Chẻ, bửa, tách, chia rẽ

Nứt, nẻ, chia ra, tách ra

Ghẻ, bửa, tách

Chia ra từng phần

to split the job

chia việc

to split a sum of money

chia một số tiền

Chia rẽ (ý kiến) về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái (trong một đảng phái)

(hoá học); (vật lý) làm vỡ (hạt nhân), tách (phân tử)

Nứt, vỡ, nẻ

Chia rẽ, phân hoá, không nhất trí

to split on a question

không nhất trí về một vấn đề

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chia nhau

to spit off (up)

làm vỡ ra; vỡ ra, tách ra

to split the difference

lấy số trung bình

Thoả hiệp

to split hair

chẻ sợi tóc làm tư

to split one's sides

cười vỡ bụng

to spilt on someone

(từ lóng) tố cáo ai; phản ai

to split one's vote

bỏ phiếu cho ứng cử viên đối lập

head is splitting

đầu nhức như búa bổ

kẽ nứt (dọc)

mặt giáp mối

chia tách, tách ra

bị tách ra

bị cắt ra

khe hở (vì kèo)

đường rạn

làm mẻ

tách ra.

cắt

chẻ ra

chia

column split

sự chia cột

control area split

sự phân chia vùng điều khiển

control interval split

sự phân chia khoảng điều khiển

fifty-fifty power split

sự chia đều công suất

split bar

dải phân chia

split into

phân chia

split rod

thành chia tách

split screen

màn hình phân chia

split transducer

máy biến năng chia tách

khe nứt

đập vụn

được tách nhiều phần

đường nứt

nhiều phần

làm bong ra

làm nứt

nứt

nứt nẻ

miếng gạch mỏng

miếng mỏng

sự cắt rãnh

sự chẻ

sự nứt

sự rạn

sự tách

column split

sự tách cột

control area split

sự tách miền kiểm soát

control interval split

sự tách khoảng điều khiển

tách ra

vết nứt (ở gỗ)

chia

split capital trust

tín thác chia thành cổ phần

split column journal

sổ nhật ký chia cột

split commission

hoa hồng (được) phân chia

split of total freight

sự chia (chịu) đều tổng số tiền vận chuyển

split schedule

bảng chia giờ

split share

cổ phiếu chia nhỏ

split shares

chia nhỏ, chia tách, phân chia cổ phiếu

split stream

bộ phận chia dòng

split the difference

chia đôi chênh lệch

split the profits

phân chia, phân phối lợi nhuận

split trust

tín thác chia nhỏ cổ phần (để tăng vốn và tăng thu nhập)

split-investment company

công ty chia tách đầu tư

split-up

sự chia cắt cổ phần

stock split

sự chia tách cổ phiếu

three-way split

sự chia làm ba

two-way split

sự chia hai

two-way split

sự chia làm hai

two-way stock split

sự chia chứng khoán làm hai

two-way stock split

sự chia hai chứng khoán

chia cắt

split-up

sự chia cắt cổ phần

chia chịu

split of total freight

sự chia (chịu) đều tổng số tiền vận chuyển

chia nhau

chia ra

chia rẽ

chia xẻ

cùng chung (trách nhiệm, chi phí...)

đồng chia

đồng gánh

phần

geographic split run

sự phân bố theo khu vực (của quảng cáo)

reverse split

phân nhỏ ngược

share split

phân nhỏ cổ phần

share split

phân nhỏ cổ phiếu

split capital

vốn phân loại

split capital trust

tín thác chia thành cổ phần

split cheque

chi phiếu đổi lấy một phần tiền mặt

split commission

hoa hồng (được) phân chia

split commission

hoa hồng phân đôi

split delivery

sự giao hàng phân thành nhiều đợt

split depreciation

phân hóa (khoản) khấu hao

split down

phân nhỏ ngược

split extraction

sự chiết lấy từng phần

split extraction

sự chiết phân đoạn

split funding

sự đầu tư phân tán

split order

sự đặt hàng phân tán

split price

giá đặt mua phân biệt

split price

giá phân tán

split pricing

cách định giá phân biệt

split running

sự đầu tư phân tán

split share

cổ phiếu phân tán

split shares

chia nhỏ, chia tách, phân chia cổ phiếu

split stocks

hàng trữ phân tán, khu biệt

split stream

bộ phận chia dòng

split the profits

phân chia, phân phối lợi nhuận

split trust

tín thác chia nhỏ cổ phần (để tăng vốn và tăng thu nhập)

split up

phân nhỏ lên

split-off point

điểm phân hóa

split-rate system

chế độ suất thuế phân biệt

split-up

sự chia cắt cổ phần

stock split

phân nhỏ chứng khoán

phân chia

split commission

hoa hồng (được) phân chia

split shares

chia nhỏ, chia tách, phân chia cổ phiếu

split stream

bộ phận chia dòng

split the profits

phân chia, phân phối lợi nhuận

phần đã chia

phần được chia

phân hóa

split depreciation

phân hóa (khoản) khấu hao

split-off point

điểm phân hóa

phân liệt

phân phối

split the profits

phân chia, phân phối lợi nhuận

rạn nứt

sự phân liệt

noun

breach , chasm , chink , cleavage , cleft , crack , damage , division , fissure , gap , rent , rift , rima , rimation , rime , rip , rupture , separation , slash , slit , tear , alienation , break , break-up , discord , disruption , dissension , divergence , estrangement , fracture , partition , schism , detachment , disjunction , disjuncture , disseverance , disseverment , disunion , divorce , divorcement , parting , severance , gash , incision , slice , crevice , disaffection , allocation , allowance , dole , lot , measure , part , portion , quantum , quota , ration , share , (colloq.) breach , bifurcation , dichotomy , dissidence , divarication , diversity , fission , scission , splitting

verb

bifurcate , branch , break , burst , cleave , come apart , come undone , crack , dichotomize , disband , disjoin , dissever , disunite , diverge , divide , divorce , fork , gape , give way , go separate ways , hack , isolate , open , part , part company , put asunder , rend , rip , rive , separate , sever , slash , slit , snap , splinter , sunder , tear , whack , allocate , allot , apportion , carve up , distribute , divvy , divvy up * , dole , go even-steven , go fifty-fifty , halve , mete out , parcel out , partition , share , slice , slice the pie , slice up , carve , fissure , fracture , rupture , run , detach , disjoint , break off , break up , depart , exit , get away , get off , go away , leave , pull out , quit , retire , withdraw , alienate , bisect , broken , cleaved , cleft , cut , deal , destroy , difference , disrupt , divided , fractured , fragment , lam , mixed , opening , portion , reave , rent , rift , schism , segregate , separated , separation , shatter , sliver , slopped , tore , undecided

noun

closing , closure , juncture , marriage , union

verb

combine , join , pull together