Nghĩa của từ Grip - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/grip/

Thông dụng

Danh từ

Rãnh nhỏ, mương nhỏ

Sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp

to keep a tight grip on one's horse

kẹp chặt lấy mình ngựa

in the grip of the landlords

trong vòng kìm kẹp của bọn địa chủ

in the grip of poverty

trong sự o ép của cảnh nghèo

Sự thu hút, sự lôi cuốn

to lose one's grip on one's audience

không thu hút được sự chú ý của người nghe nữa

Sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu

to have a good grip of a problem

nắm vững vấn đề

to have a good grip of the situation

am hiểu tình hình

Tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...)

Báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng)

Kìm, kẹp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) như gripsack

to be at grips

giáp lá cà; ở thế ghì chặt (quyền Anh)

to come to grips

đánh giáp lá cà; ghì chặt (quyền Anh)

to take a grip on oneself

giữ bình tĩnh, tự kiềm chế, làm chủ được mình

Ngoại động từ

Nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt

to grip something in a vice

kẹp chặt vật gì vào êtô

Thu hút (sự chú ý)

the speaker gripped the attention of his audience

diễn giả thu hút được sự chú ý của người nghe

Nắm vững (kiến thức...)

Nội động từ

Kẹp chặt; ăn (phanh)

the brakes did not grip

phanh không ăn

hình thái từ

V-ing: Gripping
V-ed: Gripped

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sự kẹp chặt, sự ôm (đai, puli), dụng cụ kẹp,chuôi, cán, chiều dày mối ghép (đinh tán), (v) ôm, kẹp chặt

Cơ khí & công trình

bấu chặt

dụng cụ ôm

Giao thông & vận tải

bám đất (neo)

bám đáy

Ô tô

Sự tiếp xúc giữa mặt đường và xe

độ bám đường

Giải thích VN: Là sự tiếp xúc chặt chẽ giữa mặt đường và lốp xe.

Xây dựng

bề dày kẹp

cái gắp

hàm êtô

Kỹ thuật chung

báng

belt grip

sự bám của băng chuyền

grip blasting

làm sạch bằng phun cát

cái kẹp

cái kìm

cần gạt

chuôi

nắm chặt

diamond held with firm grip

kim cương nạm chặt

grip strength

sức nắm chặt

kẹp

đòn

dụng cụ kẹp

rifle grip

dụng cụ kẹp có rãnh

lấy

giữ

sự bắt chặt

sự cặp

sự gắp

sự kẹp chặt

sự nắm chặt

tay hãm

tay nắm

tay gạt

Địa chất

tay phanh, tay hãm, cái kìm, cái kẹp, dải khấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

anchor , brace , catch , cinch , cincture , clamp , clamping , clench , clinch , clutch , coercion , constraint , crushing , duress , enclosing , enclosure , fastening , fixing , grapnel , grapple , grasp , gripe , handclasp , handgrip , handhold , handshake , hold , hook , ligature , lug , purchase , restraint , snatch , squeeze , strength , tenure , vise , wrench , clutches * , comprehension , control , domination , influence , keeping , ken , possession , power , clasp , apprehension , understanding

verb

clap a hand on , clasp , clench , clinch , clutch , get one’s hands on , grasp , latch on to , lay hands on , nab , seize , snag , snatch , take , take hold of , catch up , compel , engross , enthrall , fascinate , hold , hypnotize , involve , mesmerize , rivet , spellbind , grab , grapple , arrest , transfix , brace , clamp , cleat , comprehension , constrict , control , embrace , handle , handshake , mastery , perception , vise

Từ trái nghĩa

noun

release , misconception , misunderstanding

verb

let go , release , disgust , repel

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Grip »

Từ điển: Cơ - Điện tử

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">grip</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 63: / Dòng 58: @@
 *V-ed: [[Gripped]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bấu chặt=====
-=====dụng cụ ôm=====
+===Cơ - Điện tử===
+[[Hình:Grip.jpg|center]]
+=====Sự kẹp chặt, sự ôm (đai, puli), dụng cụ kẹp,chuôi, cán, chiều dày mối ghép (đinh tán), (v) ôm, kẹp chặt=====
-== Giao thông & vận tải==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bám đất (neo)=====
-=====bám đáy=====
+=== Cơ khí & công trình===
+=====bấu chặt=====
-== Ô tô==
+=====dụng cụ ôm=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Giao thông & vận tải===
-=====độ bám đường=====
+=====bám đất (neo)=====
+=====bám đáy=====
+=== Ô tô===
+=====Sự tiếp xúc giữa mặt đường và xe=====
+=====độ bám đường=====
 ''Giải thích VN'': Là sự tiếp xúc chặt chẽ giữa mặt đường và lốp xe.
+=== Xây dựng===
+=====bề dày kẹp=====
-== Xây dựng==
+=====cái gắp=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bề dày kẹp=====
-=====cái gắp=====
-=====hàm êtô=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=====hàm êtô=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Kỹ thuật chung ===
 =====báng=====
 ::[[belt]] [[grip]]
 ::sự bám của băng chuyền
 ::[[grip]] [[blasting]]
 ::làm sạch bằng phun cát
 =====cái kẹp=====
 =====cái kìm=====
 =====cần gạt=====
 =====chuôi=====
 =====nắm chặt=====
 ::[[diamond]] [[held]] [[with]] [[firm]] [[grip]]
 ::kim cương nạm chặt
 ::[[grip]] [[strength]]
 ::sức nắm chặt
 =====kẹp=====
 =====đòn=====
 =====dụng cụ kẹp=====
 ::[[rifle]] [[grip]]
 ::dụng cụ kẹp có rãnh
 =====lấy=====
-=====giữ=====
-=====sự bắt chặt=====
-=====sự cặp=====
-=====sự gắp=====
-=====sự kẹp chặt=====
-=====sự nắm chặt=====
-=====tay hãm=====
-=====tay nắm=====
-=====tay gạt=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Hold, grasp, clutch, handgrip, clasp, hand-clasp:  Losinghis grip on the rope, he plummeted into the abyss.=====
-=====Control,command, hold, mastery; authority, influence, power, rule,domination, sovereignty, tenure, dominion, suzerainty, custody:Peter is losing his grip on reality. The dictator kept a tightgrip on the people right up to his death. 3 grasp,understanding, apprehension, comprehension, sense, sensitivity,feel, feeling, awareness, perception, view, Slang US handle:Skerry is having trouble getting a grip on what you plan to do.4 handgrip, valise, (travelling or overnight) bag, case,satchel, suitcase, Brit holdall, US and Canadian carry-all:  Igot off the plane in New York, but my grip went on to Detroit.5 come or get to grips with. tackle, confront, approach, handle,meet (head on), undertake, grapple or contend with, cope or dealwith, face:  We must come to grips with the problem ofCassandra.=====
-=====V.=====
-=====Grasp, clutch, clasp, hold, seize:  He gripped thehandle of the revolver more tightly.=====
-=====Engross, engage, hold,fascinate, enthral, entrance, absorb, mesmerize, hypnotize,spellbind, rivet:  Just at the gripping climax, the reel brokeand the film stopped.=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.  (gripped, gripping) 1 a tr. grasp tightly; take afirm hold of.  b intr. take a firm hold, esp. by friction.=====
-=====Tr. (of a feeling or emotion) deeply affect (a person) (wasgripped by fear).=====
-=====Tr. compel the attention or interest of (agripping story).=====
-=====N.=====
-=====A a firm hold; a tight grasp or clasp.b a manner of grasping or holding.=====
+=====giữ=====
-=====The power of holdingattention.=====
+=====sự bắt chặt=====
-=====A mental or intellectual understanding or mastery.b effective control of a situation or one's behaviour etc.(lose one's grip).=====
+=====sự cặp=====
-=====A a part of a machine that grips or holdssomething.  b a part or attachment by which a tool, implement,weapon, etc., is held in the hand.=====
+=====sự gắp=====
-====== HAIRGRIP.=====
+=====sự kẹp chặt=====
-=====Atravelling bag.=====
+=====sự nắm chặt=====
-=====An assistant in a theatre, film studio, etc.8 Austral.  sl. a job or occupation.=====
+=====tay hãm=====
-=====Gripper n.  grippingly adv.  [OEgripe, gripa handful (as GRIPE)]=====
+=====tay nắm=====
-== Tham khảo chung ==
+=====tay gạt=====
+===Địa chất===
+=====tay phanh, tay hãm, cái kìm, cái kẹp, dải khấu =====
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=grip grip] : National Weather Service
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=grip grip] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=grip grip] : Chlorine Online
+=====noun=====
-*[http://foldoc.org/?query=grip grip] : Foldoc
+:[[anchor]] , [[brace]] , [[catch]] , [[cinch]] , [[cincture]] , [[clamp]] , [[clamping]] , [[clench]] , [[clinch]] , [[clutch]] , [[coercion]] , [[constraint]] , [[crushing]] , [[duress]] , [[enclosing]] , [[enclosure]] , [[fastening]] , [[fixing]] , [[grapnel]] , [[grapple]] , [[grasp]] , [[gripe]] , [[handclasp]] , [[handgrip]] , [[handhold]] , [[handshake]] , [[hold]] , [[hook]] , [[ligature]] , [[lug]] , [[purchase]] , [[restraint]] , [[snatch]] , [[squeeze]] , [[strength]] , [[tenure]] , [[vise]] , [[wrench]] , [[clutches ]]* , [[comprehension]] , [[control]] , [[domination]] , [[influence]] , [[keeping]] , [[ken]] , [[possession]] , [[power]] , [[clasp]] , [[apprehension]] , [[understanding]]
+=====verb=====
+:[[clap a hand on]] , [[clasp]] , [[clench]] , [[clinch]] , [[clutch]] , [[get one]]’s hands on , [[grasp]] , [[latch on to]] , [[lay hands on]] , [[nab]] , [[seize]] , [[snag]] , [[snatch]] , [[take]] , [[take hold of]] , [[catch up]] , [[compel]] , [[engross]] , [[enthrall]] , [[fascinate]] , [[hold]] , [[hypnotize]] , [[involve]] , [[mesmerize]] , [[rivet]] , [[spellbind]] , [[grab]] , [[grapple]] , [[arrest]] , [[transfix]] , [[brace]] , [[clamp]] , [[cleat]] , [[comprehension]] , [[constrict]] , [[control]] , [[embrace]] , [[handle]] , [[handshake]] , [[mastery]] , [[perception]] , [[vise]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[release]] , [[misconception]] , [[misunderstanding]]
+=====verb=====
+:[[let go]] , [[release]] , [[disgust]] , [[repel]]
+[[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Grip'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/grip/

Thông dụng

Danh từ

Rãnh nhỏ, mương nhỏ

Sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt; sự kìm kẹp

Sự thu hút, sự lôi cuốn

Sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu

Tay phanh (xe cộ), tay hãm (máy móc...)

Báng (súng); chuôi, cán (đồ dùng)

Kìm, kẹp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) như gripsack

Ngoại động từ

Nắm chặt, ôm chặt, kẹp chặt

Thu hút (sự chú ý)

Nắm vững (kiến thức...)

Nội động từ

Kẹp chặt; ăn (phanh)

hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sự kẹp chặt, sự ôm (đai, puli), dụng cụ kẹp,chuôi, cán, chiều dày mối ghép (đinh tán), (v) ôm, kẹp chặt

Cơ khí & công trình

bấu chặt

dụng cụ ôm

Giao thông & vận tải

bám đất (neo)

bám đáy

Ô tô

Sự tiếp xúc giữa mặt đường và xe

độ bám đường

Xây dựng

bề dày kẹp

cái gắp

hàm êtô

Kỹ thuật chung

báng

cái kẹp

cái kìm

cần gạt

chuôi

nắm chặt

kẹp

đòn

dụng cụ kẹp

lấy

giữ

sự bắt chặt

sự cặp

sự gắp

sự kẹp chặt

sự nắm chặt

tay hãm

tay nắm

tay gạt

Địa chất

tay phanh, tay hãm, cái kìm, cái kẹp, dải khấu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả