Nghĩa của từ Spirit - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/ˈspɪrɪt/

Thông dụng

Danh từ

Tinh thần, tâm hồn; linh hồn (khác biệt với cơ thể)

his spirit is troubled

tâm hồn anh ấy bị xáo động

Linh hồn; hồn ma; linh hồn không có cơ thể

the spirits of the dead

linh hồn những người đã chết

Thần linh, thần thánh, tiên; quỷ thần, yêu tinh, sinh vật siêu tự nhiên

Linh hồn; sự sống và ý thức không kết hợp với một cơ thể

God is pure spirit

Chúa là linh hồn thanh khiết

(luôn đi với một tính từ) người (thuộc một loại, xúc cảm, tâm tính nào đó)

a brave spirit

một người dũng cảm

a proud spirit

một người kiêu căng

She's an independent spirit

Cô ấy là một người không đảng phái

Tinh thần; lòng can đảm; tính hăng hái, nhiệt tình; nghị lực; khí thế

a man of unbending spirit

người có tinh thần bất khuất

the poor in spirit

những người nhu nhược

to show a great spirit

tỏ ra rất can đảm

he infused spirit into his men

anh ta truyền nhiệt tình cho đồng đội

people of spirit

người giàu nghị lực

Tinh thần; tâm trạng; thái độ; trạng thái tinh thần

the result depends on the spirit in which it is done

kết quả tuỳ thuộc vào tinh thần thực hiện công việc

Tinh thần (phẩm chất đặc trưng, tính tình đặc trưng của cái gì)

the spirit of the times

tinh thần của một thời đại

the 16th-century spirit of exploration

tinh thần thám hiểm của thế kỷ 16

the spirit of the age

xu hướng tinh thần của thời đại

Tinh thần (ý nghĩa, mục đích thực, sự có dụng ý)

obey the spirit, not the letter of the law

tuân theo tinh thần, chứ không phải lời văn của luật pháp

we have followed out the spirit of his instructions

chúng ta đã theo đúng tinh thần những chỉ thị của ông ta

Linh hồn, trụ cột

to be the animating spirit of the uprising

là linh hồn thôi thúc cuộc nổi dậy

Bộ óc (bóng)

one of the most ardent spirits of the time

một trong những bộ óc nồng nhiệt nhất của thời đại

( (thường) số nhiều) rượu mạnh; cồn

( số nhiều) cảm xúc, tâm trạng của con người

in high spirits

vui vẻ phấn chấn

in low/poor spirits

buồn rầu chán nản

in spirit

trong ý nghĩ của mình

I shall be with you in spirit

em se luôn nghĩ đến anh

Ngoại động từ

( (thường) + up) khuyến khích, cổ vũ, làm phấn khởi

Làm biến mất, chuyển nhanh, đưa biến đi, cuỗm nhẹ

to spirit something away

cuỗm nhẹ vật gì

to spirit someone off

đưa nhẹ người nào đi, đưa biến ai đi

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

etxăng

rượu cồn

Y học

cồn tinh dầu

Kỹ thuật chung

nhiên liệu lỏng

tinh dầu

rosin spirit

tinh dầu thông

tinh thần

Kinh tế

cồn

rượu etylic

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

air , animation , ardor , backbone * , boldness , breath , character , complexion , courage , dauntlessness , disposition , earnestness , energy , enterprise , enthusiasm , essence , fire , force , frame of mind , gameness , grit * , guts * , heart , humor , jazz * , life , life force , liveliness , mettle , mood , morale , motivation , nerve , oomph * , outlook , psyche , quality , resolution , resolve , sparkle , spunk * , stoutheartedness , substance , temper , temperament , tenor , vigor , vitality , vital spark , warmth , will , willpower , zest , feeling , genius , gist , intent , intention , meaning , purport , purpose , sense , timbre , tone , apparition , eidolon , phantasm , phantom , poltergeist , shade , shadow , soul , specter , spook , sprite , supernatural being , umbra , vision , wraith , divine spark ,

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Spirit »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Y học | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">ˈspɪrɪt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 54: / Dòng 47: @@
 ::[[the]] [[spirit]] [[of]] [[the]] [[times]]
 ::tinh thần của một thời đại
-::[[the]] [[16th]]-[[century]] [[spirit]] [[of]] [[exploration]]
+::[[the]] 16th-[[century]] [[spirit]] [[of]] [[exploration]]
 ::tinh thần thám hiểm của thế kỷ 16
 ::[[the]] [[spirit]] [[of]] [[the]] [[age]]
@@ Dòng 78: / Dòng 71: @@
 ::[[in]] [[high]] [[spirits]]
 ::vui vẻ phấn chấn
-::[[in]] [[low/poor]] [[spirits]]
+::[[in]] [[low]]/[[poor]] [[spirits]]
 ::buồn rầu chán nản
 ::[[in]] [[spirit]]
@@ Dòng 84: / Dòng 77: @@
 ::I [[shall]] [[be]] [[with]] [[you]] [[in]] [[spirit]]
 ::em se luôn nghĩ đến anh
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 94: / Dòng 88: @@
 ::đưa nhẹ người nào đi, đưa biến ai đi
-== Hóa học & vật liệu==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====etxăng=====
-=====rượu cồn=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====etxăng=====
-=== Nguồn khác ===
+=====rượu cồn=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=spirit spirit] : Chlorine Online
+=== Y học===
+=====cồn tinh dầu=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====nhiên liệu lỏng=====
-== Y học==
+=====tinh dầu=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cồn tinh dầu=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====nhiên liệu lỏng=====
-=====tinh dầu=====
 ::[[rosin]] [[spirit]]
 ::tinh dầu thông
 =====tinh thần=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
+=====cồn=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cồn=====
-=====rượu etylic=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=spirit spirit] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Anima, breath, life, vitality, vital spirit, pneuma, soul,consciousness, psyche, self, heart, essence:  Though pasteighty, Mr Wilkins has a great deal of spirit. Even though sheis gone, Annabel''s spirit is still with us. 2 character,temperament, temper, persona, disposition, mind, will,will-power, attitude, bent, inclination, energy, ardour, desire,impetus, drive, urge, eagerness, zest, zeal, zealousness, fire,passion(s), enthusiasm, motivation, mettle, resolution, resolve,intention, enterprise:  We have always admired the spirit of theearly pioneers. Bill has shown a lot of the right spirit. 3zest, pungency, piquancy, warmth, fire, animation, life,liveliness, vivacity, vivaciousness, panache, ‚lan, dash, spice,Colloq sauce, pepper:  He needs to put more spirit into hissales presentation.=====
-=====See spectre, 1, above.=====
-=====Bravery,courage, grit, backbone, valour, pluck, daring,stout-heartedness, manfulness, manliness, gameness,resoluteness, will, will-power, Colloq vim, spunk,get-up-and-go, (right) stuff, guts, US sand:  Johnston has thespirit to be a marine.=====
-=====Meaning, sense, tenor, signification,purport, intent, intention, purpose, aim, implication, message,essence, quintessence, core, heart, meat, pith, substance,marrow:  The spirit of the agreement is different from the waythe lawyers worded the contract. Is it in keeping with thespirit of the law? 7 attitude, principle, thought, idea,inspiration, notion, feeling, inclination, impulse:  Christmasis associated with the spirit of giving.=====
-=====Often, spirits.temper, mood, sentiments, feelings, cheer, humour, frame ofmind; morale:  I hope he took my criticism in good spirit. Youseem to be in pretty good spirits today. My spirits are quitelow. 9 spirits.  a feelings, mood, temper, sentiments; morale,esprit de corps, team spirit:  Spirits were high at the annualboat races.  b alcohol, liquor, whisky, strong drink, Colloqbooze, fire-water, Slang chiefly US and Canadian hooch orhootch:  It is illegal to sell spirits to minors.=====
-=====V.=====
-=====Spirit away or off. abduct, make off or away with,carry off, transport, take away, kidnap, steal (off or awaywith), whisk away, abscond with; make disappear:  A thiefspirited away a painting from the exhibition. She was spiritedaway by a band of elves.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A the vital animating essence of a person oranimal (was sadly broken in spirit).  b the intelligentnon-physical part of a person; the soul.=====
-=====A a rational orintelligent being without a material body.  b a supernaturalbeing such as a ghost, fairy, etc. (haunted by spirits).=====
-=====Aprevailing mental or moral condition or attitude; a mood; atendency (public spirit; took it in the wrong spirit).=====
-=====A(usu. in pl.) strong distilled liquor, e.g. brandy, whisky, gin,rum.  b a distilled volatile liquid (wood spirit).  c purifiedalcohol (methylated spirit).  d a solution of a volatileprinciple in alcohol; a tincture (spirit of ammonia).=====
-=====A aperson's mental or moral nature or qualities, usu. specified(has an unbending spirit).  b a person viewed as possessingthese (is an ardent spirit).  c (in full high spirit) courage,energy, vivacity, dash (played with spirit; infused him withspirit).=====
-=====The real meaning as opposed to lip service or verbalexpression (the spirit of the law).=====
-=====Archaic an immaterialprinciple thought to govern vital phenomena (animal spirits).=====
-=====V.tr.  (spirited, spiriting) (usu. foll. by away, off, etc.)convey rapidly and secretly by or as if by spirits.=====
-=====In (or inthe) spirit inwardly (shall be with you in spirit).  spiritduplicator a duplicator using an alcoholic solution to reproducecopies from a master sheet.  spirit gum a quick-drying solutionof gum used esp. for attaching false hair.  spirit-lamp a lampburning methylated or other volatile spirits instead of oil.spirit-level a bent glass tube nearly filled with alcohol usedto test horizontality by the position of an air-bubble.  thespirit moves a person he or she feels inclined (to do something)(orig. in Quaker use).  spirit (or spirits) of wine archaicpurified alcohol.  spirits of salt archaic hydrochloric acid.spirit up animate or cheer (a person).  [ME f. AF (e)spirit, OFesp(e)rit, f. L spiritus breath, spirit f.  spirare breathe]=====
+=====rượu etylic=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Y học]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[air]] , [[animation]] , [[ardor]] , [[backbone ]]* , [[boldness]] , [[breath]] , [[character]] , [[complexion]] , [[courage]] , [[dauntlessness]] , [[disposition]] , [[earnestness]] , [[energy]] , [[enterprise]] , [[enthusiasm]] , [[essence]] , [[fire]] , [[force]] , [[frame of mind]] , [[gameness]] , [[grit ]]* , [[guts ]]* , [[heart]] , [[humor]] , [[jazz ]]* , [[life]] , [[life force]] , [[liveliness]] , [[mettle]] , [[mood]] , [[morale]] , [[motivation]] , [[nerve]] , [[oomph ]]* , [[outlook]] , [[psyche]] , [[quality]] , [[resolution]] , [[resolve]] , [[sparkle]] , [[spunk ]]* , [[stoutheartedness]] , [[substance]] , [[temper]] , [[temperament]] , [[tenor]] , [[vigor]] , [[vitality]] , [[vital spark]] , [[warmth]] , [[will]] , [[willpower]] , [[zest]] , [[feeling]] , [[genius]] , [[gist]] , [[intent]] , [[intention]] , [[meaning]] , [[purport]] , [[purpose]] , [[sense]] , [[timbre]] , [[tone]] , [[apparition]] , [[eidolon]] , [[phantasm]] , [[phantom]] , [[poltergeist]] , [[shade]] , [[shadow]] , [[soul]] , [[specter]] , [[spook]] , [[sprite]] , [[supernatural being]] , [[umbra]] , [[vision]] , [[wraith]] , [[divine spark]] ,
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/ˈspɪrɪt/

Thông dụng

Danh từ

Tinh thần, tâm hồn; linh hồn (khác biệt với cơ thể)

Linh hồn; hồn ma; linh hồn không có cơ thể

Thần linh, thần thánh, tiên; quỷ thần, yêu tinh, sinh vật siêu tự nhiên

Linh hồn; sự sống và ý thức không kết hợp với một cơ thể

(luôn đi với một tính từ) người (thuộc một loại, xúc cảm, tâm tính nào đó)

She's an independent spirit

Cô ấy là một người không đảng phái

Tinh thần; lòng can đảm; tính hăng hái, nhiệt tình; nghị lực; khí thế

Tinh thần; tâm trạng; thái độ; trạng thái tinh thần

Tinh thần (phẩm chất đặc trưng, tính tình đặc trưng của cái gì)

Tinh thần (ý nghĩa, mục đích thực, sự có dụng ý)

Linh hồn, trụ cột

Bộ óc (bóng)

( (thường) số nhiều) rượu mạnh; cồn

( số nhiều) cảm xúc, tâm trạng của con người

Ngoại động từ

( (thường) + up) khuyến khích, cổ vũ, làm phấn khởi

Làm biến mất, chuyển nhanh, đưa biến đi, cuỗm nhẹ

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

etxăng

rượu cồn

Y học

cồn tinh dầu

Kỹ thuật chung

nhiên liệu lỏng

tinh dầu

tinh thần

Kinh tế

cồn

rượu etylic

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Spirit'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/ˈspɪrɪt/

Thông dụng

Danh từ

Tinh thần, tâm hồn; linh hồn (khác biệt với cơ thể)

Linh hồn; hồn ma; linh hồn không có cơ thể

Thần linh, thần thánh, tiên; quỷ thần, yêu tinh, sinh vật siêu tự nhiên

Linh hồn; sự sống và ý thức không kết hợp với một cơ thể

(luôn đi với một tính từ) người (thuộc một loại, xúc cảm, tâm tính nào đó)

She's an independent spirit

Cô ấy là một người không đảng phái

Tinh thần; lòng can đảm; tính hăng hái, nhiệt tình; nghị lực; khí thế

Tinh thần; tâm trạng; thái độ; trạng thái tinh thần

Tinh thần (phẩm chất đặc trưng, tính tình đặc trưng của cái gì)

Tinh thần (ý nghĩa, mục đích thực, sự có dụng ý)

Linh hồn, trụ cột

Bộ óc (bóng)

( (thường) số nhiều) rượu mạnh; cồn

( số nhiều) cảm xúc, tâm trạng của con người

Ngoại động từ

( (thường) + up) khuyến khích, cổ vũ, làm phấn khởi

Làm biến mất, chuyển nhanh, đưa biến đi, cuỗm nhẹ

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

etxăng

rượu cồn

Y học

cồn tinh dầu

Kỹ thuật chung

nhiên liệu lỏng

tinh dầu

tinh thần

Kinh tế

cồn

rượu etylic

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả