Thông tri, yết thị, thông báo

public notice

yết thị cho công chúng

to put a notice in the papers

đăng thông cáo trên báo

notice is hereby given that

thông báo cho công chúng biết rằng

Lời báo trước; sự báo trước; thời hạn

at short notice

trong một thời hạn ngắn, với sự báo trước một ít lâu

at the shortest notice

trong một thời hạn ngắn nhất; ngay lập tức

loan at notice

sự cho vay có thời hạn

deposit at short notice

sự gửi tiền trong thời hạn ngắn

to take one's notice

được báo phải thôi việc

Đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch)

Sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết

he did not take the slightest notice of me

hắn không để ý đến tôi một chút nào

to come into notice

làm cho phải chú ý đến

to bring something to someone's notice

làm cho người nào biết đến (để ý đến) một việc gì

Chú ý, để ý, nhận biết

to notice sb in the crowd

nhận ra ai trong đám đông

Báo trước (cho nghỉ việc, đuổi nhà)

to be noticed to quit

được báo trước là phải dọn nhà

Chiếu cố đến, đối xử đàng hoàng với

beneath one's notice

không đáng quan tâm

he finds his girl-friend's family as beneath his notice

hắn coi gia đình cô bạn gái như là không đáng để hắn quan tâm

to come to sb's notice

bị ai thấy, bị ai nghe

it has come to my notice that he was playing truant

tôi đã nhìn thấy hắn trốn học

to escape notice

bị bỏ sót, không được để ý tới

to sit up and take notice

giật mình và buộc lòng phải chú ý

to take no notice of sth

không quan tâm đến điều gì

sự báo trước

sự chú ý

sự thông tri

sự yết thị

chú thích

chú ý

ghi chú

bản chỉ dẫn

sự nhận biết

sự thông báo

bố cáo

cáo thị

giấy báo

arrival notice

giấy báo hàng đến

arrival notice

giấy báo tàu cập bến

delivery notice

thông báo (giấy báo) giao hàng

freight notice

giấy báo vận phí

notice of a meeting

giấy báo triệu tập (cuộc họp)

notice of assessment

giấy báo thuế

notice of assessment to tax

giấy báo nộp thuế

notice of defective products

giấy báo thứ phẩm sứt mẻ

notice of delivery

giấy báo nhận

notice of delivery

giấy báo nhận (thư, điện báo)

notice of dishonour

giấy báo từ chối nhận trả

notice of dishonour

giấy báo từ chối thanh toán

notice of non-delivery

giấy báo không chuyển phát được

notice of payment

giấy báo trả tiền

notice of protest

giấy báo từ chối trả tiền

notice of receipt

giấy báo nhận

notice of shipment goods

giấy báo gởi hàng

notice of tax payment

giấy báo nộp thuế

notice of to quit

giấy báo bãi ước (thuê mướn)

notice of transfer

giấy báo sang tên

notice to quit

giấy báo bãi ước (thuê mướn)

withdrawal notice

giấy báo rút tiền

thông tri

thông báo

advance notice

thông báo trước

agent special fare notice (ARC-129)

thông báo đặc biệt về giá cước của đại lý

bankruptcy notice

thông báo phá sản

cargo arrival notice

thông báo hàng đến

cargo delivery notice

thông báo giao nhận hàng

clearance notice

thông báo rời cảng

copyright notice

thông báo bản quyền

customs notice

thông báo hải quan

delivery notice

thông báo (giấy báo) giao hàng

distringas notice

thông báo lệnh tịch biên

distringas notice

thông báo lệnh tịch biên (của tòa án)

exercise notice

thông báo thực hiện

exercise notice

thông báo thực hiện hợp đồng quyền chọn

expiration notice

thư thông báo hết hạn

failure to give notice

sự không thông báo trước

first notice day

ngày đầu tiên thông báo

formal notice

thông báo chính thức

notice deposit

tiền gởi thông báo

notice in lien of distringas

thông báo đình chỉ chuyển quyền sở hữu

notice in writing

thông báo viết

notice of a meeting

sự thông báo cuộc họp

notice of abandonment

thông báo giao bỏ (bảo hiểm đường biển)

notice of abandonment

thông báo gởi bỏ (báo hiểm đường biển)

notice of acceptance

thông báo nhận trả

notice of arrival

thông báo tàu đến

notice of arrival

thông báo hàng đến

notice of delay

thông báo triển hạn

notice of delay

thông báo dời ngày

notice of lack of conformity

thông báo hàng không đúng

notice of loss

thông báo tổn thất

notice of loss or damage

thông báo mất mát hoặc thiệt hại

notice of non-payment

thông báo không thanh toán

notice of readiness

thông báo sẵn sàng bốc dỡ

notice of recall

thông báo thu hồi

notice of recall

thông báo hủy bỏ

notice of shipment

thông báo bốc hàng

notice of shipment

thông báo chất hàng xuống tàu

notice of termination

thông báo chấm dứt

notice of to quit

thông báo hết hạn cho thuê

notice of vessels arrival

thông báo tàu đến cảng

notice to quit

thông báo hết hạn cho thuê

offer subject to change without notice

giá báo có thể thay đổi tùy lúc không cần phải thông báo

payment notice

thông báo đóng tiền

post a notice

dán một thông báo

post a notice [[]] (to...)

dán một thông báo

previous notice

thư thông báo trước

renewal notice

thông báo tái tục (bảo hiểm)

renewal notice

thông báo gia hạn

resignation without notice

thải hồi không thông báo trước

rightful notice

thông báo chính thức

shipment notice

thông báo chở hàng

short notice

thông báo vắn tắt

statutory notice

thông báo pháp định

stop notice

thông báo đình chỉ

stop-payment notice

thông báo ngưng trả tiền

strike notice

thông báo bãi công, đình công

subject to change without notice

sự thay đổi không phải thông báo trước

subject to change without notice

tùy thuộc sự thay đổi không phải thông báo trước

tax assessment notice

tờ thông báo về số tiền thuế còn thiếu

tax notice

thông báo nộp thuế

term of notice

thời hạn thông báo hết hạn cho thuê

waiving of notice

sự bãi bỏ thông báo

tờ cáo

tờ cáo tri

V.

Note, take or make note (of), take notice (of), pay orgive attention to, attend (to), heed, take heed (of), give heedto, mark, remark, mind, observe, perceive, see: Notice howquickly he retracted his remarks when challenged. I waved tothem, but they didnt notice me. 2 mind, observe, perceive,discern, see, detect, make out, identify, recognize, Colloqspot: I noticed signs of illness when I visited her.

N.

Attention, awareness, consciousness, perception,observation, cognizance: Let me bring to your notice the secondparagraph on page six.

Regard, consideration, respect,observation, attention, note, heed: They have published manybooks worthy of notice. He considers matters of money beneathhis notice. 5 notification, announcement, information, advice;warning, intimation: A notice showing the currency exchangerates is posted in the bank. The company let Corbett go withoutnotice. 6 criticism, critique, review, comment, commentary: Theplay has enjoyed excellent notices in the London newspapers.

Give notice. warn, admonish, notify, announce, advise, inform:British Rail gave notice of a curtailment of service to thisstation. Barry gave notice today of his resignation.

N. & v.

N.

Attention, observation (it escaped my notice).2 a displayed sheet etc. bearing an announcement or otherinformation.

A an intimation or warning, esp. a formal one toallow preparations to be made (give notice; at a moment'snotice). b (often foll. by to + infin.) a formal announcementor declaration of intention to end an agreement or leaveemployment at a specified time (hand in one's notice; notice toquit).

A short published review or comment about a new play,book, etc.

V.tr.

(often foll. by that, how, etc. + clause)perceive, observe; take notice of.

Remark upon; speak of.

Act upon. undernotice served with a formal notice. [ME f. OF f. L notitiabeing known f. notus past part. of noscere know]