Nghĩa của từ Whip - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/wip/

Thông dụng

Danh từ

Roi, roi da

Người đánh xe ngựa

Người phụ trách chó (khi đi săn) ( (cũng) whipper-in)

Nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đảng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức

Cánh quạt máy xay gió

(hàng hải) cáp kéo

Nội động từ

Xông, lao, chạy vụt

to whip behind someone

chạy vụt tới sau một người

to whip down the stairs

lao nhanh xuống cầu thang

Quất, đập mạnh vào

the rain whipped against the panes

mưa đập mạnh vào cửa kính

Ngoại động từ

Đánh bằng roi, quất

to whip a horse

quất ngựa

Khâu vắt

to whip a seam

khâu vắt một đường may

Rút, giật, cởi phắt

to whip a knife out of one's pocket

rút nhanh con dao nhíp trong túi ra

to whip off one's coat

cởi phắt áo choàng ra

Đánh (kem, trứng)

(hàng hải) quấn chặt (đầu sợi dây)

(từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ)

to whip away

đánh, quất, đuổi (người nào)

to whip in

tập trung, lùa vào một nơi (bằng roi)

(nghĩa bóng) triệu tập

to whip on

quất ngựa chạy tới

to whip out

rút nhanh; tuốt (kiếm)

to whip up

giục (ngựa) chạy tới

Triệu tập gấp (hội viên, đảng viên)

to whip creation

hơn tất cả

Hình Thái từ

Ved : whipped
Ving : whipping

Chuyên ngành

Xây dựng

dây cáp, (cái) tời, độ đảo (đai truyền, càng xe), trục bằng tời, quấn (dây cáp), kéo tời, đảo (khi quay)

Cơ - Điện tử

độ đảo (đai truyền), dây cáp, lưỡi gà, cái tời,trục cuộn, (v) quấn cáp, kéo tời, đảo

Kỹ thuật chung

roi

Kinh tế

cáp kéo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bat , belt , birch , bullwhip , cane , cat-o’-nine-tails , crop , goad , horsewhip , knout , lash , prod , push , rawhide , rod , ruler , scourge , strap , switch , thong , cat-o-nine-tails , koorbash (africa) , quirt (rawhide) , rattan , taws

verb

bash , beat , birch , bludgeon , cane , castigate , chastise , cudgel , drub , ferule , flagellate , flog , hide , larrup * , lash , lather * , punish , scourge , spank , strap , strike , switch , tan , thrash , trash , wallop , whale , whomp , best , blast , clobber , conquer , hammer * , kill * , lambaste , lick * , mop up , outdo , overcome , overpower , overrun , overwhelm , put away * , rout , run circles around , settle , steamroller , subdue , take apart , top , trim * , trounce , vanquish , wax * , worst * , avert , deflect , dive , divert , flash , flit , fly , jerk , pivot , pull , rush , seize , sheer , shoot , snatch , surge , tear , turn , veer , wheel , whirl , whisk , blend , mix , work up , master , prevail against , subjugate , surmount , triumph over , worst , (slang)conquer , belt , cat-o-nine-tails , dart , dash , defeat , discipline , flay , flick , fustigate , lace , lick , maul , provoke , push , rawhide , shellac , stitch , swish , urge

Từ trái nghĩa

verb

lose , surrender

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Whip »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Cơ - Điện tử | Xây dựng

@@ Dòng 64: / Dòng 64: @@
 ::[[to]] [[whip]] [[creation]]
 ::hơn tất cả
 ===Hình Thái từ===
 *Ved :	[[whipped]]
 *Ving :	[[whipping]]
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 === Xây dựng===
 =====dây cáp, (cái) tời, độ đảo (đai truyền, càng xe), trục bằng tời, quấn (dây cáp), kéo tời, đảo (khi quay)=====
@@ Dòng 82: / Dòng 80: @@
 === Kinh tế ===
 =====cáp kéo=====
-===== Tham khảo =====
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=whip whip] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====noun=====
-=====V.=====
+:[[bat]] , [[belt]] , [[birch]] , [[bullwhip]] , [[cane]] , [[cat-o]]’-nine-tails , [[crop]] , [[goad]] , [[horsewhip]] , [[knout]] , [[lash]] , [[prod]] , [[push]] , [[rawhide]] , [[rod]] , [[ruler]] , [[scourge]] , [[strap]] , [[switch]] , [[thong]] , [[cat-o-nine-tails]] , [[koorbash ]](africa) , [[quirt ]](rawhide) , [[rattan]] , [[taws]]
-=====Beat, thrash, lash, flog, horsewhip, scourge, switch,cane, birch, flagellate, leather, spank, strap; castigate,chastise, punish, discipline; Slang tan, US wale:  They learntright from wrong because father whipped them when they werewrong. 2 trounce, defeat, beat, conquer, overwhelm, rout,overcome, overpower, thwart, check, best, worst, drub, stop,outdo, Colloq lick, wipe the floor with, batter, Slangpulverize, clobber, destroy, ruin, murder, slaughter, kill,squash, smash, US cream:  Karpilova whipped O'Meara 6-0, 6-2 attoday's match.=====
+=====verb=====
+:[[bash]] , [[beat]] , [[birch]] , [[bludgeon]] , [[cane]] , [[castigate]] , [[chastise]] , [[cudgel]] , [[drub]] , [[ferule]] , [[flagellate]] , [[flog]] , [[hide]] , [[larrup ]]* , [[lash]] , [[lather ]]* , [[punish]] , [[scourge]] , [[spank]] , [[strap]] , [[strike]] , [[switch]] , [[tan]] , [[thrash]] , [[trash]] , [[wallop]] , [[whale]] , [[whomp]] , [[best]] , [[blast]] , [[clobber]] , [[conquer]] , [[hammer ]]* , [[kill ]]* , [[lambaste]] , [[lick ]]* , [[mop up]] , [[outdo]] , [[overcome]] , [[overpower]] , [[overrun]] , [[overwhelm]] , [[put away ]]* , [[rout]] , [[run circles around]] , [[settle]] , [[steamroller]] , [[subdue]] , [[take apart]] , [[top]] , [[trim ]]* , [[trounce]] , [[vanquish]] , [[wax ]]* , [[worst ]]* , [[avert]] , [[deflect]] , [[dive]] , [[divert]] , [[flash]] , [[flit]] , [[fly]] , [[jerk]] , [[pivot]] , [[pull]] , [[rush]] , [[seize]] , [[sheer]] , [[shoot]] , [[snatch]] , [[surge]] , [[tear]] , [[turn]] , [[veer]] , [[wheel]] , [[whirl]] , [[whisk]] , [[blend]] , [[mix]] , [[work up]] , [[master]] , [[prevail against]] , [[subjugate]] , [[surmount]] , [[triumph over]] , [[worst]] , ([[slang]])conquer , [[belt]] , [[cat-o-nine-tails]] , [[dart]] , [[dash]] , [[defeat]] , [[discipline]] , [[flay]] , [[flick]] , [[fustigate]] , [[lace]] , [[lick]] , [[maul]] , [[provoke]] , [[push]] , [[rawhide]] , [[shellac]] , [[stitch]] , [[swish]] , [[urge]]
-=====Run, scamper, scoot, race, scurry, scramble,hurry, flit, rush, dash, dart, Colloq zip, zoom, skedaddle:  Iwhipped round the corner and dived behind a tree to hide.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
-=====Beat, whisk, fluff up:  Whip the egg-whites till they are stiff.5 Nautical seize, bind, wind, fasten, tie:  The end of the lineis whipped to prevent its unravelling.=====
+:[[lose]] , [[surrender]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]
-=====Whip out. yank out,jerk out, pull (out), whisk out, present, exhibit, flash,produce:  He suddenly whipped out a gun and started shooting.=====
-=====Whip up.  a stir up, agitate, arouse, rouse, work up, excite,incite:  The rabble-rousers whipped the crowd into a frenzy.  bimprovise, put together or assemble or prepare quickly orhurriedly, Colloq knock together, knock up, US slap together:Tina whipped up a snack while we were waiting for Ken to arrive.=====
-=====N.=====
-=====Scourge, knout, lash, cat-o'-nine-tails, rawhide, quirt,horsewhip, bull-whip, cane, birch, switch, thong, (riding-)crop,Colloq cat:  We dreaded it when Dr Hazen eyed the whip hungbehind the classroom door.=====
-===  Oxford===
-=====N. & v.=====
-=====N.=====
-=====A lash attached to a stick for urging onanimals or punishing etc.=====
-=====A a member of a political party inParliament appointed to control its parliamentary discipline andtactics, esp. ensuring attendance and voting in debates.  bBrit. the whips' written notice requesting or requiringattendance for voting at a division etc., variously underlinedaccording to the degree of urgency (three-line whip).  c (prec.by the) party discipline and instructions (asked for the Labourwhip).=====
-=====A dessert made with whipped cream etc.=====
-=====The actionof beating cream, eggs, etc., into a froth.=====
-====== WHIPPER-IN.=====
-=====A rope-and-pulley hoisting apparatus.=====
-=====V.  (whipped, whipping)1 tr. beat or urge on with a whip.=====
-=====Tr. beat (cream or eggsetc.) into a froth.=====
-=====Tr. & intr. take or move suddenly,unexpectedly, or rapidly (whipped away the tablecloth; whippedout a knife; whip off your coat; whipped behind the door).=====
-=====Tr.  Brit.  sl. steal (who's whipped my pen?).=====
-=====Tr.  sl.  aexcel.  b defeat.=====
-=====Tr. bind with spirally wound twine.=====
-=====Tr.sew with overcast stitches.=====
-=====(usu. prec. by the) the advantage orcontrol in any situation.  whip in bring (hounds) together.whip on urge into action.  whip-round esp.  Brit.  colloq.  aninformal collection of money from a group of people.  whipscorpion any arachnid of the order Uropygi, with a long slendertail-like appendage, which secretes an irritating vapour.  whipsnake any of various long slender snakes of the familyColubridae.  whip-stitch a stitch made by whipping.  whip up 1excite or stir up (feeling etc.).=====
-=====Summon (attendance).=====
-=====Whipless adj.  whiplike adj.  whipper n.  [ME (h)wippen (v.),prob. f. MLG & MDu.  wippen swing, leap, dance]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category:Cơ - Điện tử]][[Category:Xây dựng]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/wip/

Thông dụng

Danh từ

Roi, roi da

Người đánh xe ngựa

Người phụ trách chó (khi đi săn) ( (cũng) whipper-in)

Nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đảng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức

Cánh quạt máy xay gió

(hàng hải) cáp kéo

Nội động từ

Xông, lao, chạy vụt

Quất, đập mạnh vào

Ngoại động từ

Đánh bằng roi, quất

Khâu vắt

Rút, giật, cởi phắt

Đánh (kem, trứng)

(hàng hải) quấn chặt (đầu sợi dây)

(từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ)

(nghĩa bóng) triệu tập

Triệu tập gấp (hội viên, đảng viên)

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

dây cáp, (cái) tời, độ đảo (đai truyền, càng xe), trục bằng tời, quấn (dây cáp), kéo tời, đảo (khi quay)

Cơ - Điện tử

độ đảo (đai truyền), dây cáp, lưỡi gà, cái tời,trục cuộn, (v) quấn cáp, kéo tời, đảo

Kỹ thuật chung

roi

Kinh tế

cáp kéo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Whip'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/wip/

Thông dụng

Danh từ

Roi, roi da

Người đánh xe ngựa

Người phụ trách chó (khi đi săn) ( (cũng) whipper-in)

Nghị viên phụ trách tổ chức (của nhóm nghị sĩ của một đảng trong nghị viện Anh); giấy báo của nghị viên phụ trách tổ chức

Cánh quạt máy xay gió

(hàng hải) cáp kéo

Nội động từ

Xông, lao, chạy vụt

Quất, đập mạnh vào

Ngoại động từ

Đánh bằng roi, quất

Khâu vắt

Rút, giật, cởi phắt

Đánh (kem, trứng)

(hàng hải) quấn chặt (đầu sợi dây)

(từ lóng) đánh bại, thắng (một địch thủ)

(nghĩa bóng) triệu tập

Triệu tập gấp (hội viên, đảng viên)

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

dây cáp, (cái) tời, độ đảo (đai truyền, càng xe), trục bằng tời, quấn (dây cáp), kéo tời, đảo (khi quay)

Cơ - Điện tử

độ đảo (đai truyền), dây cáp, lưỡi gà, cái tời,trục cuộn, (v) quấn cáp, kéo tời, đảo

Kỹ thuật chung

roi

Kinh tế

cáp kéo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả