Nghĩa của từ Count - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/kaunt/

Thông dụng

Danh từ

Bá tước (không phải ở Anh) ( (xem) earl)

Sự đếm; sự tính

body count

việc đếm xác (sau một trận đánh)

Tổng số

Điểm trong lời buộc tội

Sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ( (cũng) count-out)

Ngoại động từ

Đếm; tính

Kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến

there were forty people there, not counting the children

có bốn mươi người ở đây, không kể trẻ em

Coi là, coi như, cho là

to count oneself fortunate

tự coi là được may mắn

Nội động từ

Đếm, tính

to count from one to twenty

đếm từ 1 đến 20

Có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến

that doesn't count

chuyện ấy không đáng quan tâm đến

Cấu trúc từ

to keep count of

biết đã đếm được bao nhiêu

to lose count of

không nhớ đã đếm được bao nhiêu

to count down

đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...)

to count on sb/sth

tin ai đó sẽ làm gì/ tin chắc điều gì đó sẽ xảy ra

to count upon

Hy vọng ở, trông mong ở

to count out

để riêng ra, không tính vào (một tổng số)

Đếm ra, lấy ra

Tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được

Hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh)

to count up

cộng sổ, tính sổ

to count the cost

tính toán hơn thiệt

to count as (for) dead (lost)

coi như đã chết (mất)

to count for much (little, nothing)

rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng

To count one's chickens before they are hatched

Xem chicken

hình thái từ

V_ed: Counted
V-ing: Counting

Chuyên ngành

Toán & tin

sự đếm; sự tính toán || đếm, tính toán; quyết toán

count by twos, three fours

đếm cách một (1, 3, 5, 7...), cách hai, cách ba

column count

tính theo cột

digit count

tính chữ số

lost count

tính tổn thất

reference count

đếm kiểm tra, tính thử lại

Dệt may

chi số sợi

Hóa học & vật liệu

tính riêng

Kỹ thuật chung

đếm

lần đếm

quyết toán

số đếm

số lượng

message count

số lượng thông điệp

pin count

số lượng chân cắm

sự đếm

sự tính toán

tính

column count

tính theo cột

count out

không tính vào

count out

tính riêng

count rate meter

máy đo tốc độ tính

digit count

tính chữ số

lost count

tính tổn thất

reference count

tính thử lại

tính toán

Kinh tế

đếm

sự đếm

sự tính

customer count

sự tính toán

recount (re-count)

sự tính lại

tính (tiền...)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

noun

estimate , guess

verb

estimate , guess , disregard , ignore , exclude

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Count »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">kaunt</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 22: / Dòng 15: @@
 =====Sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ( (cũng) count-out)=====
-::[[to]] [[keep]] [[count]] [[of]]
-::biết đã đếm được bao nhiêu
-::[[to]] [[lose]] [[count]] [[of]]
-::không nhớ đã đếm được bao nhiêu
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 46: / Dòng 36: @@
 ::[[that]] [[doesn't]] [[count]]
 ::chuyện ấy không đáng quan tâm đến
-::[[to]] [[count]] [[down]]
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[to]] [[keep]] [[count]] [[of]] =====
+::biết đã đếm được bao nhiêu
+===== [[to]] [[lose]] [[count]] [[of]] =====
+::không nhớ đã đếm được bao nhiêu
+===== [[to]] [[count]] [[down]] =====
 ::đếm ngược từ 10 đến 0 (trong các cuộc thí nghiệm...)
-::[[to]] [[count]] [[on]]
-::o count upon
-=====Hy vọng ở, trông mong ở=====
+===== [[to]] [[count]] [[on]] [[sb/sth]] =====
-::[[to]] [[count]] [[out]]
+::tin ai đó sẽ làm gì/ tin chắc điều gì đó sẽ xảy ra
-::để riêng ra, không tính vào (một tổng số)
-=====Đếm ra, lấy ra=====
+=====[[to]] [[count]] [[upon]] =====
+::Hy vọng ở, trông mong ở
-=====Tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được)=====
+===== [[to]] [[count]] [[out]] =====
+::để riêng ra, không tính vào (một tổng số)
-=====Hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh)=====
+::Đếm ra, lấy ra
-::[[to]] [[count]] [[up]]
+::Tuyên bố bị đo ván (quyền Anh) (sau khi đã đếm đến 10 mà chưa dậy được
+::Hoãn họp (vì không đủ 40 người) (nghị viện Anh)
+===== [[to]] [[count]] [[up]] =====
 ::cộng sổ, tính sổ
-::[[to]] [[count]] [[the]] [[cost]]
+===== [[to]] [[count]] [[the]] [[cost]] =====
 ::tính toán hơn thiệt
-::[[to]] [[count]] [[as]] ([[for]]) [[dead]] ([[lost]])
+===== [[to]] [[count]] [[as]] ([[for]]) [[dead]] ([[lost]]) =====
 ::coi như đã chết (mất)
-::[[to]] [[count]] [[for]] [[much]] ([[little]], [[nothing]])
+===== [[to]] [[count]] [[for]] [[much]] ([[little]], [[nothing]]) =====
 ::rất (ít, không) có giá trị, rất (ít, không) có tác dụng
+=====[[To]] [[count]] [[one]]'s [[chickens]] [[before]] [[they]] [[are]] [[hatched]]=====
-=====To count one's chickens before they are hatched=====
 Xem [[chicken]]
-== Dệt may==
+===hình thái từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*V_ed: [[Counted]]
-=====chỉ số sợi=====
+*V-ing: [[Counting]]
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====tính riêng=====
+=====sự đếm; sự tính toán || đếm, tính toán; quyết toán=====
-== Kỹ thuật chung ==
+::[[count]] [[by]] [[twos]], [[three]] [[fours]]
-===Nghĩa chuyên ngành===
+::đếm cách một (1, 3, 5, 7...), cách hai, cách ba
-=====đếm=====
+::[[column]] [[count]]
+::tính theo cột
+::[[digit]] [[count]]
+::tính chữ số
+::[[lost]] [[count]]
+::tính tổn thất
+::[[reference]] [[count]]
+::đếm kiểm tra, tính thử lại
-=====lần đếm=====
-=====quyết toán=====
+=== Dệt may===
+=====chi số sợi=====
-=====số đếm=====
+[[Thể_loại:dệt may]]
-=====số lượng=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====tính riêng=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====đếm=====
+=====lần đếm=====
+=====quyết toán=====
+=====số đếm=====
+=====số lượng=====
 ::[[message]] [[count]]
 ::số lượng thông điệp
 ::[[pin]] [[count]]
 ::số lượng chân cắm
 =====sự đếm=====
 =====sự tính toán=====
 =====tính=====
 ::[[column]] [[count]]
 ::tính theo cột
@@ Dòng 114: / Dòng 126: @@
 ::[[reference]] [[count]]
 ::tính thử lại
 =====tính toán=====
+=== Kinh tế ===
+=====đếm=====
-=== Nguồn khác ===
+=====sự đếm=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=count count] : Chlorine Online
-== Kinh tế ==
+=====sự tính=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đếm=====
-=====sự đếm=====
-=====sự tính=====
 ::[[customer]] [[count]]
 ::sự tính toán
-::[[recount (re-count]])
+::[[recount]] ([[re]]-[[count]])
 ::sự tính lại
-=====tính (tiền...)=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=count count] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=count&searchtitlesonly=yes count] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Count up or off, enumerate, number, calculate, add up,total, reckon, compute, tally, figure up, quantify, Colloqfigure out:  Maddie counted the number of pencils in the box.=====
-=====Include, consider, regard, deem, judge, look on or upon:  Youcan count me among those who favour the idea.=====
-=====Count on orupon. rely on or upon, depend on or upon, be sure of, trust,bank on, be confident of, Chiefly Brit or US dialect reckon onor upon, Chiefly US figure on or upon:  I knew I could count onMoira to do the right thing.=====
+=====tính (tiền...)=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Dệt may]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[calculation]] , [[computation]] , [[enumeration]] , [[numbering]] , [[outcome]] , [[poll]] , [[reckoning]] , [[result]] , [[sum]] , [[toll]] , [[total]] , [[whole]] , [[numeration]] , [[tally]]
+=====verb=====
+:[[add up]] , [[calculate]] , [[cast]] , [[cast up]] , [[cipher]] , [[compute]] , [[enumerate]] , [[estimate]] , [[figure]] , [[foot]] , [[keep tab]] , [[number]] , [[numerate]] , [[reckon]] , [[run down]] , [[score]] , [[sum]] , [[take account of]] , [[tally]] , [[tell]] , [[tick off]] , [[total]] , [[tot up]] , [[await]] , [[esteem]] , [[expect]] , [[hope]] , [[impute]] , [[judge]] , [[look]] , [[look upon]] , [[rate]] , [[regard]] , [[think]] , [[carry weight]] , [[cut ice]] , [[enter into consideration]] , [[import]] , [[matter]] , [[mean]] , [[militate]] , [[signify]] , [[weigh]] , [[number among]] , [[take into account]] , [[take into consideration]] , [[add]] , [[bank]] , [[census]] , [[consider]] , [[deem]] , [[depend]] , [[earl]] , [[include]] , [[name]] , [[outcome]] , [[poll]] , [[rely]] , [[result]] , [[tote]]
+=====phrasal verb=====
+:[[bank on]] , [[believe in]] , [[depend on]] , [[reckon on]] , [[rely on]] , [[trust]] , [[anticipate]] , [[await]] , [[bargain for]] , [[look for]] , [[wait]] , [[bar]] , [[debar]] , [[eliminate]] , [[except]] , [[keep out]] , [[rule out]] , [[shut out]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[estimate]] , [[guess]]
+=====verb=====
+:[[estimate]] , [[guess]] , [[disregard]] , [[ignore]] , [[exclude]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Dệt may]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Count'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/kaunt/

Thông dụng

Danh từ

Bá tước (không phải ở Anh) ( (xem) earl)

Sự đếm; sự tính

Tổng số

Điểm trong lời buộc tội

Sự hoãn họp (khi chỉ có dưới 40 nghị viên có mặt) (nghị viện Anh) ( (cũng) count-out)

Ngoại động từ

Đếm; tính

Kể cả, gồm cả, tính đến, kể đến

Coi là, coi như, cho là

Nội động từ

Đếm, tính

Có giá trị; được kể đến, được tính đến, được chú ý đến, được quan tâm đến

Cấu trúc từ

to keep count of

to lose count of

to count down

to count on sb/sth

to count upon

to count out

to count up

to count the cost

to count as (for) dead (lost)

to count for much (little, nothing)

To count one's chickens before they are hatched

hình thái từ

Chuyên ngành

Toán & tin

sự đếm; sự tính toán || đếm, tính toán; quyết toán

Dệt may

chi số sợi

Hóa học & vật liệu

tính riêng

Kỹ thuật chung

đếm

lần đếm

quyết toán

số đếm

số lượng

sự đếm

sự tính toán

tính

tính toán

Kinh tế

đếm

sự đếm

sự tính

tính (tiền...)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

phrasal verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả