Nghĩa của từ Worth - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/wɜrθ/

Thông dụng

Tính từ

Đáng giá, có một giá trị nào đó

it is not worth much

cái ấy không đáng giá bao nhiêu

this contract isn't worth the paper it's written on

bản hợp đồng này không đáng giá tờ giấy để viết nó (tức là vô giá trị)

The worth of a thing is best known by the want of it

Khi thiếu cái gì mới biết giá trị của cái đó

Đáng, bõ công (có thể đem lại đền bù thoả đáng hoặc hài lòng nếu làm cái gì)

the book is worth reading

quyển sách đáng đọc

is it worth while?

điều đó có bõ công không?, điều đó có đáng làm không?

to be worth one's salt

làm lụng rất tốt, rất xứng đáng với đồng lương được hưởng

Có

to be worth money

có tiền

to die worth a million

chết để lại bạc triệu

Danh từ

Số lượng cái gì mua được bằng một khoản tiền nào đó

ten pounds' worth of petrol

mười pao ét xăng

Số lượng cái gì kéo dài được trong một khoảng thời gian nào đó

a day's worth of fuel

nhiên liệu dùng cho một ngày

two weeks' worth of supplies

đồ dự trữ cho hai tuần

Giá trị, tính hữu ích

a man of worth

người có giá trị

items of great worth

những món hàng có giá trị lớn

Cấu trúc từ

for all one is worth

(thông tục) làm hết sức mình, ráng sức

for what it is worth

dù gì đi nữa

not worth a damn, a straw, a red cent...

(thông tục) vô giá trị

their promises are not worth a damn

lời hứa của họ hoàn toàn chẳng có giá trị gì

worth it

chắn chắn, rất có thể sẽ trả lại tiền, đáng cố gắng, đáng bỏ thời gian

the new car cost a lot of money, but it's certainly worth it

chiếc ô tô mới mua tốn nhiều tiền, nhưng chắc chắn là nó đáng đồng tiền bỏ ra

worth one's salt

xứng đáng với tiền kiếm được; làm công việc thành thạo

worth one's/its weight in gold

cực kỳ hữu ích, vô giá

worth somebody's while

có lợi, thú vị đối với ai

Chuyên ngành

Toán & tin

giá

worth of a game

(lý thuyết trò chơi ) giá của trò chơi

Kỹ thuật chung

đáng giá

giá

Kinh tế

giá trị

số lượng hàng hóa mua được bằng tiền (bao nhiêu)

tính hữu ích

tổng giá trị tài sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

account , aid , assistance , avail , benefit , caliber , class , consequence , cost , credit , desirability , dignity , equivalence , excellence , goodness , help , importance , mark , meaningfulness , merit , moment , note , perfection , price , quality , rate , significance , stature , use , usefulness , utility , valuation , virtue , weight , worthiness , value , appreciation , assets , bounty , deserving , desirable , esteem , estimation , fortune , holdings , honor , integrity , morality , nobleness , possessions , rectitude , riches , sincerity , stability , substance , wealth

Từ trái nghĩa

noun

worthlessness

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Worth »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">wɜrθ</font>'''/  =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 16: / Dòng 9: @@
 ::[[this]] [[contract]] [[isn't]] [[worth]] [[the]] [[paper]] [[it's]] [[written]] [[on]]
 ::bản hợp đồng này không đáng giá tờ giấy để viết nó (tức là vô giá trị)
+::[[The]] [[worth]] [[of]] [[a]] [[thing]] [[is]] [[best]] [[known]] [[by]] [[the]] [[want]] [[of]] [[it]]
+::Khi thiếu cái gì mới biết giá trị của cái đó
 =====Đáng, bõ công (có thể đem lại đền bù thoả đáng hoặc hài lòng nếu làm cái gì)=====
@@ Dòng 30: / Dòng 25: @@
 ::[[to]] [[die]] [[worth]] [[a]] [[million]]
 ::chết để lại bạc triệu
-::[[for]] [[all]] [[one]] [[is]] [[worth]]
-::(thông tục) làm hết sức mình, ráng sức
-::[[for]] [[what]] [[it]] [[is]] [[worth]]
-::dù gì đi nữa
-::[[not]] [[worth]] [[a]] [[damn]], [[a]] [[straw]], [[a]] [[red]] [[cent]]...
-::(thông tục) vô giá trị
-::[[their]] [[promises]] [[are]] [[not]] [[worth]] [[a]] [[damn]]
-::lời hứa của họ hoàn toàn chẳng có giá trị gì
-::[[worth]] [[it]]
-::chắn chắn, rất có thể sẽ trả lại tiền, đáng cố gắng, đáng bỏ thời gian
-::[[the]] [[new]] [[car]] [[cost]] [[a]] [[lot]] [[of]] [[money]], [[but]] [[it's]] [[certainly]] [[worth]] [[it]]
-::chiếc ô tô mới mua tốn nhiều tiền, nhưng chắc chắn là nó đáng đồng tiền bỏ ra
-::[[worth]] [[one's]] [[salt]]
-::xứng đáng với tiền kiếm được; làm công việc thành thạo
-::[[worth]] [[one's/its]] [[weight]] [[in]] [[gold]]
-::cực kỳ hữu ích, vô giá
-::[[worth]] [[somebody's]] [[while]]
-::có lợi, thú vị đối với ai
 ===Danh từ===
@@ Dòng 65: / Dòng 43: @@
 ::[[items]] [[of]] [[great]] [[worth]]
 ::những món hàng có giá trị lớn
+===Cấu trúc từ===
+=====[[for]] [[all]] [[one]] [[is]] [[worth]]=====
+::(thông tục) làm hết sức mình, ráng sức
+=====[[for]] [[what]] [[it]] [[is]] [[worth]]=====
+::dù gì đi nữa
+=====[[not]] [[worth]] [[a]] [[damn]], [[a]] [[straw]], [[a]] [[red]] [[cent]]...=====
+::(thông tục) vô giá trị
+:::[[their]] [[promises]] [[are]] [[not]] [[worth]] [[a]] [[damn]]
+:::lời hứa của họ hoàn toàn chẳng có giá trị gì
+=====[[worth]] [[it]]=====
+::chắn chắn, rất có thể sẽ trả lại tiền, đáng cố gắng, đáng bỏ thời gian
+:::[[the]] [[new]] [[car]] [[cost]] [[a]] [[lot]] [[of]] [[money]], [[but]] [[it's]] [[certainly]] [[worth]] [[it]]
+:::chiếc ô tô mới mua tốn nhiều tiền, nhưng chắc chắn là nó đáng đồng tiền bỏ ra
+=====[[worth]] [[one's]] [[salt]]=====
+::xứng đáng với tiền kiếm được; làm công việc thành thạo
+=====[[worth]] [[one's]]/[[its]] [[weight]] [[in]] [[gold]]=====
+::cực kỳ hữu ích, vô giá
+=====[[worth]] [[somebody's]] [[while]]=====
+::có lợi, thú vị đối với ai
-== Toán & tin ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====giá, đáng giá=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đáng giá=====
-=====giá=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====giá trị=====
-=====số lượng hàng hóa mua được bằng tiền (bao nhiêu)=====
-=====tính hữu ích=====
-=====tổng giá trị tài sản=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=worth worth] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Quality, merit, value, advantage, benefit, good, importance,significance, usefulness:  You have underestimated Roberta'sworth to the community.=====
+===Toán & tin===
+=====giá=====
-==  Oxford==
+::[[worth]] [[of]] [[a]] [[game]]
-===Adj. & n.===
+::(lý thuyết trò chơi ) giá của trò chơi
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====đáng giá=====
-=====Predic.adj. (governing a noun like a preposition) 1of a value equivalent to (is worth œ50; is worth very little).2 such as to justify or repay; deserving; bringing compensationfor (worth doing; not worth the trouble).=====
+=====giá=====
+=== Kinh tế ===
+=====giá trị=====
-=====Possessing orhaving property amounting to (is worth a million pounds).=====
+=====số lượng hàng hóa mua được bằng tiền (bao nhiêu)=====
-===N.1 what a person or thing is worth; the (usu. specified) merit of(of great worth; persons of worth).===
-=====The equivalent of moneyin a commodity (ten pounds' worth of petrol).=====
+=====tính hữu ích=====
-=====For all one isworth colloq.  with one's utmost efforts; without reserve.  forwhat it is worth without a guarantee of its truth or value.worth it colloq.  worth the time or effort spent.  worth one'ssalt see SALT.  worth while (or one's while) see WHILE.  [OEw(e)orth]=====
+=====tổng giá trị tài sản=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[account]] , [[aid]] , [[assistance]] , [[avail]] , [[benefit]] , [[caliber]] , [[class]] , [[consequence]] , [[cost]] , [[credit]] , [[desirability]] , [[dignity]] , [[equivalence]] , [[excellence]] , [[goodness]] , [[help]] , [[importance]] , [[mark]] , [[meaningfulness]] , [[merit]] , [[moment]] , [[note]] , [[perfection]] , [[price]] , [[quality]] , [[rate]] , [[significance]] , [[stature]] , [[use]] , [[usefulness]] , [[utility]] , [[valuation]] , [[virtue]] , [[weight]] , [[worthiness]] , [[value]] , [[appreciation]] , [[assets]] , [[bounty]] , [[deserving]] , [[desirable]] , [[esteem]] , [[estimation]] , [[fortune]] , [[holdings]] , [[honor]] , [[integrity]] , [[morality]] , [[nobleness]] , [[possessions]] , [[rectitude]] , [[riches]] , [[sincerity]] , [[stability]] , [[substance]] , [[wealth]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[worthlessness]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/wɜrθ/

Thông dụng

Tính từ

Đáng giá, có một giá trị nào đó

Đáng, bõ công (có thể đem lại đền bù thoả đáng hoặc hài lòng nếu làm cái gì)

Có

Danh từ

Số lượng cái gì mua được bằng một khoản tiền nào đó

Số lượng cái gì kéo dài được trong một khoảng thời gian nào đó

Giá trị, tính hữu ích

Cấu trúc từ

for all one is worth

for what it is worth

not worth a damn, a straw, a red cent...

worth it

worth one's salt

worth one's/its weight in gold

worth somebody's while

Chuyên ngành

Toán & tin

giá

Kỹ thuật chung

đáng giá

giá

Kinh tế

giá trị

số lượng hàng hóa mua được bằng tiền (bao nhiêu)

tính hữu ích

tổng giá trị tài sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Worth'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/wɜrθ/

Thông dụng

Tính từ

Đáng giá, có một giá trị nào đó

Đáng, bõ công (có thể đem lại đền bù thoả đáng hoặc hài lòng nếu làm cái gì)

Có

Danh từ

Số lượng cái gì mua được bằng một khoản tiền nào đó

Số lượng cái gì kéo dài được trong một khoảng thời gian nào đó

Giá trị, tính hữu ích

Cấu trúc từ

for all one is worth

for what it is worth

not worth a damn, a straw, a red cent...

worth it

worth one's salt

worth one's/its weight in gold

worth somebody's while

Chuyên ngành

Toán & tin

giá

Kỹ thuật chung

đáng giá

giá

Kinh tế

giá trị

số lượng hàng hóa mua được bằng tiền (bao nhiêu)

tính hữu ích

tổng giá trị tài sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

Từ trái nghĩa

noun

tác giả