Đinh tán, đinh rivê

Tán đầu (đinh tán)

Làm cho bất động; cố định

Ghép bằng đinh tán

Tập trung (mắt nhìn, sự chú ý...)

to rivet one's eyes upon (on) something

nhìn dán mắt vào cái gì

to rivet one's attention upon something

tập trung sự chú ý vào cái gì

Thu hút; thắt chặt

to rivet friendship

thắt chặt tình bạn

ghép bằng đinh tán

đinh tán rivê

sự ghép (bằng) đinh tán

bọc bằng thép lá

đinh tán

air blast rivet forge

lò nung đinh tán bằng khí thổi

aluminium rivet

đinh tán bằng nhôm

area of rivet shaft

diện tích tiết diện đinh tán

belt rivet

đinh tán đai truyền

bifurcated rivet

đinh tán tách đôi

blind rivet

đinh tán chìm

blind rivet

đinh tán đầu chìm

boiler rivet

đinh tán nồi hơi

bullhead rivet

đinh tán đầu kép

butt-head rivet

đinh tán đầu tròn

button head rivet

đinh tán đầu tròn

button-header rivet

đinh tán mũ tròn

centre line (ofrivet holes)

đường tim lỗ đinh tán

cheese-head rivet

đinh tán đầu tròn

cold-driven rivet

đinh tán tán nguội

combined rivet

đinh tán hỗn hợp

cone head rivet

đinh tán đầu côn

cone head rivet

đinh tán đầu hình nón cụt

cone head rivet

đinh tán mũi côn chìm

cone headed rivet

đinh tán đầu côn

cone-head rivet

đinh tán đầu côn

cone-head rivet

đinh tán đầu hình côn

conical rivet head

đầu đinh tán hình côn

conical-head rivet

đinh tán đầu hình côn

connecting rivet

đinh tán liên kết

copper rivet

đinh tán đồng

copper rivet

đinh tán đồng đỏ

countersinking of rivet holes

sự mở rộng lỗ đinh tán

countersunk (-head) rivet

đinh tán đầu chìm

countersunk bottom-head rivet

đinh tán đầu tròn chìm

countersunk not chipped rivet

đinh tán đầu nửa chìm

countersunk rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

countersunk rivet

đinh tán mũ chìm

countersunk rivet head

đầu đinh tán

countersunk-head rivet

đinh tán đầu chìm

countersunk-head rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

countersunk-head rivet

đinh tán mũ chìm

cup head rivet

đinh tán đầu hình nấm

double shear rivet

đinh tán hai rãnh

double-rivet

đinh tán kép

dummy rivet

đinh tán tạm thời

ellipsoidal rivet heat

đầu đinh tán hình elipsoit

explosive rivet

đinh tán nổ

explosive-type rivet

đinh tán nổ

field rivet

đinh tán lắp ráp

flange rivet

đinh tán bản cánh

flat countersunk head rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

flat countersunk head rivet

đinh tán mũ chìm

flat countersunk rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

flat countersunk rivet

đinh tán mũ chìm

flat head rivet

đinh tán đầu bằng

flat head rivet

đinh tán đầu dẹt

flat headed rivet

đinh tán đầu dẹt

flathead rivet

đinh tán đầu phẳng

flush head rivet

đinh tán đầu chìm

flush rivet

đinh tán đầu chìm

flush rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

flush rivet

đinh tán mũ chìm

flush-head rivet

đinh tán đầu chìm

flush-head rivet

đinh tán mũ chìm

full head rivet

đinh tán đầu tròn

full rivet

đinh tán đặc

half-countersunk rivet

đinh tán đầu nửa chìm

hand-made rivet head

đầu đinh tán làm bằng tay

hollow rivet

đinh tán lõi rỗng

hollow rivet

đinh tán rỗng

hot driven rivet

đinh tán nóng

multiple shear rivet

đinh tán nhiều rãnh

oval countersunk rivet

đinh tán mũ ôvan chìm

pan head rivet

đinh tán mũ côn bằng

percussion rivet

đinh tán bằng va đập

pop rivet

đinh tán nổ

primary rivet head

mũ tán sẵn (đinh tán)

rivet (ed)

ghép (bằng) đinh tán

rivet (ed) connection

liên kết đinh tán

rivet (ed) connection

mối nối đinh tán

rivet (ed) joint

liên kết đinh tán

rivet (ed) joint

mối nối đinh tán

rivet bond

liên kết đinh tán

rivet clippers

kìm cắt đinh tán

rivet clippers

máy cắt đinh tán

rivet cold press

máy dập nguội đinh tán

rivet cutter

dụng cụ cắt đinh tán

rivet cutter

mỏ cắt đinh tán

rivet drift

đột tháo đinh tán

rivet drift

dụng cụ đột đinh tán

rivet gun or riveter

súng bắn đinh tán

rivet head

đầu đinh tán

rivet head

mũ đinh tán

rivet hole

lỗ đinh tán

rivet in double shear

đinh tán chịu cắt kép

rivet in single shear

đinh tán chịu cắt đơn

rivet in tension

đinh tán chịu kéo

rivet joint

mối ghép đinh tán

rivet joint

mối nối bằng đinh tán

rivet joint

sự liên kết đinh tán

rivet machine

máy làm đinh (tán)

rivet pin

chốt đinh tán

rivet pitch

mật độ đinh tán

rivet set

khuôn đinh tán

rivet shaft

thân đinh tán

rivet shank

thân đinh tán

rivet shank diameter

đường kính thân đinh tán

rivet spacing

bước đinh tán

rivet spacing

khoảng cách đinh tán

rivet spacing

khoảng cách giữa đinh tán

rivet spigot

đầu trục của đinh tán

rivet tail

mũ đinh tán

round rivet head

đầu tròn đinh tán

round-head rivet

đinh tán đầu tròn

semicountesunk rivet

đinh tán đầu nửa chìm

shank of rivet

thân đinh tán

shop rivet

đinh tán của xưởng

single shear rivet

đinh tán một rãnh

single-shear rivet joint

liên kết một hàng đinh tán

site rivet

đinh tán lắp ráp

slotted rivet

đinh tán chẻ

snapped rivet

đinh tán đầu tròn

spherical-head rivet

đinh tán đầu phồng tròn

split rivet

đinh tán xẻ đôi

split-rivet

đinh tán chẻ

steeple head rivet

đinh tán đầu hình tháp

steeple head rivet

đinh tán đầu nhọn

steeple heard rivet

đinh tán đầu nhọn

stitch rivet

đinh tán liên kết

stress-bearing rivet

đinh tán chịu lực

tack rivet

đinh tán tạm thời

tubular rivet

đinh tán hình ống (rỗng)

tubular rivet

đinh tán ống

tubular rivet

đinh tán rỗng

tubular rivet

đinh tán rỗng, hình ống

two-full head rivet

đinh tán hai đầu tròn

workshop rivet

đinh tán lắp trong xưởng

rivê

pop rivet

chốt rivê bấm bằng súng

rivet dolly

khuôn đỡ tán đinh rivê

rivet hammer

búa tán rivê

rivet head

đầu rivê

rivet header

khuôn tán đinh rivê

rivet set

mũi tán rivê

rivet snap

khuôn tán đinh rivê

rivet steel

thép rivê

rivet-hole reamer

mũi doa lỗ tán rivê

sự tán đinh

countersunk (-head) rivet

sự tán đinh chìm

đinh tán

ốc ri-vê

N. a nail or bolt for holding together metal platesetc., its headless end being beaten out or pressed down when inplace.

V.tr. (riveted, riveting) 1 a join or fasten withrivets. b beat out or press down the end of (a nail or bolt).c fix; make immovable.

A (foll. by on, upon) direct intently(one's eyes or attention etc.). b (esp. as riveting adj.)engross (a person or the attention).

Riveter n. [ME f. OF f.river clench, of unkn. orig.]