Nghĩa của từ Whirl - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/wə:l/

Thông dụng

Danh từ

Sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn

Gió cuốn, gió lốc

a whirl of dust

làn bụi cuốn

(nghĩa bóng) sự hoạt động quay cuồng

the whirl of modern life in a city

sự hoạt động quay cuồng của cuộc sống hiện đại trong một thành phố

to be in a whirl

quay cuồng (đầu óc)

to give something a whirl

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thử một vật gì, đưa một vật gì ra thử

Nội động từ

Xoay tít, xoáy, quay lộn

Lao đi, chạy nhanh như gió

Quay cuồng (đầu óc); chóng mặt

Ngoại động từ

Làm cho xoay tít, làm xoáy, làm quay lộn

Cuốn đi

to whirl along

lao đi, cuốn đi, chạy nhanh như gió

to whirl down

xoáy cuộn rồi rơi xuống

Hình Thái từ

Ved : whirled
Ving : whirling

Chuyên ngành

Toán & tin

chuyển động xoáy

Xây dựng

sự xoáy, gió xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, quay tít, xoáy, chuyển động xoáy

Cơ - Điện tử

Sự xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, (v) quay tít, xoáy

Kỹ thuật chung

độ xoáy

gió xoáy

sự chuyển động xoáy

sự xoáy

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

circle , circuit , circulation , circumvolution , flurry , gyration , gyre , pirouette , reel , roll , rotation , round , surge , swirl , turn , twirl , twist , wheel , whir , whirlpool , ado * , agitation , bustle , clatter , daze , dither , ferment , fluster , flutter , furor , fuss , hubbub * , hurly-burly * , hurry , merry-go-round , moil , pother , ruction , rush , series , spin , stir , storm , succession , tempest , tumult , turbulence , uproar , whirlwind , bash , crack , fling , go , pop , shot , slap , stab , try , whack * , ride , run , commotion , dervish

verb

circle , eddy , gyrate , gyre , pirouette , pivot , purl , reel , revolve , roll , rotate , swirl , swoosh , turn , turn around , twirl , twist , wheel , whir , swim , bolt , bucket , bustle , dart , dash , festinate , flash , fleet , flit , fly , haste , hasten , hurry , hustle , pelt , race , rocket , run , sail , scoot , scour , shoot , speed , sprint , tear , trot , whisk , whiz , wing , zip , zoom , attempt , commotion , crack , daze , flurry , flutter , revolution , shot , spin , stab , stir , swinge , uproar , whack

Từ trái nghĩa

noun

calm , peace

verb

straighten

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Whirl »

Từ điển: Cơ - Điện tử | Xây dựng | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">wə:l</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 40: / Dòng 33: @@
 ::[[to]] [[whirl]] [[down]]
 ::xoáy cuộn rồi rơi xuống
 ===Hình Thái từ===
 *Ved :	[[whirled]]
 *Ving :	[[whirling]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====độ xoáy=====
+=====chuyển động xoáy=====
-=====gió xoáy=====
-=====sự chuyển động xoáy=====
-=====sự xoáy=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Tr. & intr. swing round and round; revolverapidly.=====
-=====Tr. & intr. (foll. by away) convey or go rapidly ina vehicle etc.=====
-=====Tr. & intr. send or travel swiftly in an orbitor a curve.=====
-=====Intr.  a (of the brain, senses, etc.) seem tospin round.  b (of thoughts etc.) be confused; follow each otherin bewildering succession.=====
-=====N.=====
-=====A whirling movement(vanished in a whirl of dust).=====
-=====A state of intense activity(the social whirl).=====
+=== Xây dựng===
+=====sự xoáy, gió xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, quay tít, xoáy, chuyển động xoáy=====
-=====A state of confusion (my mind is in awhirl).=====
+===Cơ - Điện tử===
+=====Sự xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, (v) quay tít, xoáy=====
-=====Colloq. an attempt (give it a whirl).=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====độ xoáy=====
-=====Whirler n.  whirlingly adv.  [ME: (v.)f. ON hvirfla: (n.) f. MLG & MDu.  wervel spindle & ON hvirfillcircle f. Gmc]=====
+=====gió xoáy=====
-== Tham khảo chung ==
+=====sự chuyển động xoáy=====
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=whirl whirl] : National Weather Service
+=====sự xoáy=====
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=whirl&submit=Search whirl] : amsglossary
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=whirl whirl] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://foldoc.org/?query=whirl whirl] : Foldoc
+=====noun=====
+:[[circle]] , [[circuit]] , [[circulation]] , [[circumvolution]] , [[flurry]] , [[gyration]] , [[gyre]] , [[pirouette]] , [[reel]] , [[roll]] , [[rotation]] , [[round]] , [[surge]] , [[swirl]] , [[turn]] , [[twirl]] , [[twist]] , [[wheel]] , [[whir]] , [[whirlpool]] , [[ado ]]* , [[agitation]] , [[bustle]] , [[clatter]] , [[daze]] , [[dither]] , [[ferment]] , [[fluster]] , [[flutter]] , [[furor]] , [[fuss]] , [[hubbub ]]* , [[hurly-burly ]]* , [[hurry]] , [[merry-go-round]] , [[moil]] , [[pother]] , [[ruction]] , [[rush]] , [[series]] , [[spin]] , [[stir]] , [[storm]] , [[succession]] , [[tempest]] , [[tumult]] , [[turbulence]] , [[uproar]] , [[whirlwind]] , [[bash]] , [[crack]] , [[fling]] , [[go]] , [[pop]] , [[shot]] , [[slap]] , [[stab]] , [[try]] , [[whack ]]* , [[ride]] , [[run]] , [[commotion]] , [[dervish]]
+=====verb=====
+:[[circle]] , [[eddy]] , [[gyrate]] , [[gyre]] , [[pirouette]] , [[pivot]] , [[purl]] , [[reel]] , [[revolve]] , [[roll]] , [[rotate]] , [[swirl]] , [[swoosh]] , [[turn]] , [[turn around]] , [[twirl]] , [[twist]] , [[wheel]] , [[whir]] , [[swim]] , [[bolt]] , [[bucket]] , [[bustle]] , [[dart]] , [[dash]] , [[festinate]] , [[flash]] , [[fleet]] , [[flit]] , [[fly]] , [[haste]] , [[hasten]] , [[hurry]] , [[hustle]] , [[pelt]] , [[race]] , [[rocket]] , [[run]] , [[sail]] , [[scoot]] , [[scour]] , [[shoot]] , [[speed]] , [[sprint]] , [[tear]] , [[trot]] , [[whisk]] , [[whiz]] , [[wing]] , [[zip]] , [[zoom]] , [[attempt]] , [[commotion]] , [[crack]] , [[daze]] , [[flurry]] , [[flutter]] , [[revolution]] , [[shot]] , [[spin]] , [[stab]] , [[stir]] , [[swinge]] , [[uproar]] , [[whack]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[calm]] , [[peace]]
+=====verb=====
+:[[straighten]]
+[[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/wə:l/

Thông dụng

Danh từ

Sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn

Gió cuốn, gió lốc

(nghĩa bóng) sự hoạt động quay cuồng

Nội động từ

Xoay tít, xoáy, quay lộn

Lao đi, chạy nhanh như gió

Quay cuồng (đầu óc); chóng mặt

Ngoại động từ

Làm cho xoay tít, làm xoáy, làm quay lộn

Cuốn đi

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

chuyển động xoáy

Xây dựng

sự xoáy, gió xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, quay tít, xoáy, chuyển động xoáy

Cơ - Điện tử

Sự xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, (v) quay tít, xoáy

Kỹ thuật chung

độ xoáy

gió xoáy

sự chuyển động xoáy

sự xoáy

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Whirl'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/wə:l/

Thông dụng

Danh từ

Sự xoay tít, sư xoáy, sự quay lộn

Gió cuốn, gió lốc

(nghĩa bóng) sự hoạt động quay cuồng

Nội động từ

Xoay tít, xoáy, quay lộn

Lao đi, chạy nhanh như gió

Quay cuồng (đầu óc); chóng mặt

Ngoại động từ

Làm cho xoay tít, làm xoáy, làm quay lộn

Cuốn đi

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

chuyển động xoáy

Xây dựng

sự xoáy, gió xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, quay tít, xoáy, chuyển động xoáy

Cơ - Điện tử

Sự xoáy, luồng xoáy, ròng rọc, (v) quay tít, xoáy

Kỹ thuật chung

độ xoáy

gió xoáy

sự chuyển động xoáy

sự xoáy

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả