(kỹ thuật) van (thiết bị (cơ khí) điều khiển dòng chảy của không khí, chất lỏng hoặc khí theo một chiều mà thôi)

the valve of a bicycle tyre

van săm xe đạp

(giải phẫu) van tim (cấu trúc trong tim hoặc trong mạch máu cho phép máu chỉ chảy theo một chiều)

the valves of the heart

các van tim

(âm nhạc) van bấm (thiết bị trong một số kèn đồng để thay đổi độ cao của âm bằng cách thay đổi chiều dài của cột không khí)

(sinh vật học) mảnh vỏ (sò, trai...)

Đèn chân không (dùng trong máy thu thanh, thu hình..) (như) vacuum-tube

van, van trượt, van bướm, van phân phối, cửa van, đèn điện tử

Van, van trượt, van bướm, van phân phối, cửa van, đèn điện tử, mảnh vỏ

cánh cửa van

nắp hơi

cánh cửa (ống dẫn)

nắp lật

van bướng

van điều chỉnh (ống dẫn)

chỉnh lưu từ

Giải thích VN: Tên tiếng anh để chỉ đèn chỉnh lưu chân không.

đèn (điện tử)

defrost solenoid valve

đèn điện tử phá băng

gas-filled valve

đèn (điện tử) chứa khí

vapour-filled valve

đèn (điện tử) chứa khí

con trượt điều tiết

cửa

khóa

check valve

van khóa

closure valve

van khóa

cut-off valve

van khóa van cắt liệu

cutoff valve

van khóa

delivery stop valve

van khóa đường cấp

gate valve

vòi khóa

keyer valve

đèn khóa điện báo

nonreturn valve

van khóa

plug valve

vòi có khóa

retention valve

van khóa

return valve

van khóa

running-on control valve

van khóa cầm chừng

screw-down stop valve

van khóa vặn xuống

shut-off valve

van khóa

shutoff valve

van khóa

solenoid shutoff valve

van khóa điện từ

stop valve

van khóa

suction stop valve

van chặn (khóa) đường hút

suction stop valve

van khóa đầu hút

suction stop valve

van khóa đường hút

valve key

khóa van

valve spring retainer lock

chốt khóa chén chận lò xo

nắp

đèn điện tử

defrost solenoid valve

đèn điện tử phá băng

gas-filled valve

đèn (điện tử) chứa khí

valve voltmeter

vôn kế đèn điện tử

vapour-filled valve

đèn (điện tử) chứa khí

van

Giải thích VN: Là thiết bị đóng mở để quản lý lưu lượng khí hoặc chất lỏng.

van bít

van bướm

butterfly valve

van bướm điều tiết

free discharge butterfly valve

van bướm cuối cống tháo nước

on/off butterfly valve

van bướm đóng-mở

throttle valve

van bướm ga

van điều tiết

flow-regulating valve

van điều tiết dòng chảy

pressure differential warning valve

van điều tiết chênh lệch áp suất

pressure regulating valve

van điều tiết áp suất

two-way damper valve

van điều tiết hai nhánh

van phân phối

distributor valve bracket

giá treo van phân phối

flow dividing valve

van phân phối lưu lượng

load-sensitive proportioning valve

van phân phối theo tải trọng

metering valve

van phân phối (phanh)

pressure compensating type flow dividing valve

van phân phối lưu lượng kiểu bù áp suất

priority valve

van phân phối ưu tiên

regulated proportioning valve

van phân phối theo tải

thermostatic expansion valve

van phân phối tĩnh nhiệt

valve gear

cấu van phân phối

valve motion

cơ cấu van phân phối

valve travel

cấu van phân phối

van tiết lưu

automatic expansion valve

van tiết lưu tự động

diaphragm expansion valve

van tiết lưu kiểu màng

expansion valve superheating

quá nhiệt van tiết lưu

float feed expansion valve

van tiết lưu điều chỉnh bằng phao

gas reducing valve

van tiết lưu khí

hand (-operated) expansion valve

van tiết lưu (vặn bằng) tay

hand operated expansion valve

van tiết lưu vặn bằng tay

manual operated throttle valve

van tiết lưu vận hành bằng tay

manually operated throttle valve

van tiết lưu (vặn bằng) tay

oil control orifice valve

van tiết lưu dầu

slide throttle valve

van tiết lưu trượt (máy hơi nước)

superheat control expansion valve

van tiết lưu nhiệt

superheat control valve

van tiết lưu nhiệt

temperature expansion valve

van tiết lưu nhiệt

thermal valve

van tiết lưu nhiệt

thermal-expansion valve

van tiết lưu nhiệt

thermal-expansion valve bulb

bầu van tiết lưu nhiệt

thermostatic expansion valve

van tiết lưu nhiệt

thermostatic expansion valve with internal equalizing bore

van tiết lưu nhiệt cân bằng trong

thermostatic throttle valve

van tiết lưu nhiệt

thermostatic throttle valve

van tiết lưu nhờ tecmostat

thermostatic valve

van tiết lưu nhiệt

throttle boost valve

van tiết lưu tăng áp

throttle valve switch

công tắc van tiết lưu

water reducing valve

van tiết lưu nước

van trượt

balanced slide valve

van trượt bảo hiểm

balanced slide valve

van trượt cân bằng

circular slide-valve

van trượt tròn

flat slide valve

van trượt dẹt

flat slide valve

van trượt phẳng

landing-gear sliding valve

van trượt càng máy bay

late admission slide valve

van trượt nạp muộn (hơi nước)

late release slide valve

van trượt xả muộn (hơi nước)

main regulator valve

van trượt điều chỉnh chính

multiple-way slide valve

van trượt nhiều ngả

pilot valve

van trượt điều khiển phụ

rotary valve

van trượt xoay

slide valve

cửa van trượt

slide valve circle

vòng (tròn) van trượt

slide valve liner

ống van trượt

slide valve rod

thanh van trượt

slide valve spindle

thân van trượt

slide valve surface

mặt bóng của trụ trượt (van trượt)

valve gear

cấu van trượt

valve link

cần van (trượt)

valve seat

ổ tựa van (van trượt phân phối)

valve spindle

cần van trượt

valve stem

cần van trượt

nắp

van

noun

cock , faucet , flap , gate , hydrant , lid , pipe , plug , shutoff , spigot , stopper , tap , outlet , regulator