• (Khác biệt giữa các bản)
    (→Từ điển thông dụng)
    Hiện nay (13:58, ngày 21 tháng 8 năm 2011) (Sửa) (undo)
     
    (9 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">'kʌpl</font>'''/ =====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 20: Dòng 13:
    ::[[a]] [[courting]] [[couple]]
    ::[[a]] [[courting]] [[couple]]
    ::đôi vợ chồng chưa cưới, đôi trai gái đang tìm hiểu
    ::đôi vợ chồng chưa cưới, đôi trai gái đang tìm hiểu
     +
     +
    =====Một vài lần=====
     +
    ::[[a]] [[couple]] [[of]] [[times]] , [[a]] [[couple]] [[of]] [[more]] [[times]]
     +
    :: Đôi lần, một vài lần
    =====Dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn)=====
    =====Dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn)=====
    Dòng 30: Dòng 27:
    ::[[thermoelectric]] [[couple]]
    ::[[thermoelectric]] [[couple]]
    ::cặp nhiệt điện
    ::cặp nhiệt điện
    -
    ::[[to]] [[hunt]] ([[go]], [[run]]) [[in]] [[couples]]
    		+
     
    -
    ::không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau
    		+
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    Dòng 52: Dòng 48:
    =====Giao cấu (loài vật)=====
    =====Giao cấu (loài vật)=====
     +
    ===Cấu trúc từ===
     +
    =====[[to]] [[hunt]] ([[go]], [[run]]) [[in]] [[couples]]=====
     +
    ::không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau
     +
    ===hình thái từ===
    ===hình thái từ===
    *V-ing: [[Coupling]]
    *V-ing: [[Coupling]]
    *V-ed: [[Coupled]]
    *V-ed: [[Coupled]]
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====tác dụng đối=====
    		+
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    === Xây dựng===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====cặp=====
    -
    =====một cặp=====
    		+
    -
    =====một đôi=====
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    =====Cặp đôi, cặp nhiệt, ghép đôi=====
    -
    == Điện==
    		+
    === Cơ khí & công trình===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====tác dụng đối=====
    -
    =====cặp (pin)=====
    		+
    ===Toán & tin===
     +
    =====cơ ngẫu lực; một đôi, một cặp || làm thành đôi=====
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    ::[[exact]] [[couple]]
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ::(tôpô học ) cặp khớp
    -
    =====ghép mạch=====
    		+
    ::[[resultant]] [[couple]]
     +
    ::(cơ học ) ngẫu lực tổng
     +
    === Điện===
     +
    =====cặp (pin)=====
     +
    === Điện lạnh===
     +
    =====ghép mạch=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====cặp=====
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    =====cặp nhiệt điện=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====cặp=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====cặp nhiệt điện=====
    		+
    ::[[thermoelectric]] [[cooling]] [[couple]]
    ::[[thermoelectric]] [[cooling]] [[couple]]
    ::cặp nhiệt điện làm lạnh
    ::cặp nhiệt điện làm lạnh
    ::[[twisting]] [[couple]]
    ::[[twisting]] [[couple]]
    ::cặp nhiệt điện ngẫu
    ::cặp nhiệt điện ngẫu
    -
    =====kép=====
    		+
    =====kép=====
    -
    =====ngẫu lực=====
    		+
    =====ngẫu lực=====
    ::[[arm]] [[of]] [[a]] [[couple]]
    ::[[arm]] [[of]] [[a]] [[couple]]
    ::cánh tay đòn của ngẫu lực
    ::cánh tay đòn của ngẫu lực
    Dòng 108: Dòng 110:
    ::[[twisting]] [[couple]]
    ::[[twisting]] [[couple]]
    ::ngẫu lực xoắn
    ::ngẫu lực xoắn
    -
    =====đôi=====
    		+
    =====đôi=====
    -
    =====nhiệt ngẫu=====
    		+
    =====nhiệt ngẫu=====
    -
    =====làm thành đôi=====
    		+
    =====làm thành đôi=====
    -
    =====ghép lại=====
    		+
    =====ghép lại=====
    -
    =====ghép=====
    		+
    =====ghép=====
    ::center-couple [[loop]]
    ::center-couple [[loop]]
    ::vòng (lặp) ghép ở tâm
    ::vòng (lặp) ghép ở tâm
    Dòng 137: Dòng 139:
    ::[[gyromagnetic]] [[couple]]
    ::[[gyromagnetic]] [[couple]]
    ::bộ ghép từ hồi chuyển
    ::bộ ghép từ hồi chuyển
    -
    =====ghép đôi=====
    		+
    =====ghép đôi=====
    ::[[couple]] [[in]] [[parallel]]
    ::[[couple]] [[in]] [[parallel]]
    ::ghép đôi song song
    ::ghép đôi song song
    ::[[couple]] [[pilasters]]
    ::[[couple]] [[pilasters]]
    ::trụ bổ tường ghép đôi
    ::trụ bổ tường ghép đôi
    -
    =====ghép đôi (hai trục)=====
    		+
    =====ghép đôi (hai trục)=====
    -
     
    		+
    -
    =====nối=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====mắc=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====móc=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====móc vào=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====phản tác dụng=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Pair, duo, twosome; brace, span, yoke, team: Theycertainly make a nice couple.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A couple of. a few, several, ahandful (of), one or two, three or four: I'll be with you in acouple of minutes.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Join, link, yoke, combine, unite, match up, connect:The two carriages are easily coupled together.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(usu. foll. by of; often as sing.) a two (acouple of girls). b about two (a couple of hours).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(often assing.) a a married or engaged pair. b a pair of partners in adance, a game, etc. c a pair of rafters.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(pl. couple) apair of hunting dogs (six couple of hounds).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(in pl.) a pairof joined collars used for holding hounds together.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Mech. apair of equal and parallel forces acting in opposite directions,and tending to cause rotation about an axis perpendicular to theplane containing them.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
    =====Tr. fasten or link together;connect (esp. railway carriages).=====
    		+
    =====nối=====
    -
    =====Tr. (often foll. bytogether, with) associate in thought or speech (papers coupledtheir names; couple our congratulations with our best wishes).3 intr. copulate.=====
    		+
    =====mắc=====
    -
    =====Tr. Physics connect (oscillators) with acoupling. [ME f. OF cople, cuple, copler, cupler f. L copulare,L COPULA]=====
    		+
    =====móc=====
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    =====móc vào=====
    -
    *[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=couple couple] : National Weather Service
    		+
    =====phản tác dụng=====
    -
    *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=couple&submit=Search couple] : amsglossary
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=couple couple] : Corporateinformation
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=couple couple] : Chlorine Online
    		+
    =====noun=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Điện]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+
    :[[brace]] , [[couplet]] , [[deuce]] , [[doublet]] , [[duo]] , [[dyad]] , [[husband and wife]] , [[item]] , [[newlyweds]] , [[set]] , [[span]] , [[team]] , [[twain]] , [[twosome]] , [[yoke]] , [[duet]] , [[match]] , [[pair]] , [[two]] , [[accouplement]] , [[articulation]] , [[conjugation]] , [[copulation]] , [[coupling]] , [[junction]] , [[juncture]] , [[symphysis]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[bracket]] , [[bring together]] , [[buckle]] , [[clasp]] , [[coalesce]] , [[cohabit]] , [[come together]] , [[conjoin]] , [[conjugate]] , [[connect]] , [[copulate]] , [[harness]] , [[hitch]] , [[hook up]] , [[link]] , [[marry]] , [[match]] , [[pair]] , [[unite]] , [[wed]] , [[yoke]] , [[affix]] , [[clip]] , [[fasten]] , [[fix]] , [[moor]] , [[secure]] , [[compound]] , [[concrete]] , [[consolidate]] , [[join]] , [[meld]] , [[unify]] , [[correlate]] , [[identify]] , [[bed]] , [[have]] , [[mate]] , [[sleep with]] , [[assemble]] , [[bond]] , [[brace]] , [[combine]] , [[duad]] , [[duo]] , [[dyad]] , [[team]] , [[tie]] , [[twin]] , [[two]] , [[twosome]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[disconnect]] , [[disjoin]] , [[divide]] , [[separate]] , [[unbuckle]] , [[uncouple]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Điện]][[Thể_loại:Điện lạnh]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]

    Hiện nay

    /'kʌpl/

    Thông dụng

    Danh từ

    Đôi, cặp
    a couple of girls
    đôi bạn gái
    Đôi vợ chồng; cặp nam nữ (đã lấy nhau hoặc đã đính hôn)
    a married couple
    đôi vợ chồng (đã cưới)
    a courting couple
    đôi vợ chồng chưa cưới, đôi trai gái đang tìm hiểu
    Một vài lần
    a couple of times , a couple of more times
    Đôi lần, một vài lần
    Dây xích cặp (buộc liền một cặp chó săn)
    Cặp chó săn
    (cơ khí) ngẫu lực
    (điện học) cặp
    thermoelectric couple
    cặp nhiệt điện

    Ngoại động từ

    Buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi
    Nối hợp lại, ghép lại
    to couple two railway carriages
    nối hai toa xe lửa
    Cho cưới, cho lấy nhau
    Gắn liền, liên tưởng
    to couple the name of Lenin with the October Revolution
    gắn liền Lê-nin với Cách mạng tháng mười
    (điện học) mắc, nối

    Nội động từ

    Lấy nhau, cưới nhau (người)
    Giao cấu (loài vật)

    Cấu trúc từ

    to hunt (go, run) in couples
    không lúc nào rời nhau, lúc nào cũng cặp kè bên nhau

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    cặp

    Cơ - Điện tử

    Cặp đôi, cặp nhiệt, ghép đôi

    Cơ khí & công trình

    tác dụng đối

    Toán & tin

    cơ ngẫu lực; một đôi, một cặp || làm thành đôi
    exact couple
    (tôpô học ) cặp khớp
    resultant couple
    (cơ học ) ngẫu lực tổng

    Điện

    cặp (pin)

    Điện lạnh

    ghép mạch

    Kỹ thuật chung

    cặp
    cặp nhiệt điện
    thermoelectric cooling couple
    cặp nhiệt điện làm lạnh
    twisting couple
    cặp nhiệt điện ngẫu
    kép
    ngẫu lực
    arm of a couple
    cánh tay đòn của ngẫu lực
    arm of couple
    tay đòn của ngẫu lực
    dummy couple
    ngẫu lực đơn vị
    kinematic couple
    ngẫu lực động
    moment of couple
    mômen ngẫu lực
    moment of couple of forces
    mômen ngẫu lực
    plane of couple (offorces)
    mặt phẳng ngẫu lực
    resultant couple
    ngẫu lực tổng
    resultant couple
    ngẫu lực tương đương
    turning couple
    ngẫu lực quay
    twisting couple
    ngẫu lực xoắn
    đôi
    nhiệt ngẫu
    làm thành đôi
    ghép lại
    ghép
    center-couple loop
    vòng (lặp) ghép ở tâm
    charge-couple device (CCD)
    thiết bị ghép điện tích
    charge-couple memory
    bộ nhớ ghép điện tích
    copper-zinc couple
    ghép đôi
    couple in parallel
    ghép đôi song song
    couple pilasters
    trụ bổ tường ghép đôi
    filter couple
    bộ ghép lọc
    galvanic couple
    sự ghép ganvanic
    galvanic couple
    sự ghép trực tiếp
    gyromagnetic couple
    bộ ghép từ hồi chuyển
    ghép đôi
    couple in parallel
    ghép đôi song song
    couple pilasters
    trụ bổ tường ghép đôi
    ghép đôi (hai trục)
    nối
    mắc
    móc
    móc vào
    phản tác dụng

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    brace , couplet , deuce , doublet , duo , dyad , husband and wife , item , newlyweds , set , span , team , twain , twosome , yoke , duet , match , pair , two , accouplement , articulation , conjugation , copulation , coupling , junction , juncture , symphysis
    verb
    bracket , bring together , buckle , clasp , coalesce , cohabit , come together , conjoin , conjugate , connect , copulate , harness , hitch , hook up , link , marry , match , pair , unite , wed , yoke , affix , clip , fasten , fix , moor , secure , compound , concrete , consolidate , join , meld , unify , correlate , identify , bed , have , mate , sleep with , assemble , bond , brace , combine , duad , duo , dyad , team , tie , twin , two , twosome

    Từ trái nghĩa

    verb
    disconnect , disjoin , divide , separate , unbuckle , uncouple
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Couple »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X