Nghĩa của từ Handle - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/'hændl/

Thông dụng

Danh từ

Cán, tay cầm, móc quai

to carry a bucket by the handle

xách thùng ở quai

(nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được

to give a handle to one's enemy

làm gì để cho kẻ thù có thể lợi dụng

Chức tước, danh hiệu

to have a handle to one's name

có chức tước

Ngoại động từ

Cầm, sờ mó

Vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay)

to handle a machine

điều khiển máy

Đối xử, đối đãi

to handle someone roughly

đối xử thô bạo với ai, ngược đãi ai

Luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề)

Quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...)

(thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)

Cấu trúc từ

to fly off the handle

(thông tục) mất bình tĩnh, không tự chủ được nữa, thình lình nổi nóng

handle off the face

(đùa cợt) cái mũi

up to the handle

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hoàn toàn, đầy đủ, hết sức

to enjoy something up to the handle

hết sức vui thích về cái gì

hình thái từ

V_ed: handled
V_ing:handling

Chuyên ngành

Toán & tin

cán, tay cầm, tay lái // điều khiển; sử dụng quay lại

Cơ - Điện tử

Cán, tay cầm, quai, tay quay, (v) cầm, điều khiển, vận hành

Ô tô

điều khiển (xe)

đối phó

Xây dựng

đòn bảy

Kỹ thuật chung

cần

điều khiển

crank handle

tay quay điều khiển ghi

fill handle

móc điều khiển điền

handle bar

cần điều khiển

machine handle

sự điều khiển máy

valve control handle

tay điều khiển van hãm

dụng cụ

dụng cụ kẹp

dụng cụ ôm

lái

giải quyết

núm

mó

quả đấm

quả đấm cửa

quả nắm

sờ

sự điều khiển

machine handle

sự điều khiển máy

sử dụng

handle with care

sử dụng cẩn thận

sự thao tác

tay lái

tay vịn

vận chuyển

vận hành

Kinh tế

buôn bán

chất hàng

chỉ huy

điều khiển

dỡ hàng

người lao động chân tay

nhân công

quản lý

handle a matter

quản lý một việc

sử dụng

vận chuyển

vận dụng

xử lý

Địa chất

cán, núm vặn, tay quay, tay gạt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

arm , bail , crank , ear , grasp , haft , handgrip , helve , hilt , hold , holder , knob , shaft , stem , stock , tiller , appellation , byname , byword , cognomen , denomination , designation , moniker , name , nomen , sobriquet , style , title , appellative , epithet , nickname , tag

verb

check , examine , feel , finger * , fondle , grasp , hold , manipulate , maul , palpate , paw * , pick up , poke , test , thumb * , try , administer , advise , apply , behave toward , bestow , call the signals , command , conduct , control , cope with , cut the mustard , deal with , direct , discuss , dispense , dominate , employ , exercise , exploit , get a handle on , govern , guide , hack it * , make out * , make the grade , maneuver , operate , play , ply , run things , serve , steer , supervise , swing , take , treat , use , utilize , wield , work , deal in , market , offer , retail , sell , stock , trade , traffic in , finger , deal , merchandise , merchant , peddle , vend , ansa , bail , cope , crank , doorknob , grip , grope , haft , handgrip , helve , hilt , holder , knob , lever , lug , manage , moniker , name , nickname , nob , paw , shaft , stem , swipe , touch

Từ trái nghĩa

verb

disregard , mismanage , misuse , neglect , not carry

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Handle »

@@ Dòng 47: / Dòng 47: @@
 ==Chuyên ngành==
+===Toán & tin===
+=====cán, tay cầm, tay lái // điều khiển; sử dụng quay lại=====
 ===Cơ - Điện tử===
@@ Dòng 133: / Dòng 136: @@
 =====xử lý=====
+===Địa chất===
+===== cán, núm vặn, tay quay, tay gạt=====
 ==Các từ liên quan==
 ===Từ đồng nghĩa===
@@ Dòng 143: / Dòng 149: @@
 :[[disregard]] , [[mismanage]] , [[misuse]] , [[neglect]] , [[not carry]]
 [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Handle'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/'hændl/

Thông dụng

Danh từ

Cán, tay cầm, móc quai

(nghĩa bóng) điểm người ta có thể lợi dụng được

Chức tước, danh hiệu

Ngoại động từ

Cầm, sờ mó

Vận dụng, sử dụng, điều khiển (bằng tay)

Đối xử, đối đãi

Luận giải, nghiên cứu, bàn về (một vấn đề)

Quản lý, xử lý; chỉ huy, điều khiển (công việc, người...)

(thương nghiệp) buôn bán (một số mặt hàng...)

Cấu trúc từ

to fly off the handle

handle off the face

up to the handle

hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

cán, tay cầm, tay lái // điều khiển; sử dụng quay lại

Cơ - Điện tử

Cán, tay cầm, quai, tay quay, (v) cầm, điều khiển, vận hành

Ô tô

điều khiển (xe)

đối phó

Xây dựng

đòn bảy

Kỹ thuật chung

cần

điều khiển

dụng cụ

dụng cụ kẹp

dụng cụ ôm

lái

giải quyết

núm

mó

quả đấm

quả đấm cửa

quả nắm

sờ

sự điều khiển

sử dụng

sự thao tác

tay lái

tay vịn

vận chuyển

vận hành

Kinh tế

buôn bán

chất hàng

chỉ huy

điều khiển

dỡ hàng

người lao động chân tay

nhân công

quản lý

sử dụng

vận chuyển

vận dụng

xử lý

Địa chất

cán, núm vặn, tay quay, tay gạt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả