Rat, mouse

cháy nhà ra mặt chuột cháy

cháy

chuột chạy cùng sào

to be at the end of one's tether

chuột sa chĩnh gạo chĩnh

chĩnh

ướt như chuột lột

drenched to the bone, like a drowned rat

mouse

Giải thích VN: Là thiết bị phần cứng điều khiển bằng tay cho sự tương tác của một thiết bị đầu cuối hoặc cho việc nhập dữ liệu từ một bàn số hóa. Chức năng đơn giản nhất của chuột là định vị con trỏ, đưa con trỏ tới vị trí cần thiết trên màn hình giao diện, thiết lập sự tương tác. Chuột số hóa được dùng để họa lại hình ảnh các đối tượng và nhập tọa độ x, y của các đối tượng [[đó. ]]

biểu tượng chuột

mouse icon

bộ thích ứng buýt-chuột

bus-mouse adaptor

bộ thích ứng chuột song song

parallel mouse adaptor

bộ điều khiển chuột

mouse driver

chuột ba núm bấm

three-button mouse

chuột cơ

mechanical mouse

chuột có ba nút

three buttoned mouse

chuột hai nút bấm

two-button mouse

chuột không dây

cordless mouse

chuột không dây

field mouse

chuột không đuôi

tailless mouse

chuột nối tiếp

serial mouse

chuột nối với bus

bus mouse

chuột quang

optical mouse

chuột quang cơ

optomechanical mouse

chuột quang cơ học

optomechanical mouse

chuột say

drunk mouse

chuột song song

parallel mouse

chuột trường

field mouse

con trỏ chuột

mouse cursor

dạng chuột

mouse simulation

kích chuột

mouse click

ngưỡng dịch chuyển chuột

mouse threshold

nút chuột

mouse button

nút chuột phải

right mouse button

nút chuột phải

right-side mouse button

nút chuột trái

left mouse button

phần mềm điều khiển chuột

mouse software

tấm kê chuột

mouse pad

tấm lót chuột

mouse pad

tấm để chuột

mouse pad

trình điều khiển chuột

mouse (device) driver

độ nhạy chuột

mouse sensitivity

rat