Nghĩa của từ Fold - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/foʊld/

Thông dụng

Danh từ

Bãi rào (nhốt súc vật)

(nghĩa bóng) các con chiên

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích

to return to the fold

trở về với gia đình

Ngoại động từ

Cho (súc vật) vào bãi rào, quây (súc vật) vào bãi rào

Danh từ

Nếp gấp

Khe núi, hốc núi

Khúc cuộn (của con rắn)

(địa lý,địa chất) nếp oằn

Ngoại động từ

Gấp, gập; vén, xắn

to fold back the sleeves

vén tay áo lên

Khoanh (tay)

to fold one's arms

khoanh tay

to fold one's hands

chắp tay

Bọc kỹ; bao phủ

to fold something in paper

bọc kỹ bằng giấy

hills folded in mist

đồi phủ kín trong sương

Ôm, ẵm (vào lòng)

to fold a child in one's arms (to one's breast)

ôm một đứa trẻ trong cánh tay (vào lòng)

Quấy, trộn

Nội động từ

Gập lại, gấp nếp lại

to fold up

gập người lại (vì cười, vì đau)

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Nếp gấp, nếp nhăn (v) uốn cong, gấp nếp

Hóa học & vật liệu

khúc uốn

Toán & tin

gấp uốn

Xây dựng

uốn gấp

Kỹ thuật chung

cuốn

nếp

nếp gấp

nếp gập

nếp uốn

đường rãnh

đường xoi

gập

gấp (mép)

gấp lại

gấp nếp

sự gấp nếp

uốn cong

uốn mép

Kinh tế

bãi súc vật rào

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bend , circumvolution , cockle , convolution , corrugation , crease , crimp , crinkle , dog’s ear , flection , flexure , furrow , gather , gathering , groove , knife-edge , lap , lapel , layer , loop , overlap , plait , pleat , plica , plication , plicature , ply , pucker , ridge , rimple , rivel , ruche , ruck , ruffle , rumple , shirring , smocking , tuck , turn , wrinkle , crumple , congregation , cote , doubling , embrace , gyri , sheep-pen , volution

verb

bend , cockle , corrugate , crimp , crisp , crumple , curl , dog-ear , double , double over , furrow , gather , groove , hem , intertwine , knit , lap , overlap , overlay , plait , pleat , plicate , pucker , purse , replicate , ridge , ruche , ruck , ruffle , telescope , tuck , turn under , wrinkle , do up , enfold , entwine , envelop , involve , wrap , wrap up , become insolvent , be ruined , break , bust , collapse , crash , give , go bankrupt , go bust , go into chapter 11 , go under * , impoverish , pauper , pauperize , shut down , yield , crease , ply , fail , go under , bow , buckle , capitulate , submit , surrender , crack , snap , clasp , close , concertina , crinkle , drape , embosom , embrace , enclosure , envelope , flap , flock , group , infold , lapel , layer , loop , pen , quill , rimple , surround , turn , withdraw

Từ trái nghĩa

verb

flatten , leave , unbend , free , let out , loose , loosen , achieve , succeed

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Fold »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Xây dựng | Cơ - Điện tử | Toán & tin

@@ Dòng 53: / Dòng 53: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 ===Cơ - Điện tử===
 =====Nếp gấp, nếp nhăn (v) uốn cong, gấp nếp=====
@@ Dòng 61: / Dòng 59: @@
 === Hóa học & vật liệu===
 =====khúc uốn=====
-===== Tham khảo =====
+===Toán & tin===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=fold fold] : Chlorine Online
+=====gấp uốn=====
-=== Toán & tin ===
-=====gấp=====
-===== Tham khảo =====
-*[http://foldoc.org/?query=fold fold] : Foldoc
 === Xây dựng===
 =====uốn gấp=====
 === Kỹ thuật chung ===
 =====cuốn=====
 =====nếp=====
 =====nếp gấp=====
 =====nếp gập=====
 =====nếp uốn=====
 =====đường rãnh=====
 =====đường xoi=====
 =====gập=====
 =====gấp (mép)=====
 =====gấp lại=====
 =====gấp nếp=====
 =====sự gấp nếp=====
 =====uốn cong=====
 =====uốn mép=====
 === Kinh tế ===
 =====bãi súc vật rào=====
-===== Tham khảo =====
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=fold fold] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====noun=====
-=====V.=====
+:[[bend]] , [[circumvolution]] , [[cockle]] , [[convolution]] , [[corrugation]] , [[crease]] , [[crimp]] , [[crinkle]] , [[dog]]’s ear , [[flection]] , [[flexure]] , [[furrow]] , [[gather]] , [[gathering]] , [[groove]] , [[knife-edge]] , [[lap]] , [[lapel]] , [[layer]] , [[loop]] , [[overlap]] , [[plait]] , [[pleat]] , [[plica]] , [[plication]] , [[plicature]] , [[ply]] , [[pucker]] , [[ridge]] , [[rimple]] , [[rivel]] , [[ruche]] , [[ruck]] , [[ruffle]] , [[rumple]] , [[shirring]] , [[smocking]] , [[tuck]] , [[turn]] , [[wrinkle]] , [[crumple]] , [[congregation]] , [[cote]] , [[doubling]] , [[embrace]] , [[gyri]] , [[sheep-pen]] , [[volution]]
-=====Bend, ply, double (over or up), overlap, crease, pleat,gather, crimp:  Fold the letter before putting it into theenvelope.=====
+=====verb=====
+:[[bend]] , [[cockle]] , [[corrugate]] , [[crimp]] , [[crisp]] , [[crumple]] , [[curl]] , [[dog-ear]] , [[double]] , [[double over]] , [[furrow]] , [[gather]] , [[groove]] , [[hem]] , [[intertwine]] , [[knit]] , [[lap]] , [[overlap]] , [[overlay]] , [[plait]] , [[pleat]] , [[plicate]] , [[pucker]] , [[purse]] , [[replicate]] , [[ridge]] , [[ruche]] , [[ruck]] , [[ruffle]] , [[telescope]] , [[tuck]] , [[turn under]] , [[wrinkle]] , [[do up]] , [[enfold]] , [[entwine]] , [[envelop]] , [[involve]] , [[wrap]] , [[wrap up]] , [[become insolvent]] , [[be ruined]] , [[break]] , [[bust]] , [[collapse]] , [[crash]] , [[give]] , [[go bankrupt]] , [[go bust]] , [[go into chapter 11]] , [[go under ]]* , [[impoverish]] , [[pauper]] , [[pauperize]] , [[shut down]] , [[yield]] , [[crease]] , [[ply]] , [[fail]] , [[go under]] , [[bow]] , [[buckle]] , [[capitulate]] , [[submit]] , [[surrender]] , [[crack]] , [[snap]] , [[clasp]] , [[close]] , [[concertina]] , [[crinkle]] , [[drape]] , [[embosom]] , [[embrace]] , [[enclosure]] , [[envelope]] , [[flap]] , [[flock]] , [[group]] , [[infold]] , [[lapel]] , [[layer]] , [[loop]] , [[pen]] , [[quill]] , [[rimple]] , [[surround]] , [[turn]] , [[withdraw]]
-=====Enclose, envelop, enfold, wrap, enwrap, clasp,clip, embrace, hug, gather:  He folded her in his arms.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
-=====Giveway, collapse, fail, close (up or down), shut down, go out ofbusiness, go bankrupt, Colloq go under, go broke, go bust, Britgo to the wall:  The company folded and ten employees were maderedundant.=====
+:[[flatten]] , [[leave]] , [[unbend]] , [[free]] , [[let out]] , [[loose]] , [[loosen]] , [[achieve]] , [[succeed]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====N.=====
-=====Crease, wrinkle, crinkle, pucker, pleat, gather, crimp,overlap, lap:  The folds will remain crisp if you use starchwhen ironing.=====
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Fold'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/foʊld/

Thông dụng

Danh từ

Bãi rào (nhốt súc vật)

(nghĩa bóng) các con chiên

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích

Ngoại động từ

Cho (súc vật) vào bãi rào, quây (súc vật) vào bãi rào

Danh từ

Nếp gấp

Khe núi, hốc núi

Khúc cuộn (của con rắn)

(địa lý,địa chất) nếp oằn

Ngoại động từ

Gấp, gập; vén, xắn

Khoanh (tay)

Bọc kỹ; bao phủ

Ôm, ẵm (vào lòng)

Quấy, trộn

Nội động từ

Gập lại, gấp nếp lại

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Nếp gấp, nếp nhăn (v) uốn cong, gấp nếp

Hóa học & vật liệu

khúc uốn

Toán & tin

gấp uốn

Xây dựng

uốn gấp

Kỹ thuật chung

cuốn

nếp

nếp gấp

nếp gập

nếp uốn

đường rãnh

đường xoi

gập

gấp (mép)

gấp lại

gấp nếp

sự gấp nếp

uốn cong

uốn mép

Kinh tế

bãi súc vật rào

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả