Nghĩa của từ Arrange - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/ə'reinʤ/

Thông dụng

Ngoại động từ

Sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn

arrange in alphabetical order

sắp xếp theo thứ tự abc

to arrange a room

sửa soạn căn phòng

to arrange one's hair

chải (vuốt) tóc cho gọn gàng tề chỉnh

Thu xếp; chuẩn bị

to arrange a meeting

thu xếp cuộc gặp gỡ

to arrange a marriage

thu xếp việc cưới xin

Dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...)

Cải biên, soạn lại

to arrange a piece of music

cải biên một bản nhạc

to arrange a play for broadcasting

soạn lại một vở kịch để phát thanh

(toán học) chỉnh hợp

(kỹ thuật) lắp ráp

(quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề

Nội động từ

Thu xếp; chuẩn bị

to arrange to come early

thu xếp để đến sớm

Dàn xếp, đồng ý, thoả thuận

to arrange with somebody about something

dàn xếp với ai vấn đề gì; đồng ý với ai cái gì

(quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

Hình thái từ

V-ed: arranged

Chuyên ngành

Toán & tin

sắp xếp

Cơ khí & công trình

giá đặt

Kỹ thuật chung

bố trí

chỉnh hợp

lắp ráp

sắp đặt

sắp xếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

align , array , class , classify , clear the decks , dispose , file , fix up , form , group , line up , methodize , organize , police , police up , position , put in good shape , put in order , put to rights , range , rank , regulate , sort , spruce , spruce up , systematize , tidy , whip into shape , adapt , adjust , agree to , blueprint , chart , come to terms , compromise , concert , construct , contrive , decide , design , determine , devise , direct , draft , establish , frame * , get act together , get ready , hammer out a deal , harmonize , iron out * , lay out , make a connection , make ready , manage , map out , negotiate , prepare , project , promote , provide , pull a wire , pull things together , quarterback , resolve , schedule , scheme , set stage , settle , shape up , tailor , work out , work out a deal , instrument , orchestrate , score , deploy , marshal , order , blend , coordinate , integrate , synthesize , unify , conclude , fix , set , dispose of , aline , alphabetize , catalog , catalogue , categorize , codify , collate , collocate , compartmentalize , concinnate , correlate , edit , improvise , mobilize , plan , prearrange , predetermine , premeditate , seriate , tabulate

Từ trái nghĩa

verb

confuse , derange , disarrange , disorder , disorganize , disperse , disturb , mix up , scatter , not plan

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Arrange »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Kỹ thuật chung | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">ə'reinʤ</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
@@ Dòng 49: / Dòng 43: @@
 =====(quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề=====
+===Hình thái từ===
+* V-ed: [[arranged]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====giá đặt=====
+=====sắp xếp=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bố trí=====
-=====chỉnh hợp=====
-=====lắp ráp=====
-=====sắp đặt=====
-=====sắp xếp=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Order, dispose, array, organize, sort (out), systematize,group, set up, rank, line up, align, form, position:  Theteachers arranged the children according to height. The flowerswere arranged in a vase so as to conceal the listening device. 2settle, plan, set (up), organize, orchestrate, manipulate,choreograph; predetermine, decide, prepare, determine,prearrange, devise, bring about, contrive; fix it:  Everythinghas been arranged - you won't have to lift a finger.  For asmall fee I can arrange for you to win the first prize. 3orchestrate, score, adapt:  Flemburgh has arranged music forsome of the best-known modern composers.=====
-==  Oxford==
-===V.===
-=====Tr. put into the required order; classify.=====
-=====Tr. plan orprovide for; cause to occur (arranged a meeting).=====
-=====Tr. settlebeforehand the order or manner of.=====
-=====Intr. take measures; formplans; give instructions (arrange to be there at eight; arrangedfor a taxi to come; will you arrange about the cake?).=====
-=====Intr.come to an agreement (arranged with her to meet later).=====
-=====Tr.a Mus. adapt (a composition) for performance with instruments orvoices other than those originally specified.  b adapt (a playetc.) for broadcasting.=====
+=== Cơ khí & công trình===
+=====giá đặt=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bố trí=====
-=====Tr. settle (a dispute etc.).=====
+=====chỉnh hợp=====
-=====Arrangeable adj.  arranger n. (esp. in sense 6).  [ME f. OFarangier f.  … to + rangier RANGE]=====
+=====lắp ráp=====
-== Tham khảo chung ==
+=====sắp đặt=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=arrange arrange] : Chlorine Online
+=====sắp xếp=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====verb=====
+:[[align]] , [[array]] , [[class]] , [[classify]] , [[clear the decks]] , [[dispose]] , [[file]] , [[fix up]] , [[form]] , [[group]] , [[line up]] , [[methodize]] , [[organize]] , [[police]] , [[police up]] , [[position]] , [[put in good shape]] , [[put in order]] , [[put to rights]] , [[range]] , [[rank]] , [[regulate]] , [[sort]] , [[spruce]] , [[spruce up]] , [[systematize]] , [[tidy]] , [[whip into shape]] , [[adapt]] , [[adjust]] , [[agree to]] , [[blueprint]] , [[chart]] , [[come to terms]] , [[compromise]] , [[concert]] , [[construct]] , [[contrive]] , [[decide]] , [[design]] , [[determine]] , [[devise]] , [[direct]] , [[draft]] , [[establish]] , [[frame ]]* , [[get act together]] , [[get ready]] , [[hammer out a deal]] , [[harmonize]] , [[iron out ]]* , [[lay out]] , [[make a connection]] , [[make ready]] , [[manage]] , [[map out]] , [[negotiate]] , [[prepare]] , [[project]] , [[promote]] , [[provide]] , [[pull a wire]] , [[pull things together]] , [[quarterback]] , [[resolve]] , [[schedule]] , [[scheme]] , [[set stage]] , [[settle]] , [[shape up]] , [[tailor]] , [[work out]] , [[work out a deal]] , [[instrument]] , [[orchestrate]] , [[score]] , [[deploy]] , [[marshal]] , [[order]] , [[blend]] , [[coordinate]] , [[integrate]] , [[synthesize]] , [[unify]] , [[conclude]] , [[fix]] , [[set]] , [[dispose of]] , [[aline]] , [[alphabetize]] , [[catalog]] , [[catalogue]] , [[categorize]] , [[codify]] , [[collate]] , [[collocate]] , [[compartmentalize]] , [[concinnate]] , [[correlate]] , [[edit]] , [[improvise]] , [[mobilize]] , [[plan]] , [[prearrange]] , [[predetermine]] , [[premeditate]] , [[seriate]] , [[tabulate]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[confuse]] , [[derange]] , [[disarrange]] , [[disorder]] , [[disorganize]] , [[disperse]] , [[disturb]] , [[mix up]] , [[scatter]] , [[not plan]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/ə'reinʤ/

Thông dụng

Ngoại động từ

Sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn

Thu xếp; chuẩn bị

Dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...)

Cải biên, soạn lại

(toán học) chỉnh hợp

(kỹ thuật) lắp ráp

(quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề

Nội động từ

Thu xếp; chuẩn bị

Dàn xếp, đồng ý, thoả thuận

(quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

Hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

sắp xếp

Cơ khí & công trình

giá đặt

Kỹ thuật chung

bố trí

chỉnh hợp

lắp ráp

sắp đặt

sắp xếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Arrange'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/ə'reinʤ/

Thông dụng

Ngoại động từ

Sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn

Thu xếp; chuẩn bị

Dàn xếp, hoà giải (một cuộc cãi nhau...)

Cải biên, soạn lại

(toán học) chỉnh hợp

(kỹ thuật) lắp ráp

(quân sự) sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề

Nội động từ

Thu xếp; chuẩn bị

Dàn xếp, đồng ý, thoả thuận

(quân sự) đứng thành hàng ngũ chỉnh tề

Hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

sắp xếp

Cơ khí & công trình

giá đặt

Kỹ thuật chung

bố trí

chỉnh hợp

lắp ráp

sắp đặt

sắp xếp

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả