Chồi cây, mầm cây

Núi ngang, hoành sơn

Sự đền bù, sự bù đắp

(ngành in) sự in ôpxet; bản in ôpxet; sự đánh giây mực (từ tờ mới in sang tờ giấy sạch)

(kiến trúc) rìa xiên (ở tường)

Khoảng cách thẳng góc với đường chính (khi quan trắc) ( (cũng) offset line)

(kỹ thuật) khuỷu ống (để có thể lắp qua được chỗ vướng)

Bù lại, đền bù, bù đắp

(ngành in) in ôpxet

Sự dịch chuyển, chỗ uốntrong ống

hoành sơn

bán kính lái

khoảng chừa trống

bản in ốpsét

chuyển vị ngang

khuỷu khép

bậc thang đào

sự sai tâm

sai số điều chỉnh

độ trôi dạt

giá trị bù vào offset

Giải thích EN: Set at an angle or as a compensation or counterbalance; specific uses include: 1. to substitute one value for another in order to improve the integrity or functioning of a system, as when a 4-mA signal is used to represent zero in a 4-20-mA system.to substitute one value for another in order to improve the integrity or functioning of a system, as when a 4-mA signal is used to represent zero in a 4-20-mA system.2. the value used in such an operation.the value used in such an operation.3. in a process control system, the difference between the desired and actual steady-state control points.in a process control system, the difference between the desired and actual steady-state control points.

Giải thích VN: Việc đặt ở một góc hoặc có tính chất như là phần bù sử dụng trong các trưòng hợp sau: 1. thay thế cho một giá trị 1. cho một giá trị khác nhằm nâng cao chức năng của hệ thống, bởi vì khi một tín hiệu 4-mA được sử dụng để thể hiện zero trong hệ thống 4-mA 2. giá trị được sử dụng trong một vận hành cụ thể 3. trong một hệ thống điều khiển quy trình, sự khác nhau giữa các điểm mong muốn và các điểm thực.

Bù đắp

• Bù đắp (offset) nhằm loại bỏ vị thế giao sau bằng việc tham gia một giao dịch tương đương nhưng đối nghịch để hạn chế nghĩa vụ giao hàng.
• Bù đắp nhằm giảm vị thế ròng của một nhà đầu tư trong một khoản đầu tư xuống đến không (zero), vì thế không có bất kỳ khoản lỗ hoặc khoản lời nào có được từ vị thế bù đắp đó.

bản in opset

small offset print

bản in ôpset khổ nhỏ

bị dịch chuyển

bị lệch

chỗ gồ

khoảng cách

Giải thích VN: Trong phương pháp địa chỉ hóa tương đối, đây là một con số nói lên rằng một phần tử có vị trí cách vị trí của một điểm bắt đầu là bao nhiêu.

file offset

khoảng cách đến đầu file

tangent offset

phương pháp khảo sát khoảng cách tang

khuỷu ống

dịch vị

offset carrier system

hệ sóng mang dịch vị

offset ratio

hệ số dịch vị

offset reflector

gương phản xạ dịch vị

offset signal method

phương pháp báo hiệu dịch vị

offset temperature

nhiệt độ dịch vị

độ chênh thời gian

độ dịch

carrier frequency offset

độ dịch tần số sóng mang

frequency offset

độ dịch tần số

offset temperature

nhiệt độ dịch vị

subcarrier offset

độ dịch sóng mang phụ

độ lệch tâm

độ lệch

baseline offset

độ lệch đường chuẩn

buffer offset

độ lệch bộ đệm

frequency offset

độ lệch tần

frequency offset

độ lệch tần số

offset error

sai số độ lệch

đối trọng

được đặt so le

đường chữ chi

đường ngoằn ngoèo

lệch

baseline offset

độ lệch đường chuẩn

buffer offset

độ lệch bộ đệm

curved offset reflector

bộ phản xạ lệch cong

frequency offset

độ lệch tần

frequency offset

độ lệch tần số

frequency offset

lệch tần số

frequency offset carrier offset

sự lệch sóng mang

offset angle

góc lệch

offset cab

khoang cáp lệch tâm

offset configuration

sự lệch tâm

offset cross-grooved

cam cần đẩy lệch tâm

offset error

sai số độ lệch

offset feeds

tiếp sóng lệch tầm

offset frequency

tần số lệch

offset Gregorian antenna

dây trời Gregory lệch tâm

offset Gregorian antenna

ăng ten Gregory lệch tâm

offset horn

loa lệch

offset of the stations

sự lệch các trạm đài

offset parabonic reflector

bộ phản xạ parabon lệch tâm

offset reflector

bộ phản xạ lệch

offset stacker

ngăn xếp lệch

offset temperature

sự chênh lệch nhiệt độ

gờ tường

gờ tường (xây trồi)

bậc dốc

núi đâm ngang

phần lồi

phân nhánh

ống chữ H

sự chuyển vị

sự dịch động

sự giảm tốc

sự trượt

sự xê dịch

frequency offset carrier offset

sự xê dịch sóng mang

offset of the stations

sự xê dịch các trạm đài

bù lại

bù trừ

cân đối bù trừ

đền bù

sự cân đối

verb

account , allow for , atone for , balance , be equivalent , cancel out , charge , counteract , counterpoise , counterpose , countervail , equal , equalize , equipoise , make amends , make up for , negate , neutralize , outweigh , recompense , redeem , requite , set off , compensate , counterbalance , make up , checkmate , complement , ledge , recess , reimburse

noun

amends , indemnification , indemnity , quittance , recompense , redress , reimbursement , remuneration , reparation , repayment , requital , restitution , satisfaction , setoff