• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...))
    Hiện nay (21:28, ngày 27 tháng 5 năm 2010) (Sửa) (undo)
     
    (20 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">send</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    ===Ngoại động từ .sent===
    ===Ngoại động từ .sent===
    -
    ::[[sent]]
    		+
    =====gửi, đưa, cử, phái (như) scend=====
    -
    ::gửi, đưa, cử, phái (như) scend
    		+
    ::[[to]] [[send]] [[word]] [[to]] [[somebody]]
    ::[[to]] [[send]] [[word]] [[to]] [[somebody]]
    ::gửi vài chữ cho ai
    ::gửi vài chữ cho ai
    Dòng 18: Dòng 10:
    =====Cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...)=====
    =====Cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...)=====
    -
    ::[[send]] [[him]] [[victorious]][[send]]
    		+
    ::[[send]] [[him]] [[victorious]] [[send]]
    ::trời phụ hộ cho nó thắng trận!
    ::trời phụ hộ cho nó thắng trận!
    ::[[to]] [[send]] [[a]] [[drought]]
    ::[[to]] [[send]] [[a]] [[drought]]
    Dòng 40: Dòng 32:
    ::[[your]] [[question]] [[has]] [[sent]] [[me]] [[to]] [[the]] [[dictionary]]
    ::[[your]] [[question]] [[has]] [[sent]] [[me]] [[to]] [[the]] [[dictionary]]
    ::câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển
    ::câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển
     +
    ===Nội động từ===
    ===Nội động từ===
    Dòng 47: Dòng 40:
    ::[[to]] [[send]] [[to]] [[somebody]] [[to]] [[take]] [[care]]
    ::[[to]] [[send]] [[to]] [[somebody]] [[to]] [[take]] [[care]]
    ::nhắn ai phải cẩn thận
    ::nhắn ai phải cẩn thận
    -
    ::[[to]] [[send]] [[away]]
    		 
    -
    ::gửi đi
    		 
    =====Đuổi di=====
    =====Đuổi di=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[after]]
    		 
    -
    ::cho đi tìm, cho đuổi theo
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[down]]
    		 
    -
    ::cho xuống
    		 
    =====Tạm đuổi, đuổi (khỏi trường)=====
    =====Tạm đuổi, đuổi (khỏi trường)=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[for]]
    		 
    -
    ::gửi đặt mua
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[for]] [[something]]
    		 
    -
    ::gửi đặt mua cái gì
    		 
    =====Nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến=====
    =====Nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[for]] [[somebody]]
    		 
    -
    ::nhắn ai tìm đến, cho người mời đến
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[for]] [[somebody]]
    		 
    -
    ::nhắn ai đến, cho người mời ai
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[forth]]
    		 
    -
    ::toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
    		 
    =====Nảy ra (lộc non, lá...)=====
    =====Nảy ra (lộc non, lá...)=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[in]]
    		 
    -
    ::nộp, giao (đơn từ...)
    		 
    =====Ghi, đăng (tên...)=====
    =====Ghi, đăng (tên...)=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[in]] [[one's]] [[name]]
    		 
    -
    ::đăng tên (ở kỳ thi)
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[off]]
    		 
    -
    ::gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)
    		 
    =====Đuổi đi, tống khứ=====
    =====Đuổi đi, tống khứ=====
    =====Tiễn đưa, hoan tống=====
    =====Tiễn đưa, hoan tống=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[out]]
    		 
    -
    ::gửi đi, phân phát
    		 
    =====Toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)=====
    =====Toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)=====
    =====Nảy ra=====
    =====Nảy ra=====
    -
    ::[[trees]] [[send]] [[out]] [[young]] [[leaves]]
    		 
    -
    ::cây ra lá non
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[round]]
    		 
    -
    ::chuyền tay, chuyền vòng (vật gì)
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[up]]
    		 
    -
    ::làm đứng dậy, làm trèo lên
    		 
    =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù=====
    =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[coals]] [[to]] Newcastle
    		 
    -
    Xem [[coal]]
    		 
    -
    ::[[to]] [[send]] [[flying]]
    		 
    -
    ::đuổi đi, bắt hối hả ra đi
    		 
    =====Làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn)=====
    =====Làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn)=====
    =====Làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác=====
    =====Làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác=====
    -
    ::[[to]] [[send]] [[packing]]
    		+
    ===Cấu trúc từ ===
     +
    =====[[to]] [[send]] [[away]] =====
     +
    ::gửi đi
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[after]] =====
     +
    ::cho đi tìm, cho đuổi theo
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[down]] =====
     +
    ::cho xuống
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[for]] =====
     +
    ::gửi đặt mua
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[for]] [[something]] =====
     +
    ::gửi đặt mua cái gì
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[for]] [[somebody]] =====
     +
    ::nhắn ai tìm đến, cho người mời đến
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[for]] [[somebody]] =====
     +
    ::nhắn ai đến, cho người mời ai
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[forth]] =====
     +
    ::toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[in]] =====
     +
    ::nộp, giao (đơn từ...)
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[in]] [[one's]] [[name]] =====
     +
    ::đăng tên (ở kỳ thi)
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[off]] =====
     +
    ::gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[out]] =====
     +
    ::gửi đi, phân phát
     +
    ===== [[trees]] [[send]] [[out]] [[young]] [[leaves]] =====
     +
    ::cây ra lá non
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[round]] =====
     +
    ::chuyền tay, chuyền vòng (vật gì)
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[up]] =====
     +
    ::làm đứng dậy, làm trèo lên
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[coals]] [[to]] Newcastle =====
     +
    Xem [[coal]]
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[flying]] =====
     +
    ::đuổi đi, bắt hối hả ra đi
     +
    ===== [[to]] [[send]] [[packing]] =====
    ::đuổi đi, tống cổ đi
    ::đuổi đi, tống cổ đi
    -
    ::[[to]] [[send]] [[someone]] [[to]] Jericho
    		+
    ===== [[to]] [[send]] [[someone]] [[to]] Jericho =====
    ::đuổi ai đi, tống cổ ai đi
    ::đuổi ai đi, tống cổ ai đi
    -
    ::[[to]] [[send]] [[to]] Coventry
    		+
    ===== [[to]] [[send]] [[to]] Coventry=====
    ::phớt lờ, không hợp tác với (ai)
    ::phớt lờ, không hợp tác với (ai)
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    ===hình thái từ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    *V-ing: [[sending]]
    -
    =====gửi (dữ liệu)=====
    		+
    *Past: [[sent]]
     +
    *PP: [[sent]]
     +
     
     +
    ==Chuyên ngành==
     +
     
     +
    === Toán & tin ===
     +
    =====gửi (dữ liệu)=====
    ::SD ([[send]]data [[light]])
    ::SD ([[send]]data [[light]])
    ::đèn báo gửi dữ liệu
    ::đèn báo gửi dữ liệu
    Dòng 120: Dòng 120:
    ::đèn báo gửi dữ liệu
    ::đèn báo gửi dữ liệu
    -
    =====gửi, phát đi=====
    		+
    =====gửi, phát đi=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====đọc phiếu đục lỗ=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    =====hiện tượng sóng xô=====
    -
    *[http://foldoc.org/?query=send send] : Foldoc
    		+
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====sức sóng xô=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====đọc phiếu đục lỗ=====
    		+
    =====nhận thức=====
    -
    =====hiện tượng sóng xô=====
    		+
    =====gửi=====
    -
    =====sức sóng xô=====
    		+
    =====phát=====
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====nhận thức=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====gửi=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====phát=====
    		+
    ::ASR ([[automatic]]send/receive)
    ::ASR ([[automatic]]send/receive)
    ::phát/thu tự động
    ::phát/thu tự động
    Dòng 159: Dòng 152:
    ::thu phát
    ::thu phát
    -
    =====phát đi=====
    		+
    =====phát đi=====
    -
     
    		+
    -
    =====phương hướng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====chuyển (tiền, chi phiếu...)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====chuyển đi (một bức thư, một gói hàng...)=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====gửi=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====gởi=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=send send] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===V.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Sometimes, send off. dispatch or despatch, commission,charge, depute, delegate, assign: The pope sent an emissary toLondon.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Communicate, transmit, convey, deliver, consign,address to, mail, post, fax, remit, ship, forward; broadcast,telecast, televise, radio, telegraph: The message is being sentto all concerned.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Release, discharge, shoot, propel, fire,fling, project, hurl; cast, throw, toss, let fly: With a greatburst of flame the satellite was sent into orbit.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Delight,please, charm, enrapture, stir, thrill, move, electrify, Slangturn (someone) on: That saxophone solo really sends me.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Senddown. imprison, incarcerate, send away, jail or Brit also gaolSlang US send up (the river): If she doesn't mend her ways,she'll be sent down.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Send for. call for, summon, order,request, ask for: I have sent for a taxi which should be hereshortly.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Send forth or out. emit, radiate, discharge, giveoff, exude, grow: The object sent forth a strangephosphorescent glow. In the spring, the vine sends forthtendrils. 8 send off. send (someone) away, send (someone) awayor off with a flea in his or her ear, dismiss, discharge, send(someone) packing, send (someone) about his or her business,Colloq give (someone) his or her walking papers, Slang give(someone) the brushoff, US give (someone) the brush: I went tothe office as you instructed, but they just sent me off with noexplanation. 9 send up. a lampoon, satirize, burlesque, parody,make fun of, Colloq take off, spoof, Brit take the mickey outof: In Britain one of the enduring forms of humour is insending up the government. b imprison, incarcerate, send away,jail or Brit also gaol, Slang US send up the river: He was sentup for insider trading.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===V.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(past and past part. sent) 1 tr. a order or cause to go orbe conveyed (send a message to headquarters; sent me a book;sends goods all over the world). b propel; cause to move (senda bullet; sent him flying). c cause to go or become (send intoraptures; send to sleep). d dismiss with or without force (senther away; sent him about his business).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Intr. send a messageor letter (he sent to warn me).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr. (of God, providence,etc.) grant or bestow or inflict; bring about; cause to be (sendrain; send a judgement; send her victorious!).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tr. sl.affect emotionally, put into ecstasy.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Rusticate orexpel from a university.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Sentence to imprisonment.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Cricketbowl (a ball or an over). send for 1 summon.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Order by post.send in 1 cause to go in.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Submit (an entry etc.) for acompetition etc. send off 1 get (a letter, parcel, etc.)dispatched.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Attend the departure of (a person) as a sign ofrespect etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Sport (of a referee) order (a player) to leavethe field and take no further part in the game. send-off n. ademonstration of goodwill etc. at the departure of a person, thestart of a project, etc. send off for = send away for. send ontransmit to a further destination or in advance of one's ownarrival. send a person to Coventry see COVENTRY. send up 1cause to go up.=====
    		+
    -
    =====Transmit to a higher authority.=====
    		+
    =====phương hướng=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====chuyển (tiền, chi phiếu...)=====
    -
    =====Brit.colloq. satirize or ridicule, esp. by mimicking.=====
    		+
    =====chuyển đi (một bức thư, một gói hàng...)=====
    -
    =====US sentenceto imprisonment. send-up n. Brit. colloq. a satire orparody. send word send information.=====
    		+
    =====gửi=====
    -
    =====Sendable adj. sender n.[OE sendan f. Gmc]=====
    		+
    =====gởi=====
     +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[accelerate]] , [[address]] , [[advance]] , [[assign]] , [[broadcast]] , [[cast]] , [[circulate]] , [[commission]] , [[commit]] , [[communicate]] , [[consign]] , [[convey]] , [[delegate]] , [[deliver]] , [[detail]] , [[direct]] , [[dispatch]] , [[drop]] , [[emit]] , [[expedite]] , [[express]] , [[fire]] , [[fling]] , [[forward]] , [[freight]] , [[get under way]] , [[give off]] , [[grant]] , [[hasten]] , [[hurl]] , [[hurry off]] , [[impart]] , [[issue]] , [[let fly]] , [[mail]] , [[post]] , [[propel]] , [[put out]] , [[radiate]] , [[relay]] , [[remit]] , [[route]] , [[rush off]] , [[ship]] , [[shoot]] , [[televise]] , [[troll]] , [[wire]] , [[charm]] , [[delight]] , [[electrify]] , [[enrapture]] , [[enthrall]] , [[enthuse]] , [[excite]] , [[intoxicate]] , [[move]] , [[ravish]] , [[stir]] , [[thrill]] , [[titillate]] , [[turn on]] , [[transmit]] , [[transfer]] , [[turn over]] , [[carry away]] , [[transport]] , [[bestow]] , [[carry]] , [[discharge]] , [[drive]] , [[inflict]] , [[launch]] , [[project]] , [[throw]]
     +
    =====phrasal verb=====
     +
    :[[convene]] , [[convoke]] , [[muster]] , [[summon]] , [[give]] , [[give forth]] , [[give off]] , [[give out]] , [[issue]] , [[let off]] , [[let out]] , [[release]] , [[throw off]] , [[vent]] , [[consign]] , [[institutionalize]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[receive]] , [[displease]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]

    Hiện nay

    /send/

    Thông dụng

    Ngoại động từ .sent

    gửi, đưa, cử, phái (như) scend
    to send word to somebody
    gửi vài chữ cho ai
    to send a boy a school
    cho một em nhỏ đi học
    Cho, ban cho, phù hộ cho, giáng (trời, Thượng đế...)
    send him victorious send
    trời phụ hộ cho nó thắng trận!
    to send a drought
    giáng xuống nạn hạn hán
    Bắn ra, làm bốc lên, làm nẩy ra, toả ra
    to send a ball over the trees
    đá tung quả bóng qua rặng cây
    to send smoke high in the air
    làm bốc khói lên cao trong không trung
    Đuổi đi, tống đi
    to send somebody about his business
    tống cổ ai đi
    Làm cho (mê mẩn)
    to send somebody crazy
    làm ai say mê; (nhạc ja, lóng) làm cho mê li
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hướng tới, đẩy tới
    your question has sent me to the dictionary
    câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển

    Nội động từ

    Gửi thư, nhắn
    to send to worn somebody
    gửi thư báo cho ai; gửi thư cảnh cáo ai
    to send to somebody to take care
    nhắn ai phải cẩn thận
    Đuổi di
    Tạm đuổi, đuổi (khỏi trường)
    Nhắn đến, cho đi tìm đến, cho mời đến
    Nảy ra (lộc non, lá...)
    Ghi, đăng (tên...)
    Đuổi đi, tống khứ
    Tiễn đưa, hoan tống
    Toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
    Nảy ra
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) kết án tù
    Làm cho lảo đảo, đánh bật ra (bằng một cái đòn)
    Làm cho chạy tan tác, làm cho tan tác

    Cấu trúc từ

    to send away
    gửi đi
    to send after
    cho đi tìm, cho đuổi theo
    to send down
    cho xuống
    to send for
    gửi đặt mua
    to send for something
    gửi đặt mua cái gì
    to send for somebody
    nhắn ai tìm đến, cho người mời đến
    to send for somebody
    nhắn ai đến, cho người mời ai
    to send forth
    toả ra, bốc ra (hương thơm, mùi, khói...)
    to send in
    nộp, giao (đơn từ...)
    to send in one's name
    đăng tên (ở kỳ thi)
    to send off
    gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)
    to send out
    gửi đi, phân phát
    trees send out young leaves
    cây ra lá non
    to send round
    chuyền tay, chuyền vòng (vật gì)
    to send up
    làm đứng dậy, làm trèo lên
    to send coals to Newcastle

    Xem coal

    to send flying
    đuổi đi, bắt hối hả ra đi
    to send packing
    đuổi đi, tống cổ đi
    to send someone to Jericho
    đuổi ai đi, tống cổ ai đi
    to send to Coventry
    phớt lờ, không hợp tác với (ai)

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    gửi (dữ liệu)
    SD (senddata light)
    đèn báo gửi dữ liệu
    send data light (SD)
    đèn báo gửi dữ liệu
    gửi, phát đi

    Xây dựng

    đọc phiếu đục lỗ
    hiện tượng sóng xô
    sức sóng xô

    Kỹ thuật chung

    nhận thức
    gửi
    phát
    ASR (automaticsend/receive)
    phát/thu tự động
    automatic send/receive (ASR)
    phát/thu tự động
    automatic send/receive set
    bộ phát/thu tự động
    Receive And Send Terminal (RAST)
    đầu cuối thu và phát (Nhận và gửi)
    receive/send
    thu-phát
    Secondary Clear To Send (SCTS)
    tín hiệu "sẵn sàng phát" cấp hai
    Send Loudness Rating (SLR)
    định mức âm lượng phát
    send out
    phát (khói, hơi)
    transceiver (send& receive)
    thu phát
    phát đi
    phương hướng

    Kinh tế

    chuyển (tiền, chi phiếu...)
    chuyển đi (một bức thư, một gói hàng...)
    gửi
    gởi

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    verb
    accelerate , address , advance , assign , broadcast , cast , circulate , commission , commit , communicate , consign , convey , delegate , deliver , detail , direct , dispatch , drop , emit , expedite , express , fire , fling , forward , freight , get under way , give off , grant , hasten , hurl , hurry off , impart , issue , let fly , mail , post , propel , put out , radiate , relay , remit , route , rush off , ship , shoot , televise , troll , wire , charm , delight , electrify , enrapture , enthrall , enthuse , excite , intoxicate , move , ravish , stir , thrill , titillate , turn on , transmit , transfer , turn over , carry away , transport , bestow , carry , discharge , drive , inflict , launch , project , throw
    phrasal verb
    convene , convoke , muster , summon , give , give forth , give off , give out , issue , let off , let out , release , throw off , vent , consign , institutionalize

    Từ trái nghĩa

    verb
    receive , displease
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Send »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X