Gian, ngăn (nhà, toa xe lửa...)

(hàng hải) ngăn kín khiến nước không rỉ qua được ( (cũng) watertight compartment))

(chính trị) một phần dự luật (để thảo luận trong một thời hạn luật định ở nghị viện Anh)

to live in watertight compartment

sống cách biệt với mọi người

Ngăn ra từng gian

khoang tàu

khu phòng cháy

gian nhà

compartment of a country house

gian nhà ở nông thôn (Việt Nam)

gian phòng cháy

bể

bộ phận

hoisting compartment

bộ phận nâng tải

buồng

above-freezing compartment

buồng lạnh thực phẩm

baggage compartment

buồng hành lý

bathing compartment

buồng tắm

cargo compartment

buồng (lạnh) hàng hóa

charge conditioning compartment

buồng phối liệu

chilled food compartment

buồng lạnh thực phẩm

compartment feeder

bộ tiếp liệu kiểu buồng

compartment module

khối buồng

compartment module without ceiling slabs

khối buồng chưa có trần

cooled compartment

buồng (được làm) lạnh

cooled compartment

buồng (được) làm lạnh

cooler compartment

buồng (được làm) lạnh

deep-freeze compartment

buồng kết đông sâu

deep-freeze compartment

buồng kết lạnh sâu

dual-compartment cold room

buồng lạnh hai ngăn

evaporator compartment

buồng bay hơi

fast-freeze compartment

buồng kết đông nhanh

freezer compartment

buồng kết đông

freezing compartment

buồng lạnh

frozen food compartment

buồng kết đông thực phẩm

high-humidity compartment

buồng có độ ẩm cao

high-temperature compartment

buồng nhiệt độ cao

ice freezing compartment

buồng sản xuất (nước) đá

ice freezing compartment

buồng sản xuất nước đá

insulated compartment

buồng cách nhiệt

load compartment

buồng (lạnh) hàng hóa

luggage compartment

buồng hành lý

machine compartment

buồng máy

machine compartment (room)

gian (buồng, phòng) máy

machinery compartment

buồng máy

multi-compartment building

nhà nhiều buồng

normal food storage compartment

buồng bảo quản thực phẩm thông thường

refrigerated compartment

buồng làm lạnh

refrigeration compartment

buồng lạnh

sedimentation compartment

buồng lắng

shower compartment

buồng tắm gương sen

thawing compartment

buồng (khu vực) làm tan giá

thawing compartment

buồng làm tan giá

toilet compartment

buồng rửa

toilet compartment

buồng vệ sinh

toilet compartment

buồng xí

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

vegetable storage compartment

buồng bảo quản rau quả

warming compartment

buồng giữ nhiệt (bảo ôn)

căn phòng

khoang

baggage compartment

khoang hành lý

cargo compartment

khoang hàng hóa (hàng không)

cargo compartment

khoang tàu chứa hàng (khô)

cargo compartment door

cửa khoang chở hàng (hàng không)

cargo compartment equipment

thiết bị khoang chở hàng

charge conditioning compartment

khoang phối liệu

coil compartment

khoang ống xoắn

coil compartment

khoang [ngăn] ống xoắn

compartment pebble mill

máy nghiền đá nhiều khoang

compartment pebble mill

máy phân loại sỏi nhiều khoang

crew compartment

khoang phi hành đoàn

crew compartment

khoang đội bay

engine compartment

khoang động cơ

engine compartment

khoang máy

evaporator compartment

khoang bay hơi

fast freeze compartment

khoang kết đông nhanh

filler compartment flap

nắp miệng khoang nhiên liệu

flight compartment

khoang tổ lái

food compartment light

chiếu sáng trong khoang thực phẩm

food cooling compartment

khoang làm lạnh thực phẩm

freeze compartment

khoang kết đông

freezer compartment

khoang kết đông

frozen food compartment

khoang kết đông thực phẩm

glove compartment

khoang găng

hoisting compartment

khoang rút

hoisting compartment

khoang kéo

ice-making compartment

khoang làm nước đá

load compartment

khoang (lạnh) chất tải

low-temperature compartment

khoang nhiệt độ thấp

luggage compartment

khoang hành lý

passenger compartment

khoang hành khách

passenger compartment (cab, "cockpit")

khoang hành khách

passenger compartment or passenger cell

khoang hành khách

pumping compartment

khoang bơm nước

quick-freeze compartment

khoang kết đông nhanh

refrigerated compartment

khoang lạnh

saloon type compartment

khoang hành khách lớn

shaft compartment

khoang giếng (mỏ)

sliding compartment door

cửa lùa của khoang khách

strengthened passenger compartment

khoang hành khách tăng bền

winding compartment

khoang rút

winding compartment

khoang kéo

khoang (giếng)

shaft compartment

khoang giếng (mỏ)

ngăn

air compartment

ngăn thông gió

air compartment

ngăn thông khí

battery compartment

ngăn đặt ắc quy

bellow-freezing compartment

ngăn đông

bellow-freezing compartment

ngăn lạnh đông

below-freezing compartment

ngăn đông

below-freezing compartment

ngăn lạnh đông

cargo compartment

ngăn trở hàng hóa

cassette compartment

ngăn chứa cát sét

coil compartment

khoang [ngăn] ống xoắn

coil compartment

ngăn ống xoắn

compartment bin

thùng nhiều ngăn

compartment case

hộp chia ngăn

compartment mill

máy nghiền nhiều ngăn

deep-freeze compartment

ngăn kết đông sâu

deep-freeze compartment

ngăn kết lạnh sâu

dual-compartment cold room

buồng lạnh hai ngăn

freeze compartment

ngăn đá (tủ lạnh)

freezing compartment

ngăn đông

freezing compartment

ngăn lạnh

freezing compartment

ngăn lạnh đông

glove compartment or US glovebox

ngăn chứa gang tay

hoisting compartment

ngăn nâng tải

household freezer compartment

ngăn đá máy lạnh gia đình

manway compartment

ngăn đi lại

multi-compartment bin

phễu nhiều ngăn

multi-compartment washer

máy rửa nhiều ngăn

one-star compartment

ngăn đông

one-star compartment

ngăn một sao

refrigerated compartment

ngăn lạnh

single compartment bin

bunke một ngăn

storage compartment

ngăn bảo quản

storage compartment temperature

nhiệt độ ngăn bảo quản

three compartment bin

bunke 3 ngăn

three compartment bin

phễu 3 ngăn

three-star compartment

ngăn đông

three-star compartment

ngăn ba sao

three-star compartment

ngăn nhiệt độ-180C

three-star compartment

ngăn nhiệt độ-18độ

two-compartment cooler

bộ lạnh (tủ lạnh) có hai ngăn

two-compartment cooler

bộ lạnh có hai ngăn

two-compartment cooler

tủ lạnh có hai ngăn

two-compartment mixing drum

thùng trộn 2 ngăn

two-compartment sectional cold room

buồng lạnh lắp ghép có hai ngăn

two-star compartment

ngăn (lạnh đông) hai sao (-120C)

two-star compartment

ngăn (lạnh đông) hai sao (-12độ C)

vegetable storage compartment

ngăn bảo quản rau quả

ngăn, khoang, buồng

đơn nguyên

nhịp vòm

gian

compartment of a country house

gian nhà ở nông thôn (Việt Nam)

compressor compartment

gian máy nén

compressor compartment

giàn máy nén

condensing unit compartment

gian lắp đặt tổ ngưng tụ

engine compartment

gian máy

fire compartment

gian chịu được cháy

fire compartment

gian phòng cháy

luggage compartment

gian hành lý

machine compartment

gian máy

machine compartment (room)

gian (buồng, phòng) máy

machinery compartment

gian máy

pumping compartment

gian máy bơm

soaking pit compartment

gian hầm gia nhiệt

ô

phòng

communication compartment

phòng thông tin

compartment drier

phòng sấy

compartment module

khối phòng

compartment module

môđun phòng

compartment module without ceiling slabs

khối phòng chưa có trần

disinfection compartment

phòng khử trùng

fire compartment

gian phòng cháy

ice tray compartment

phòng chứa khuôn (nước) đá

ice tray compartment

phòng chứa khuôn đá

insulated compartment

phòng cách nhiệt

machine compartment

phòng máy

machine compartment (room)

gian (buồng, phòng) máy

machinery compartment

phòng máy

sự ngăn cách

vách ngăn

gian

distributing compartment

gian hàng phân phối

ngăn (gian phân cách trong toa xe lửa)

phòng

compartment drier

phòng sấy

distributing compartment

phòng phân phối

drying compartment

phòng sấy

freezer compartment

phòng thấp độ

fresh food compartment

phòng để thực phẩm tươi

label removal compartment

phòng bóc nhãn

ngăn, khoang, buồng

noun

alcove , area , bay , berth , booth , carrel , carriage , category , cell , chamber , corner , cubbyhole , cubicle , department , division , hole , locker , niche , nook , part , piece , pigeonhole , place , portion , slot , stall , bin , bunker , hold , section