• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Tính từ=== =====Hồng===== ::a bay horse ::ngựa hồng ===Danh từ=== =====Ngựa hồng===== =====(đ...)
    Hiện nay (09:19, ngày 22 tháng 1 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (8 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">bei</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 19: Dòng 12:
    =====(địa lý,địa chất) vịnh=====
    =====(địa lý,địa chất) vịnh=====
    -
    ::[[vịnh]] [[Hạ]] [[Long]]
    		+
    ::Hạ Long [[bay]]
    -
    ::ịnh Hạ Long
    		+
    ::Vịnh Hạ Long
     +
     
    =====Gian nhà; ô chuồng ngựa=====
    =====Gian nhà; ô chuồng ngựa=====
    Dòng 53: Dòng 47:
    ::sủa trăng
    ::sủa trăng
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====khung bệ=====
    		+
    -
    =====mố đập tràn=====
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    =====Gian, nhịp, khẩu độ, đoạn, khoảng vượt, khung,bệ=====
    -
    == Giao thông & vận tải==
    		+
    === Cơ khí & công trình===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====khung bệ=====
    -
    =====vũng (địa lý)=====
    		+
    -
    == Xây dựng==
    		+
    =====mố đập tràn=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Giao thông & vận tải===
    -
    =====buồng ngăn=====
    		+
    =====vũng (địa lý)=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====buồng ngăn=====
    -
    =====hồng=====
    		+
    =====hồng=====
    -
    =====khoang (nhà)=====
    		+
    =====khoang (nhà)=====
    -
    =====gian (nhà)=====
    		+
    =====gian (nhà)=====
    -
    =====phân đoạn đổ bêtông=====
    		+
    =====phân đoạn đổ bêtông=====
    -
    =====panen giàn=====
    		+
    =====panen giàn=====
    -
    =====sự phân cách=====
    		+
    =====sự phân cách=====
    -
    =====vịnh (biển)=====
    		+
    =====vịnh (biển)=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bộ phận=====
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    =====buồng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====bộ phận=====
    		+
    -
    =====buồng=====
    		+
    =====cống=====
    -
    =====cống=====
    		+
    =====hốc=====
    -
    =====hốc=====
    		+
    =====khẩu độ=====
    -
    =====khẩu độ=====
    		+
    =====khoảng trống=====
    -
    =====khoảng trống=====
    		+
    =====khoảng vượt=====
    -
    =====khoảng vượt=====
    		+
    =====khung=====
    -
    =====khung=====
    		+
    =====ngăn=====
    -
    =====ngăn=====
    		+
    =====ngăn lộ=====
    -
    =====ngăn lộ=====
    		+
    =====đoạn giàn (ăng ten)=====
    -
    =====đoạn giàn (ăng ten)=====
    		+
    =====đoạn=====
    -
    =====đoạn=====
    		+
    =====đơn nguyên=====
    -
    =====đơn nguyên=====
    		+
    =====nhịp=====
    -
     
    		+
    -
    =====nhịp=====
    		+
    ''Giải thích VN'': Khoảng cách trong hệ thống an-ten.
    ''Giải thích VN'': Khoảng cách trong hệ thống an-ten.
    -
    =====lỗ tràn=====
    		+
    =====lỗ tràn=====
    -
    =====giá đỡ=====
    		+
    =====giá đỡ=====
    -
    =====gian=====
    		+
    =====gian=====
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[protruding]] [[part]] [[of]] [[a]] [[building]], [[containing]] [[a]] [[bay]] [[window]].
    ''Giải thích EN'': [[A]] [[protruding]] [[part]] [[of]] [[a]] [[building]], [[containing]] [[a]] [[bay]] [[window]].
    Dòng 123: Dòng 115:
    ''Giải thích VN'': Một phần nhô ra của tòa nhà chứa một cửa sổ.
    ''Giải thích VN'': Một phần nhô ra của tòa nhà chứa một cửa sổ.
    -
    =====giàn=====
    		+
    =====giàn=====
    -
    =====phần=====
    		+
    =====phần=====
    -
    =====ô cửa=====
    		+
    =====ô cửa=====
    -
    =====ô đất=====
    		+
    =====ô đất=====
    ''Giải thích EN'': [[1]]. [[a]] [[small]] [[enclosure]] [[such]] [[as]] [[a]] [[machine]] [[housing]] [[or]] [[storage]] compartment.a [[small]] [[enclosure]] [[such]] [[as]] [[a]] [[machine]] [[housing]] [[or]] [[storage]] compartment.2. [[the]] [[space]] [[separating]] [[two]] [[principal]] [[beams]] [[or]] trusses.the [[space]] [[separating]] [[two]] [[principal]] [[beams]] [[or]] trusses.3. [[a]] [[compact]], well-defined [[section]] [[where]] [[concrete]] [[is]] [[laid]] [[at]] [[one]] [[point]] [[during]] [[the]] [[construction]] [[of]] [[a]] [[large]] [[ground]] [[area]], [[such]] [[as]] [[a]] [[pavement]] [[or]] [[a]] [[runway]].a [[compact]], well-defined [[section]] [[where]] [[concrete]] [[is]] [[laid]] [[at]] [[one]] [[point]] [[during]] [[the]] [[construction]] [[of]] [[a]] [[large]] [[ground]] [[area]], [[such]] [[as]] [[a]] [[pavement]] [[or]] [[a]] [[runway]]..
    ''Giải thích EN'': [[1]]. [[a]] [[small]] [[enclosure]] [[such]] [[as]] [[a]] [[machine]] [[housing]] [[or]] [[storage]] compartment.a [[small]] [[enclosure]] [[such]] [[as]] [[a]] [[machine]] [[housing]] [[or]] [[storage]] compartment.2. [[the]] [[space]] [[separating]] [[two]] [[principal]] [[beams]] [[or]] trusses.the [[space]] [[separating]] [[two]] [[principal]] [[beams]] [[or]] trusses.3. [[a]] [[compact]], well-defined [[section]] [[where]] [[concrete]] [[is]] [[laid]] [[at]] [[one]] [[point]] [[during]] [[the]] [[construction]] [[of]] [[a]] [[large]] [[ground]] [[area]], [[such]] [[as]] [[a]] [[pavement]] [[or]] [[a]] [[runway]].a [[compact]], well-defined [[section]] [[where]] [[concrete]] [[is]] [[laid]] [[at]] [[one]] [[point]] [[during]] [[the]] [[construction]] [[of]] [[a]] [[large]] [[ground]] [[area]], [[such]] [[as]] [[a]] [[pavement]] [[or]] [[a]] [[runway]]..
    Dòng 135: Dòng 127:
    ''Giải thích VN'': 1. Phòng chứa máy móc hay kho hàng. 2. Phần không gian giữa 2 cột chính hay kèo giàn. 3. Bộ phận nén riêng biệt nơi để bê tông trong quá trình xây dựng những công trình lớn như vỉa hè hay xa lộ.
    ''Giải thích VN'': 1. Phòng chứa máy móc hay kho hàng. 2. Phần không gian giữa 2 cột chính hay kèo giàn. 3. Bộ phận nén riêng biệt nơi để bê tông trong quá trình xây dựng những công trình lớn như vỉa hè hay xa lộ.
    -
    =====phòng lớn (nhà thờ)=====
    		+
    =====phòng lớn (nhà thờ)=====
    -
     
    		+
    -
    =====sân ga=====
    		+
    -
    =====toa sàn=====
    		+
    =====sân ga=====
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    =====toa sàn=====
    -
    *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=bay bay] : National Weather Service
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=bay&submit=Search bay] : amsglossary
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=bay bay] : Corporateinformation
    		+
    =====noun=====
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=bay bay] : Chlorine Online
    		+
    :[[anchorage]] , [[arm]] , [[basin]] , [[bayou]] , [[bight]] , [[cove]] , [[estuary]] , [[fiord]] , [[firth]] , [[gulf]] , [[harbor]] , [[inlet]] , [[lagoon]] , [[loch]] , [[mouth]] , [[narrows]] , [[sound]] , [[strait]] , [[bow window]] , [[compartment]] , [[niche]] , [[nook]] , [[opening]] , [[oriel]] , [[recess]] , [[bark]] , [[bellow]] , [[clamor]] , [[cry]] , [[growl]] , [[howl]] , [[ululation]] , [[wail]] , [[yelp]] , [[moan]] , [[yowl]] , [[alcove]] , [[bank]] , [[bay-tree]] , [[creek]] , [[desperation]] , [[enclose]] , [[fleet]] , [[frith]] , [[garland]] , [[haven]] , [[hole]] , [[horse]] , [[indentation]] , [[last resort]] , [[laurel]] , [[oriel ]](bay window) , [[pl]]. honors , [[renown]] , [[roan]] , [[sinus]] , [[sweet laurel]] , [[tree]] , [[window]] , [[yawp]]
    -
    *[http://foldoc.org/?query=bay bay] : Foldoc
    		+
    =====verb=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Giao thông & vận tải]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+
    :[[moan]] , [[ululate]] , [[wail]] , [[yowl]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Giao thông & vận tải]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

    Hiện nay

    /bei/

    Thông dụng

    Tính từ

    Hồng
    a bay horse
    ngựa hồng

    Danh từ

    Ngựa hồng
    (địa lý,địa chất) vịnh
    Hạ Long bay
    Vịnh Hạ Long


    Gian nhà; ô chuồng ngựa
    Phần nhà xây lồi ra ngoài
    Nhịp cầu
    (quân sự) chỗ tránh nhau trong chiến hào
    (thực vật học) cây nguyệt quế
    ( số nhiều) vòng nguyệt quế
    Tiếng chó sủa
    sick bay
    một phần của tàu thủy, trường học... được ngăn ra làm phòng săn sóc người ốm
    the bomb-bay
    khoang chứa bom trong máy bay
    to be (stand) at bay
    cùng đường; bị dồn vào nước đường cùng
    to bring (drive) to bay
    dồn vào nước đường cùng, dồn vào chân tường
    to hold (keep) somebody at bay
    giữ không cho ai lại gần
    to turn to bay
    chống lại một cách tuyệt hảo

    Động từ

    Sủa (chó)
    to bay the moon
    sủa trăng

    Chuyên ngành

    Cơ - Điện tử

    Gian, nhịp, khẩu độ, đoạn, khoảng vượt, khung,bệ

    Cơ khí & công trình

    khung bệ
    mố đập tràn

    Giao thông & vận tải

    vũng (địa lý)

    Xây dựng

    buồng ngăn
    hồng
    khoang (nhà)
    gian (nhà)
    phân đoạn đổ bêtông
    panen giàn
    sự phân cách
    vịnh (biển)

    Kỹ thuật chung

    bộ phận
    buồng
    cống
    hốc
    khẩu độ
    khoảng trống
    khoảng vượt
    khung
    ngăn
    ngăn lộ
    đoạn giàn (ăng ten)
    đoạn
    đơn nguyên
    nhịp

    Giải thích VN: Khoảng cách trong hệ thống an-ten.

    lỗ tràn
    giá đỡ
    gian

    Giải thích EN: A protruding part of a building, containing a bay window.

    Giải thích VN: Một phần nhô ra của tòa nhà chứa một cửa sổ.

    giàn
    phần
    ô cửa
    ô đất

    Giải thích EN: 1. a small enclosure such as a machine housing or storage compartment.a small enclosure such as a machine housing or storage compartment.2. the space separating two principal beams or trusses.the space separating two principal beams or trusses.3. a compact, well-defined section where concrete is laid at one point during the construction of a large ground area, such as a pavement or a runway.a compact, well-defined section where concrete is laid at one point during the construction of a large ground area, such as a pavement or a runway..

    Giải thích VN: 1. Phòng chứa máy móc hay kho hàng. 2. Phần không gian giữa 2 cột chính hay kèo giàn. 3. Bộ phận nén riêng biệt nơi để bê tông trong quá trình xây dựng những công trình lớn như vỉa hè hay xa lộ.

    phòng lớn (nhà thờ)
    sân ga
    toa sàn

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    anchorage , arm , basin , bayou , bight , cove , estuary , fiord , firth , gulf , harbor , inlet , lagoon , loch , mouth , narrows , sound , strait , bow window , compartment , niche , nook , opening , oriel , recess , bark , bellow , clamor , cry , growl , howl , ululation , wail , yelp , moan , yowl , alcove , bank , bay-tree , creek , desperation , enclose , fleet , frith , garland , haven , hole , horse , indentation , last resort , laurel , oriel (bay window) , pl. honors , renown , roan , sinus , sweet laurel , tree , window , yawp
    verb
    moan , ululate , wail , yowl
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bay »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X