trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn

Sự lăn tròn

to have a roll on the grass

lăn mình trên cỏ

Sự lắc lư, sự tròng trành (tàu biển); dáng đi lắc lư

Sóng cuồn cuộn

the roll of the sea

sóng biển cuồn cuộn

Tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng

(hàng không) sự lộn vòng (máy bay)

Lăn, vần

to roll a barrel

lăn (vần) một cái thùng

Cuốn, quấn, cuộn

to roll a cigarette

cuốn một điếu thuốc lá

to roll a blanket

cuốn một cái chăn

to roll oneself in a rug

cuộn tròn mình trong chăn

to roll oneself into a ball

cuộn tròn lại

Đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang

to roll out verses

ngâm thơ sang sảng

to roll one's rs

rung những chữ r

Lăn (đường...), cán (kim loại)

Làm cho cuồn cuộn

the river rolls its waters to the sea

con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển

chimney rolls up smoke

ống khói nhả khói lên cuồn cuộn

Lăn

Quay quanh (hành tinh...)

Lăn mình

to roll on the grass

lăn mình trên cỏ

to roll in money (riches)

ngập trong của cải

( (thường) + on, by) trôi đi, trôi qua (thời gian, năm tháng...)

Chạy, lăn (xe cộ); đi xe (người)

Chảy cuồn cuộn (sông, biển); chảy (nước mắt...)

Tròng trành (tàu biển...); đi lắc lư (người)

Rền, đổ hồi (sấm, trống...)

Cán được

this metal rolls easily

thứ kim loại này dễ cán

(hàng không) lộn vòng

to roll away

lăn đi, lăn ra xa

Tan đi (sương mù...)

to roll by

trôi đi, trôi qua (thời gian...)

to roll in

lăn vào

Đổ dồn tới, đến tới tấp

to roll on

To roll by to roll out

Lăn ra, lăn ra ngoài

Đọc sang sảng dõng dạc

to roll over

lăn mình, lăn tròn

Đánh (ai) ngã lăn ra

to roll up

cuộn (thuốc lá); cuộn lại

to roll onself up in a blanket

cuộn mình trong chăn

Bọc lại, gói lại, bao lại

Tích luỹ (của cải...); chồng chất (nợ nần...)

(thông tục) xuất hiện, xuất hiện bất thình lình (trên (sân khấu))

đầm bằng trục

cuốn, quay

dầm lăn

đầu cuốn

ridge roll

đầu cuốn ở nóc

sự lắc (thuyền, tàu)

bánh đà

bánh đai

bánh lái

hồ sơ

cán

con lăn

cuộn dây

roll of wire

cuộn dây thép

cuốn

asphalt roll roofing

giấy dầu cuộn phủ mái

asphalt roll roofing

tấm cuộn tẩm bitum phủ mái

audit roll

cuộn giấy kiểm tra

glass wool roll

cuộn len thủy tinh

jumbo roll

ống cuộn giấy

planole roll

cuộn giấy piano

ridge roll

cuộn ở đỉnh

ridge roll

cuốn ở nóc

ridge roll

đầu cuốn ở nóc

roll (ed) roofing

giấy (cuộn) lợp mái

roll carpet

lớp đệm (bằng) vật liệu cuộn

roll carpet

thảm cuộn

roll film

phim cuộn

roll in

cuốn vào, chuyển vào

roll material cutting out

sự cắt vật liệu cuộn

roll materials

vật liệu cuộn

roll microfilm

microfim cuộn

roll of wire

cuộn dây thép

roll paper

cuộn giấy

roll roofing

cuộn giấy dầu lợp mái

roll roofing

mái (vật liệu) cuộn

roll-up door

cửa cuốn lên

roll-up window

cửa sổ cuốn lên

roller roll

dòng nước chảy cuộn

roller roll

trục cuốn

tape roll

cuộn băng nhận điện tín

tape roll

cuộn băng nhận tín hiệu

upper roll

ống cuốn trên

danh sách

dát

làm gợn sóng

làm nhăn

lăn

lăn cán

lăn nghiêng

Giải thích VN: Là sự lắc xe sang hai bên của thân xe.

lõi quấn

máy cán

ống cuộn

jumbo roll

ống cuộn giấy

upper roll

ống cuốn trên

puli

quấn

sóng lừng

sự lăn

sự lộn vòng

sự xoay

sự xoay tròn

vòng đảo lộn

bánh (ăn sáng)

cán bột nhào

cuốn

cargo in roll

hàng xếp cuộn (dạng tấm)

cuộn (giấy)

cuộn (giấy...)

cuộn lại

danh sách

employment roll

danh sách người làm công

muster roll

danh sách đoàn thủy thủ

rent roll

danh sách (người) thuê

tax roll

danh sách thuế

tax roll

số thuế, danh sách thuế

unemployment roll

danh sách người thất nghiệp

quấn lại

sự cuốn (thuốc lá)

thùng

chill-roll method

phương pháp làm sạch trong thùng

lard (chill) roll

thùng quay làm lạnh mỡ

lard cooling roll

thùng quay làm lạnh mỡ

roll (er) milk hopper

thùng thu nhận sữa dưới máy nghiền

roll-dried starch

tinh bột sấy thùng quay

trục

adjustable roll

trục di động

brush roll

trục bàn chải

damping roll

trục làm ẩm

dough sheeting roll

trục dát mỏng

drier roll

trục sấy

middling roll

trục nghiền tấm

reduction roll surface

bề mặt trục ép

reduction roll surface

chiều dài trục ép

roll scraper

cái cào làm sạch trục

stretcher roll

trục tăng độ trộn đều của bột

top roll

trục đỉnh

top roll

trục ra

upper roll

trục đỉnh

upper roll

trục ra

viên

beef roll

thịt bò viên

chocolate nut roll

viên kẹo socola có lạc

chuck roll

thịt băm viên

cooked pork roll

thịt lợn băm viên chín

falnk roll

thịt bò băm viên

loin roll

thịt lưng bò băm viên

luncheon roll

thịt băm viên ăn tiệc

pay-roll clerk

nhân viên lao động tiền lương

Vienna roll

Bánh mì Viên

V.

Rotate, cycle, turn (over (and over)), wheel, trundle;revolve, go (a)round, orbit, tumble, somersault or somerset orsummersault or summerset: Th landlord rolled another barrelbeer into the pub. The children loved rolling about in the rideat the fun fair. 2 pass, go, flow, slip, flit, glide, slide,move (on); expire, elapse, disappear, vanish, evaporate: Thetime certainly rolls by quickly when you're having fun.

Move,drive, bowl, be carried or conveyed, cruise, sail, coast, ride,float, fly: We rolled down the road, singing and laughing.

Undulate, billow, rise and fall: The countryside rolled awaybefore us as far as the eye could see. 5 roar, echo, re-echo,rumble, reverberate, resound, sound, boom, peal, resonate,thunder: The roar of the explosion rolled over us as we ran forcover.

Rob, steal from: They got their money by rollingdrunks.

Often, roll out. flatten, level (off or out), smooth(out), even (out), grade: After cutting, the lawn ought to berolled.

Usually, roll over. turn (over), rotate, spin: Rollonto your stomach so I can examine your back.

Usually, rollup. furl, coil, curl, wind (up), wrap (up); enwrap, swathe,enfold, envelop, shroud, enshroud: Every night he takes downthe banner and carefully rolls it. Cleopatra was rolled up in arug to be smuggled past the guards. 10 roll in. a arrive, comein, pour in, flow in, turn up, show up: The contributionsreally started to roll in after the appeal. b luxuriate in,revel in, wallow in, savour, bask in, delight in, take pleasurein, indulge in, rejoice in, relish: Basil has been rolling inunaccustomed wealth since his aunt died.

Roll out. unroll,unfurl, spread (out), unfold, uncoil, uncurl, unwind, open(out): Roll out the bolt of cloth so that we can measure it.

N.

Reel, spool, cylinder, scroll; tube: The message waswritten on a long roll of paper.

List, rota, register,record, directory, listing, roster, slate, docket, catalogue,inventory, muster, index, census, annal(s), schedule,chronicle(s), Sports line-up: With great ceremony, the clerkread the roll.

Rolling, billowing, waving, wave action,wave, billow, swell, undulation, pitching, rocking, tossing:With each roll of the boat, I felt more seasick.

Peal,rumble, reverberation, boom, echo, thunder, roar: A roll ofthunder drowned out her shouts.

Rotation, spin, toss, whirl,twirl: I decided to bet everything on one last roll of thedice.

Bun; scone, croissant; Brit bread-roll, bap, split:Waiter, would you please bring some more rolls?

Bankroll,money, wad, bundle: He took out a roll of notes and peeled offfive twenties.

V. & n.

V.

A intr. move or go in some direction by turningover and over on an axis (the ball rolled under the table; abarrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled thebarrel into the cellar).

Tr. make revolve between twosurfaces (rolled the clay between his palms).

A intr. (foll.by along, by, etc.) move or advance on or (of time etc.) as ifon wheels etc. (the bus rolled past; the pram rolled off thepavement; the years rolled by). b tr. cause to do this (rolledthe tea trolley into the kitchen). c intr. (of a person) beconveyed in a vehicle (the farmer rolled by on his tractor).

A tr. turn over and over on itself to form a more or lesscylindrical or spherical shape (rolled a newspaper). b tr. makeby forming material into a cylinder or ball (rolled a cigarette;rolled a huge snowball). c tr. accumulate into a mass (rolledthe dough into a ball). d intr. (foll. by into) make aspecified shape of itself (the hedgehog rolled into a ball).

Tr. flatten or form by passing a roller etc. over or by passingbetween rollers (roll the lawn; roll pastry; roll thin foil).

Intr. & tr. change or cause to change direction by rotatorymovement (his eyes rolled; he rolled his eyes).

Intr. awallow, turn about in a fluid or a loose medium (the dog rolledin the dust). b (of a horse etc.) lie on its back and kickabout, esp. in an attempt to dislodge its rider.

Intr. a (ofa moving ship, aircraft, or vehicle) sway to and fro on an axisparallel to the direction of motion. b walk with an unsteadyswaying gait (they rolled out of the pub).

A intr. undulate,show or go with an undulating surface or motion (rolling hills;rolling mist; the waves roll in). b tr. carry or propel withsuch motion (the river rolls its waters to the sea).

A intr.(of machinery) start functioning or moving (the cameras rolled;the train began to roll). b tr. cause (machinery) to do this.11 intr. & tr. sound or utter with a vibratory or trillingeffect (words rolled off his tongue; thunder rolled in thedistance; he rolls his rs).

US sl. a tr. overturn (a caretc.). b intr. (of a car etc.) overturn.

Tr. US throw(dice).

Tr. sl. rob (esp. a helpless victim).

N.

Arolling motion or gait; undulation (the roll of the hills).

Aa spell of rolling (a roll in the mud). b a gymnastic exercisein which the body is rolled into a tucked position and turned ina forward or backward circle. c (esp. a roll in the hay)colloq. an act of sexual intercourse or erotic fondling.

Thecontinuous rhythmic sound of thunder or a drum.

Aeron. acomplete revolution of an aircraft about its longitudinal axis.5 a a cylinder formed by turning flexible material over and overon itself without folding (a roll of carpet; a roll ofwallpaper). b a filled cake or pastry of similar form (figroll; sausage roll).

A a small portion of bread individuallybaked. b this with a specified filling (ham roll).

A more orless cylindrical or semicylindrical straight or curved mass ofsomething (rolls of fat; a roll of hair).

A an official listor register (the electoral roll). b the total numbers on this(the schools' rolls have fallen). c a document, esp. anofficial record, in scroll form.

A cylinder or roller, esp.to shape metal in a rolling-mill.

Archit. a a moulding ofconvex section. b a spiral scroll of an Ionic capital.

US &Austral. money, esp. as banknotes rolled together.

US the road vehicles of a company.rolling stone a person who is unwilling to settle for long inone place. rolling strike industrial action through a series oflimited strikes by consecutive groups. roll-neck (of a garment)having a high loosely turned-over neck. roll of honour a listof those honoured, esp. the dead in war. roll on v.tr.

Puton or apply by rolling.

(in imper.) colloq. (of a time, ineager expectation) come quickly (roll on Friday!). roll-on(attrib.) (of deodorant etc.) applied by means of a rotatingball in the neck of the container.

N. a light elastic corset.roll-on roll-off (of a ship, a method of transport, etc.) inwhich vehicles are driven directly on at the start of the voyageand off at the end of it. roll over 1 send (a person) sprawlingor rolling.

Econ. finance the repayment of (maturing stocketc.) by an issue of new stock. roll-over n.

Econ. theextension or transfer of a debt or other financial relationship.2 colloq. the overturning of a vehicle etc. roll-top desk adesk with a flexible cover sliding in curved grooves. roll up 1colloq. arrive in a vehicle; appear on the scene.

Make intoor form a roll.

Mil. drive the flank of (an enemy line) backand round so that the line is shortened or surrounded. roll-up(or roll-your-own) n. a hand-rolled cigarette. roll up one'ssleeves see SLEEVE. strike off the rolls debar (esp. asolicitor) from practising after dishonesty etc.