Xe lửa, tàu hoả

to go by train

đi xe lửa

to miss the train

lỡ chuyến xe lửa

fast train

xe lửa tốc hành

goods train

xe lửa chở hàng

Đoàn người, đoàn gia súc

a train of oxen

đoàn bò

Đoàn tuỳ tùng (nhóm người đi theo hầu)

the pop star was followed by a train of admirers

một dòng người hâm mộ theo sau ngôi sao nhạc pop đó

Dòng, dãy, chuỗi, hạt; sự liên tục (của các sự kiện, loạt suy nghĩ.. nối tiếp nhau)

an unexpected train of difficulties

một loạt khó khăn bất ngờ

to follow one's train of thought

theo dòng tư tưởng (ý nghĩ)

Đuôi dài lê thê (của váy, áo choàng đàn bà)

Hậu quả

in the train of

do hậu quả của

(kỹ thuật) bộ truyền động

(ngành mỏ) ngòi (mìn)

Dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo

to train (up) children to be good citizens

dạy dỗ trẻ em để trở thành những công dân tốt

to train a teacher

đào tạo một giáo viên

a trained eye

con mắt lão luyện

(thể dục,thể thao) tập dượt

Uốn (cây cảnh)

to train roses against a wall

uốn cho những cây hồng leo theo bờ tường

Chĩa (súng)

to train the cannon on (upon)

chĩa đại bác vào

(thông tục) đi xe lửa

Được huấn luyện, được đào tạo, được tập dượt

to train for a race

tập dượt để chuẩn bị chạy đua

to train on vegetarian diet

ăn chay trong khi tập luyện

(thông tục) đi xe lửa

to train from Pekin to Hanoi

đi xe lửa từ Bắc kinh đến Hà nội

in train

sẵn sàng, đã được chuẩn bị

all is now in train

tất cả đều đã sẵn sàng

to train down

tập cho người thon bớt đi

to train off

bắn chệch, ngắm chệch (súng)

chuỗi, dãy, đào tạo

nhánh rẽ mạch

mấu phôi

tàu hỏa

đào tạo

bộ

bộ truyền động

epicyclic gear train

bộ truyền động hành tinh

epicyclic train

bộ truyền động hành tinh

gear train

bộ truyền động bánh răng

I-head valve train

bộ truyền động xupáp đầu I

T-head valve train

bộ truyền động xupáp đầu T

valve train

bộ truyền động van

dây

dãy

đoàn tàu

ambulance train

đoàn tàu cứu thương

announcement of a train for departure

thông báo đoàn tàu khởi hành

announcement of the arrival of a train

thông báo đoàn tàu về ga

backup train

đoàn tàu dự phòng

ballast train

đoàn tàu chở đá balát

block train

đoàn tầu kín

breadown train

đoàn tàu cứu viện

bulk ship train

đoàn tàu chở hành rời

end of train

đuôi đoàn tàu

freight train formation

thành phần đoàn tàu hàng

freightliner train

đoàn tàu chở côngtenơ

grinding train

đoàn tàu mài ray

gross train load

tổng trọng tải đoàn tàu

limited train

đoàn tàu có giới hạn

locomotive hauled train

đoàn tàu dùng đầu máy kéo

mail train

đoàn tàu thư

multiple-train unit

đoàn tàu nhiều bộ phận

optional train

đoàn tàu bổ sung

optional train

đoàn tàu thêm

push-pull train

đoàn tàu kéo đẩy

re-forming of a train

lập lại thành phần đoàn tàu

reforming of a train

sự ghép lại đoàn tàu

reforming of a train

sự lập lại đoàn tàu

relief train

đoàn tàu bổ sung

reversible train

đoàn tàu kéo đẩy

second train

đoàn tàu bổ sung

second train

đoàn tàu thêm

shutter train

đoàn tàu thoi

shutter-service train

đoàn tàu thoi

suburban train

đoàn tàu ngoại ô

test train

đoàn tàu kiểm tra

test train

đoàn tầu thử (để thử cầu)

through goods train

đoàn tàu hàng chạy suốt

through train

đoàn tàu suốt

time for train formation

thời gian thành lập đoàn tàu

tonnage of a train

trọng tải đoàn tàu

total mass of the train in working order

tổng khối lượng đoàn tàu khi ở trạng thái làm việc

total mass of the unladen train

tổng trọng lượng đoàn tàu rỗng

total running cost of a train

tổng chi phí khai thác một đoàn tàu

total train weight

tổng trọng lượng đoàn tàu

tow train

đoàn tàu kéo

track laying train

đoàn tàu đặt đường sắt

Train Automatic Integrity Location System

hệ thống định vị đoàn tàu tự động

train load

tải trọng đoàn tàu

train load

trọng tải đoàn tàu

train operation

tác nghiệp đoàn tầu

train serving the line

đoàn tầu chạy thường xuyên trên tuyến

train set

đoàn tàu hỏa

train spacing

khoảng cách đoàn tàu

Train, Construction

đoàn tàu công trình

Train, Grinding

đoàn tàu mài ray

train-pushing engine

dẫn máy đẩy đoàn tàu

underground train

đoàn tàu điện ngầm

unsplittable train

đoàn tàu không tách được

work train

đoàn tàu công trình

wrecking train

đoàn tàu cứu viện

loạt

pulse train

loạt xung

một loạt

vòng

đào tạo

dạy dỗ

huấn luyện

tàu đường sắt

container train

tàu (đường sắt) container

tàu hỏa

xe kéo

xe lửa

N.

Carriage, coach, Baby-talk choo-choo: Will this traintake me to Newcastle?

Retinue, entourage, cortŠge, suite,following, escort, guard, attendants, retainers, followers,trail; staff, court, household: After the duke's coffin came atrain of several hundred hangers-on.

Line, queue, procession,succession, string, set, sequence, chain, progression, caravan,cavalcade, parade, column, file: The baggage train of theadvancing army stretched for miles.

V.

Discipline, exercise, tutor, teach, coach, drill,school, instruct, prepare, educate, edify, guide, bring up,indoctrinate, rear, raise: We had been trained to put thingsaway and avoid clutter.

Work out, exercise, practise: Hannahis training for the next Olympics.

V. & n.

V.

A tr. (often foll. by to + infin.) teach (aperson, animal, oneself, etc.) a specified skill esp. bypractice (trained the dog to beg; was trained in midwifery). bintr. undergo this process (trained as a teacher).

Tr. &intr. bring or come into a state of physical efficiency byexercise, diet, etc.; undergo physical exercise, esp. for aspecific purpose (trained me for the high jump; the team trainsevery evening).

Tr. cause (a plant) to grow in a requiredshape (trained the peach tree up the wall).

(usu. as trainedadj.) make (the mind, eye, etc.) sharp or discerning as a resultof instruction, practice, etc.

Tr. (often foll. by on) pointor aim (a gun, camera, etc.) at an object etc.

Colloq. aintr. go by train. b tr. (foll. by it as object) make a journeyby train (trained it to Aberdeen).

Tr. (usu. foll. by away)archaic entice, lure.

N.

A series of railway carriages ortrucks drawn by an engine.

Something dragged along behind orforming the back part of a dress, robe, etc. (wore a dress witha long train; the train of the peacock).

A succession orseries of people, things, events, etc. (a long train of camels;interrupted my train of thought; a train of ideas).

A body offollowers; a retinue (a train of admirers).

A succession ofmilitary vehicles etc., including artillery, supplies, etc.(baggage train).

A line of gunpowder etc. to fire anexplosive charge.

A series of connected wheels or parts inmachinery.

Trainable adj. trainability n. trainee n. trainlessadj. [ME f. OF tra‹ner, trahiner, ult. f. L trahere draw]