• (Khác biệt giữa các bản)
    (/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên)
    Hiện nay (15:58, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (5 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		 
    -
    | __TOC__
    		 
    -
    |}
    		 
    - 
    =====/'''<font color="red">'aut'said</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
    =====/'''<font color="red">'aut'said</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
    Dòng 17: Dòng 13:
    =====( số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một gram giấy)=====
    =====( số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một gram giấy)=====
    -
    ::[[at]] [[the]] [[outside]]
    		+
     
    -
    ::nhiều nhất là, tối đa là
    		+
    -
    ::[[it]] [[is]] [[four]] [[kilometers]] [[at]] [[the]] [[outside]]
    		+
    -
    ::nhiều nhất là 4 kilômét
    		+
    -
    ::[[on]] [[the]] [[outside]]
    		+
    -
    ::phần đường siêu tốc
    		+
    ===Phó từ===
    ===Phó từ===
    Dòng 30: Dòng 21:
    =====Ở ngoài trời; không vây kín=====
    =====Ở ngoài trời; không vây kín=====
    -
    ::[[come]] [[outside]]
    		 
    -
    ::ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức)
    		 
    -
    ::[[to]] [[get]] [[outside]] [[of]]
    		 
    -
    ::(từ lóng) hiểu
    		 
    -
    =====Chén, nhậu=====
    		 
    ===Tính từ===
    ===Tính từ===
    Dòng 62: Dòng 48:
    =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừ ra=====
    =====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừ ra=====
    -
    ::[[outside]] [[of]]
    		+
    ===Cấu trúc từ===
     +
    =====[[at]] [[the]] [[outside]]=====
     +
    ::nhiều nhất là, tối đa là
     +
    :::[[it]] [[is]] [[four]] [[kilometers]] [[:at]] [[the]] [[outside]]
     +
    :::nhiều nhất là 4 kilômét
     +
    =====[[on]] [[the]] [[outside]]=====
     +
    ::phần đường siêu tốc
     +
    =====[[come]] [[outside]]=====
     +
    ::ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức)
     +
    =====[[to]] [[get]] [[outside]] [[of]]=====
     +
    ::(từ lóng) hiểu
     +
    ::Chén, nhậu
     +
    =====[[outside]] [[of]]=====
    ::ngoài ra
    ::ngoài ra
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====phần ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ở phía ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====cạnh ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bên ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====mặt ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ở ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====phía ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://foldoc.org/?query=outside outside] : Foldoc
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====bên ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====ở ngoài=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=outside outside] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Exterior, face, facing, shell, skin, case, casing,surface, front; fa‡ade: What is that on the outside of the box?The outside of the house is painted white. 2 aspect, appearance,look, demeanour, face, front, fa‡ade, mien, mask, disguise,false front, pretence: One cannot tell what people are reallylike from the outside they present to the world. 3 extreme,limit, most, maximum, utmost, best, worst, longest: At theoutside, you shouldn''t pay more than half your income forhousing. I''ll wait for her for an hour at the outside. 4 theworld at large: We had to bring in someone from the outside tocomplete the work.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Adj.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Exterior, external, out of doors, outdoor: They haveadded an outside swimming-pool to the house.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Maximum,maximal, highest, best, worst, greatest, most, largest, longest,furthest or farthest: What was their outside estimate forreplacing the roof? The outside time for driving here fromLondon is about an hour. 7 private, home, cottage, secondary,peripheral, independent, freelance: Her outside job pays morethan her regular work.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Unlikely, remote, faint, Colloq slim:He has an outside chance of beating the world record.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Foreign, alien, outward; unconnected, excluded, uninvolved,disinvolved, independent, separate, different: I''m worried thatPhil might be subject to outside influences. An outsidecontractor is doing the work.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Adv.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Outdoors, out of doors: Perhaps you''d like to stepoutside to discuss the matter further?=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N., adj., adv., & prep.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The external side or surface;the outer parts (painted blue on the outside).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The externalappearance; the outward aspect of a building etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a path)the side away from the wall or next to the road.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(alsoattrib.) all that is without; the world as distinct from thethinking subject (learn about the outside world; viewed from theoutside the problem is simple).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A position on the outer side(the gate opens from the outside).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Colloq. the highestcomputation (it is a mile at the outside).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====An outside playerin football etc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(in pl.) the outer sheets of a ream ofpaper.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Adj.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Of or on or nearer the outside; outer.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Anot of or belonging to some circle or institution (outside help;outside work). b (of a broker) not a member of the StockExchange.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a chance etc.) remote; very unlikely.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of anestimate etc.) the greatest or highest possible (the outsideprice).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(of a player in football etc.) positioned nearest tothe edge of the field.=====
    		+
    -
    =====Adv.=====
    		+
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====phần ngoài=====
    -
    =====On or to the outside.=====
    		+
    =====ở phía ngoài=====
     +
    ===Toán & tin===
     +
    =====cạnh ngoài, mặt ngoài, phía ngoài=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bên ngoài=====
    -
    =====In orto the open air.=====
    		+
    =====mặt ngoài=====
    -
    =====Not within or enclosed or included.=====
    		+
    =====ở ngoài=====
    -
    =====Sl.not in prison.=====
    		+
    =====phía ngoài=====
    -
    ===Prep. (also disp. foll. by of) 1 not in; toor at the exterior of (meet me outside the post office).===
    		+
    === Kinh tế ===
     +
    =====bên ngoài=====
    -
    =====External to, not included in, beyond the limits of (outside thelaw).=====
    		+
    =====ngoài=====
    -
    =====At the outside (of an estimate etc.) at the most. getoutside of sl. eat or drink. outside and in outside andinside. outside broadcast Brit. a broadcast made on locationand not in a studio. outside edge (on an ice-skate) each of theedges facing outwards when both feet are together. outside in =inside out. outside interest a hobby; an interest not connectedwith one's work or normal way of life. outside seat a seatnearer the end of a row. outside track the outside lane of asports track etc. which is longer because of the curve.=====
    		+
    =====ở ngoài=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====adjective=====
     +
    :[[alfresco]] , [[alien]] , [[apart from]] , [[away from]] , [[exterior]] , [[extramural]] , [[extraneous]] , [[extreme]] , [[farther]] , [[farthest]] , [[foreign]] , [[furthest]] , [[open-air]] , [[out]] , [[outdoor]] , [[outer]] , [[outermost]] , [[outward]] , [[over]] , [[surface]] , [[distant]] , [[faint]] , [[far]] , [[marginal]] , [[negligible]] , [[off]] , [[remote]] , [[slender]] , [[small]] , [[unlikely]] , [[slight]] , [[slim]] , [[adventitious]] , [[exogenous]] , [[external]] , [[extracurricular]] , [[extrinsic]] , [[supererogatory]] , [[transcendent]]
     +
    =====noun=====
     +
    :[[appearance]] , [[covering]] , [[facade]] , [[face]] , [[front]] , [[integument]] , [[open]] , [[open air]] , [[outdoors]] , [[seeming]] , [[sheath]] , [[skin]] , [[surface]] , [[topside]] , [[without]] , [[top]] , [[ultimate]] , [[utmost]] , [[uttermost]] , [[alfresco]] , [[distant]] , [[exterior]] , [[external]] , [[faint]] , [[farthest]] , [[remove]] , [[slender]] , [[slight]] , [[slim]] , [[small]] , [[unlikely]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====adjective=====
     +
    :[[central]] , [[inside]] , [[internal]] , [[middle]] , [[certain]] , [[definite]] , [[good]] , [[likely]] , [[sure]]
     +
    =====noun=====
     +
    :[[center]] , [[indoors]] , [[inside]] , [[interior]] , [[middle]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

    Hiện nay

    /'aut'said/

    Thông dụng

    Danh từ

    Bề ngoài, bên ngoài
    to open the door from the outside
    mở cửa từ bên ngoài
    Thế giới bên ngoài
    Hành khách ngồi phía ngoài
    ( số nhiều) những tờ giấy ngoài (của một gram giấy)

    Phó từ

    Ở phía ngoài; về phía ngoài
    put these flowers outside
    hãy để những bông hoa này ra ngoài (phòng)
    Ở ngoài trời; không vây kín

    Tính từ

    Ở ngoài, ở gần phía ngoài
    outside seat
    ghế ở gần phía ngoài, ghế phía đằng cuối
    outside work
    việc làm ở ngoài trời
    Mỏng manh (cơ hội)
    Của người ngoài
    an outside opinion
    ý kiến của người ngoài (không phải là nhị sĩ)
    outside broker
    người mua bán cổ phần ở ngoài (không thuộc sở chứng khoán)
    Cao nhất, tối đa
    to quote the outside prices
    định giá cao nhất

    Giới từ

    Ngoài, ra ngoài
    cannot go outside the evidence
    không thể đi ra bên ngoài bằng chứng được (không phải tiền mặt)
    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trừ ra

    Cấu trúc từ

    at the outside
    nhiều nhất là, tối đa là
    it is four kilometers at the outside
    nhiều nhất là 4 kilômét
    on the outside
    phần đường siêu tốc
    come outside
    ra ngoài đi, thử ra ngoài chơi nào (thách thức)
    to get outside of
    (từ lóng) hiểu
    Chén, nhậu
    outside of
    ngoài ra

    Chuyên ngành

    Cơ khí & công trình

    phần ngoài
    ở phía ngoài

    Toán & tin

    cạnh ngoài, mặt ngoài, phía ngoài

    Kỹ thuật chung

    bên ngoài
    mặt ngoài
    ở ngoài
    phía ngoài

    Kinh tế

    bên ngoài
    ngoài
    ở ngoài

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    adjective
    alfresco , alien , apart from , away from , exterior , extramural , extraneous , extreme , farther , farthest , foreign , furthest , open-air , out , outdoor , outer , outermost , outward , over , surface , distant , faint , far , marginal , negligible , off , remote , slender , small , unlikely , slight , slim , adventitious , exogenous , external , extracurricular , extrinsic , supererogatory , transcendent
    noun
    appearance , covering , facade , face , front , integument , open , open air , outdoors , seeming , sheath , skin , surface , topside , without , top , ultimate , utmost , uttermost , alfresco , distant , exterior , external , faint , farthest , remove , slender , slight , slim , small , unlikely

    Từ trái nghĩa

    adjective
    central , inside , internal , middle , certain , definite , good , likely , sure
    noun
    center , indoors , inside , interior , middle
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Outside »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X