• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Tính từ=== =====Rỗng===== =====Trống rỗng, đói meo (bụng)===== =====Hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm=...)
    (/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Dòng 3: Dòng 3:
    |}
    |}
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    +
    =====/'''<font color="red">'hɔlou</font>'''/=====
    -
    {{Phiên âm}}
    +
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    +
    -
     
    +
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==

    14:39, ngày 4 tháng 6 năm 2008

    /'hɔlou/

    Thông dụng

    Tính từ

    Rỗng
    Trống rỗng, đói meo (bụng)
    Hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm
    hollow cheeks
    má hõm
    Ốm ốm, rỗng (âm thanh)
    Rỗng tuếch
    hollow words
    những lời rỗng tuếch
    Giả dối, không thành thật
    hollow promises
    những lời hứa giả dối, những lời hứa suông
    a hollow race
    cuộc đua uể oải
    to have hollow legs
    rất ngon miệng

    Phó từ

    Hoàn toàn
    to beat somebody hollow
    hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời

    Danh từ

    Chỗ trũng, chỗ lõm sâu hoắm
    Thung lũng lòng chảo

    Ngoại động từ

    Làm rỗng
    Làm lõm sâu vào; đào trũng ( (cũng) to hollow out)

    Cơ khí & công trình

    Nghĩa chuyên ngành

    hốc hố trũng

    Hóa học & vật liệu

    Nghĩa chuyên ngành

    hố sụt

    Nguồn khác

    Xây dựng

    Nghĩa chuyên ngành

    bào xọc
    cấu kiện rỗng
    có lỗ
    có thân rỗng
    hollow pile
    cọc có thân rỗng
    đục rãnh then
    tạo thành rãnh
    trong khi
    vật rỗng

    Kỹ thuật chung

    Nghĩa chuyên ngành

    hố trũng
    chỗ lõm
    chỗ trũng
    hốc
    khoan
    hollow drill
    mũi khoan rỗng
    hollow drill
    mũi khoan vành
    hollow drill steel
    thép làm mũi khoan rộng
    hollow reamer
    mũi khoan doa rỗng
    dập khuôn
    đào hố
    đục rãnh
    hollow out
    đục rãnh then
    làm khuôn
    làm rỗng
    làm trũng sâu
    lỗ
    lỗ hổng
    lõm
    máng
    hollow bullet
    vật mang rỗng
    hollow chisel
    cái đục lòng máng
    hollow ground scraper
    mũi cạo ba cạnh lòng máng
    hollow tread
    mặt lăn lòng máng
    rãnh
    hollow chamfer
    rãnh xoi (tròn)
    hollow out
    đục rãnh then
    tectonic hollow
    rãnh kiến tạo
    rãnh máng
    rỗng
    circular hollow section
    tiết diện hình rỗng
    cold-formed hollow section
    tiết diện rỗng tạo hình nguội
    hollow (bored) shaft
    trục rỗng
    hollow abutment
    mố cầu rỗng
    hollow abutment
    mố rỗng
    hollow anode
    anôt rỗng
    hollow beam
    dầm rỗng
    hollow block
    blốc rỗng
    hollow block
    khối rỗng
    hollow block
    gạch rỗng
    hollow block floor
    sàn gồm các khối gỗ rỗng
    hollow bolt
    bulông rỗng
    hollow bonded wall
    tường xây rỗng
    hollow brick
    gạch rỗng
    hollow brick wall
    tường gạch rỗng
    hollow bullet
    vật mang rỗng
    hollow burning
    tường chống rỗng giữa
    hollow burning
    tường trống rỗng giữa
    hollow buttress dam
    đập trụ chống có trụ rỗng
    hollow buttress dam
    đập trụ chống tường giữa rỗng
    hollow cable
    cáp rỗng
    hollow camshaft
    trục cam rỗng
    hollow casting
    sự đúc rỗng
    hollow casting
    vật đúc rỗng
    hollow cathode
    âm cực rỗng
    hollow cathode ion source
    nguồn ion catot rỗng
    hollow clay tile
    gạch đất sét rỗng
    hollow coil
    bộ ống xoắn rỗng
    hollow column
    cột rỗng
    hollow concrete
    bê tông nhiều lỗ rỗng
    hollow concrete
    bê tông rỗng
    hollow conductor
    dây dẫn rỗng
    hollow conductor
    ống dẫn rỗng
    hollow conductor
    thanh dẫn rỗng
    hollow core
    lõi rỗng
    hollow core
    ruột rỗng
    hollow core door
    cửa cốt rỗng
    hollow cylindrical cast-in-place pile
    cọc hình trụ rỗng đổ tại chỗ
    hollow dam
    đập rỗng
    hollow decking slab
    tấm lát rỗng
    hollow dipole
    ngẫu cực rỗng
    hollow drill
    mũi khoan rỗng
    hollow drill steel
    thép làm mũi khoan rộng
    hollow floor
    sàn rỗng
    hollow floor slab
    bản sàn rỗng
    hollow foundation pile
    cọc (móng) rỗng
    hollow foundation pile
    cọc nền rỗng
    hollow gauged brick
    gạch rỗng bằng đất sét nung
    hollow glass block
    khối thủy tinh rỗng
    hollow glass block
    thủy tinh rỗng
    hollow handle stopcock
    vòi khóa rỗng
    hollow jet
    tia nước rỗng
    hollow jet needle valve
    van tia rỗng hình kim
    hollow jet valve
    cửa van tia rỗng
    hollow key
    then rỗng
    hollow mandrel
    trục gỗ rỗng
    hollow masonry wall
    tường xây rỗng
    hollow mast
    trụ rỗng
    hollow metal door
    cửa kim loại rỗng
    hollow mill
    sao phay rỗng
    hollow out
    làm rỗng
    hollow panel
    panen rỗng (dạng hộp)
    hollow partition
    vách ngăn rỗng
    hollow performed pile
    cọc rỗng đúc sẵn
    hollow pier
    trụ cầu rỗng
    hollow pile
    cọc có thân rỗng
    hollow pile
    cọc rỗng ly tâm
    hollow pin
    chốt rỗng
    hollow pole
    cột rỗng
    hollow pot flooring
    sự lát sàn gạch rỗng
    hollow prism
    lăng kính rỗng
    hollow reamer
    mũi khoan doa rỗng
    hollow rim
    vành xe rỗng
    hollow rivet
    đinh tán lõi rỗng
    hollow rivet
    đinh tán rỗng
    hollow section
    mặt cắt rỗng
    hollow section
    tiết diện rỗng
    hollow shaft
    trục rỗng
    hollow shaft
    trục rỗng (tâm)
    hollow shell pile
    cọc rỗng vỏ mỏng
    hollow slab
    bản rỗng (dạng hộp)
    hollow slab
    bản rỗng (xuyên lỗ)
    hollow slab
    panen rỗng (xuyên lỗ)
    hollow slab
    tấm rỗng (xuyên lỗ)
    hollow sphere
    hình cầu rỗng
    hollow spring
    lò xo rỗng
    hollow steel foundation pile
    cọc (móng) rỗng bằng thép
    hollow stone
    đá rỗng
    hollow target
    bia rỗng
    hollow tile
    gạch rỗng
    hollow tile floor
    sàn gồm các khối gốm rỗng
    hollow tile floor slab
    bản sàn gồm các khối gốm rỗng
    hollow wall filling
    sự chèn tường rỗng
    hollow walling
    tường rỗng hai lớp
    hollow ware
    đồ gốm rỗng
    hollow wood construction
    kết cấu gỗ rỗng bên trong
    hollow-block masonry
    khối xây rỗng
    hollow-bored spindle
    trục chính rỗng
    hollow-cathode
    catốt rỗng
    hollow-core construction
    công trình lõi rỗng
    hollow-core door
    cửa lõi rỗng
    hollow-core post
    cột rỗng
    hollow-core slab
    bản rỗng (nhiều lỗ)
    hollow-core step
    bậc rỗng
    hollow-forged axle
    trục rỗng rèn
    hollow-ribbed bridge
    cầu có sườn rỗng
    hollow-tile floor
    sàn gạch rỗng
    hollow-type pier
    mố cầu rỗng
    hollow-type pier
    trụ cầu rỗng
    hollow-type track girder
    dầm đường ray kiểu rỗng
    hollow-ware presser
    máy dập đồ gốm rỗng
    masonry hollow joint
    mạch xây rỗng
    masonry-bonded hollow floor
    sàn gạch rỗng
    precast hollow concrete block
    khối bê tông rỗng đúc sẵn
    rectangular hollow section
    tiết diện rỗng hình chữ nhật
    reinforced concrete hollow
    panen rỗng bê tông cốt thép
    reinforced concrete hollow
    tấm rỗng bê tông cốt thép
    round hollow section
    tiết diện tròn rỗng
    Single T's, double T's, hollow core and voided slab
    Dầm T đơn, T kép, lõi rỗng và bản rỗng
    square hollow section
    tiết diện rỗng hình vuông
    topping of hollow tile floor
    lớp phủ sàn bằng khối đất nung rỗng
    trống
    hollow burning
    tường trống rỗng giữa
    hollow wood construction
    kết cấu gỗ rỗng bên trong
    trống rỗng
    hollow burning
    tường trống rỗng giữa
    trũng
    hollow gravity dam
    đập chịu lực trũng
    tectonic hollow
    vùng trũng kiến tạo
    vùng trũng
    tectonic hollow
    vùng trũng kiến tạo

    Đồng nghĩa Tiếng Anh

    Adj.

    Vacant, empty, void, unfilled: A hollow space in thewall concealed a secret passage.
    Sunken, concave, indented,dented, sunken, recessed, depressed: Dust gathers in the hollowplaces of the floor.
    Hungry, ravenous, starved, empty,famished: I'm feeling hollow and should prefer to eat now, notlater.
    Insincere, false, hypocritical, sham, artificial,counterfeit, feigned, fraudulent, spurious, deceitful,mendacious, deceptive, cynical: Politicians campaigning foroffice often make hollow promises they do not intend to keep. 5empty, futile, costly, Pyrrhic, worthless, vain, unavailing,bootless, fruitless, profitless, unprofitable, valueless,ineffective, pointless, senseless, meaningless: Winning thelawsuit was a hollow victory, for the man was bankrupt.
    Muffled, dull, flat, low, sepulchral, toneless: His voicesounded hollow, as if he were speaking into a metal bowl.
    N.
    Hole, cavity, cavern, crater, basin, depression,excavation, pit, trough, furrow, indentation, dent, impression;valley, dale, dell, glen, dip: We dug ourselves in a hollow inthe ground hoping not to be seen. The dog herded the sheep intothe hollow near the stream.
    V.
    Excavate, dig (out or up), gouge, scoop, furrow, dredge:Huskies hollow out places for themselves to sleep in the snow.

    Oxford

    Adj., n., v., & adv.

    Adj.
    A having a hole or cavityinside; not solid throughout. b having a depression; sunken(hollow cheeks).
    (of a sound) echoing, as though made in oron a hollow container.
    Empty; hungry.
    Withoutsignificance; meaningless (a hollow triumph).
    Insincere;cynical; false (a hollow laugh; hollow promises).
    N.
    Ahollow place; a hole.
    A valley; a basin.
    V.tr. (oftenfoll. by out) make hollow; excavate.
    Adv. colloq. completely(beaten hollow).
    Hollow-eyed with eyes deep sunk.hollow-hearted insincere. hollow square Mil. hist. a body ofinfantry drawn up in a square with a space in the middle. inthe hollow of one's hand entirely subservient to one.
    Hollowly adv. hollowness n. [ME holg, holu, hol(e)we f. OEholh cave, rel. to HOLE]

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X