• (Khác biệt giữa các bản)
    (biên lai)
    Hiện nay (01:47, ngày 24 tháng 7 năm 2011) (Sửa) (undo)
    n (phieu thu)
     
    (9 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    +
    =====/'''<font color="red">ri´si:t</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    +
    -
    |}
    +
    -
     
    +
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    +
    -
    {{Phiên âm}}
    +
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    +
    -
     
    +
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 27: Dòng 20:
    ::số thu và số chi
    ::số thu và số chi
    -
    =====Giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...)=====
    +
    =====phiếu thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...)=====
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    =====Ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)=====
    =====Ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)=====
    -
    == Toán & tin ==
    +
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    -
    =====nhận tin=====
    +
    -
    =====sự nhận, biên lai=====
    +
    === Toán & tin ===
     +
    =====nhận tin=====
    -
    =====sự thu=====
    +
    =====sự nhận, biên lai=====
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    +
    =====sự thu=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====biên lai=====
    +
    =====biên lai=====
    -
    ::[[mate's]] [[receipt]]
    +
    ::[[mate]][['s]] [[receipt]]
    ::biên lai của thuyền phó
    ::biên lai của thuyền phó
    ::[[receipt]] [[of]] [[goods]]
    ::[[receipt]] [[of]] [[goods]]
    Dòng 49: Dòng 41:
    ::[[report]] [[on]] [[receipt]] [[of]] [[cargo]]
    ::[[report]] [[on]] [[receipt]] [[of]] [[cargo]]
    ::biên lai nhận hàng
    ::biên lai nhận hàng
    -
    =====giấp biên nhận (tài liệu)=====
     
    -
    =====giấy biên nhận=====
    +
    =====giấp biên nhận (tài liệu)=====
    -
    =====sự thu nhận=====
    +
    =====giấy biên nhận=====
    -
    == Kinh tế ==
    +
    =====sự thu nhận=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    === Kinh tế ===
    -
     
    +
    =====biên lai=====
    -
    =====biên lai=====
    +
    ::[[air]] [[receipt]]
    ::[[air]] [[receipt]]
    ::biên lai không vận
    ::biên lai không vận
    Dòng 79: Dòng 69:
    ::[[deposit]] [[receipt]]
    ::[[deposit]] [[receipt]]
    ::biên lai tiền ký quỹ
    ::biên lai tiền ký quỹ
    -
    ::[[dirty]] [[mate's]] [[receipt]]
    +
    ::[[dirty]] [[mate]][['s]] [[receipt]]
    ::biên lai nhận hàng không sạch
    ::biên lai nhận hàng không sạch
    ::[[dock]] [[receipt]]
    ::[[dock]] [[receipt]]
    Dòng 95: Dòng 85:
    ::[[godown]] [[receipt]]
    ::[[godown]] [[receipt]]
    ::biên lai kho
    ::biên lai kho
    -
    ::[[mate's]] [[receipt]]
    +
    ::[[mate]][['s]] [[receipt]]
    ::biên lai thuyền phó
    ::biên lai thuyền phó
    ::[[parcel]] [[post]] [[receipt]]
    ::[[parcel]] [[post]] [[receipt]]
    Dòng 141: Dòng 131:
    ::[[warehouse]] [[receipt]] [[clause]]
    ::[[warehouse]] [[receipt]] [[clause]]
    ::điều khoản biên lai kho
    ::điều khoản biên lai kho
    -
    ::[[warning's]] [[receipt]]
    +
    ::[[warning]][['s]] [[receipt]]
    ::biên lai (kho) cảng
    ::biên lai (kho) cảng
    -
    =====biên nhận=====
    +
    =====biên nhận=====
    ::[[advice]] [[of]] [[receipt]]
    ::[[advice]] [[of]] [[receipt]]
    ::giấy biên nhận
    ::giấy biên nhận
    Dòng 165: Dòng 155:
    ::[[duplicate]] [[receipt]]
    ::[[duplicate]] [[receipt]]
    ::biên nhận bổn nhì
    ::biên nhận bổn nhì
    -
    ::[[forwarder's]] [[receipt]]
    +
    ::[[forwarder]][['s]] [[receipt]]
    ::biên nhận (hàng chở) của hãng đại lý vận tải
    ::biên nhận (hàng chở) của hãng đại lý vận tải
    ::[[interim]] [[receipt]]
    ::[[interim]] [[receipt]]
    Dòng 211: Dòng 201:
    ::warehouse-keeper [[receipt]]
    ::warehouse-keeper [[receipt]]
    ::giấy biên nhận của thủ kho
    ::giấy biên nhận của thủ kho
    -
    ::[[wharfinger's]] [[receipt]]
    +
    ::[[wharfinger]][['s]] [[receipt]]
    ::giấy biên nhận của chủ bến tàu
    ::giấy biên nhận của chủ bến tàu
    -
    =====công thức=====
     
    -
    =====giấy báo nhận=====
    +
    =====công thức=====
    -
    =====giấy biên nhận=====
    +
    =====giấy báo nhận=====
     +
     
     +
    =====giấy biên nhận=====
    ::[[depositary]] [[receipt]]
    ::[[depositary]] [[receipt]]
    ::giấy biên nhận ký gửi
    ::giấy biên nhận ký gửi
    Dòng 224: Dòng 215:
    ::warehouse-keeper [[receipt]]
    ::warehouse-keeper [[receipt]]
    ::giấy biên nhận của thủ kho
    ::giấy biên nhận của thủ kho
    -
    ::[[wharfinger's]] [[receipt]]
    +
    ::[[wharfinger]][['s]] [[receipt]]
    ::giấy biên nhận của chủ bến tàu
    ::giấy biên nhận của chủ bến tàu
    -
    =====sự thu nhận=====
     
    - 
    -
    =====tiếp nhận (một cái gì đó)=====
     
    - 
    -
    =====việc nhận=====
     
    - 
    -
    === Nguồn khác ===
     
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=receipt receipt] : Corporateinformation
     
    - 
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
     
    -
    ===N.===
     
    - 
    -
    =====Sales receipt, register receipt, sales slip, ticket, stub,counterfoil, proof of purchase, voucher: Any request for areturn or exchange must be accompanied by a receipt. 2 delivery,acceptance, reception, arrival: He has acknowledged receipt ofthe merchandise.=====
     
    - 
    -
    =====Receipts. income, proceeds, gate, takings,gains, return, Colloq take: The receipts from ticket sales werebelow expectations.=====
     
    - 
    -
    == Oxford==
     
    -
    ===N. & v.===
     
    - 
    -
    =====N.=====
     
    - 
    -
    =====The act or an instance of receiving or beingreceived into one's possession (will pay on receipt of thegoods).=====
     
    - 
    -
    =====A written acknowledgement of this, esp. of thepayment of money.=====
     
    -
    =====(usu. in pl.) an amount of money etc.received.=====
    +
    =====sự thu nhận=====
    -
    =====Archaic a recipe.=====
    +
    =====tiếp nhận (một cái gì đó)=====
    -
    =====V.tr. place a written orprinted receipt on (a bill). [ME receit(e) f. AF & ONF receite,OF re‡oite, recete f. med.L recepta fem. past part. of Lrecipere RECEIVE: -p- inserted after L]=====
    +
    =====việc nhận=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[cancellation]] , [[certificate]] , [[chit]] , [[counterfoil]] , [[declaration]] , [[discharge]] , [[letter]] , [[notice]] , [[proof of purchase]] , [[quittance]] , [[release]] , [[sales slip]] , [[slip]] , [[stub]] , [[voucher]] , [[acceptance]] , [[accession]] , [[acquiring]] , [[acquisition]] , [[admission]] , [[admitting]] , [[arrival]] , [[getting]] , [[intaking]] , [[receiving]] , [[reception]] , [[recipience]] , [[taking]] , [[bill]] , [[formula]] , [[formulary]] , [[recipe]] , [[scrip]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

    Hiện nay

    /ri´si:t/

    Thông dụng

    Danh từ

    Công thức (làm bánh, nấu món ăn...)
    a receipt for cake
    công thức làm bánh ngọt
    Đơn thuốc
    Sự nhận được (thơ...)
    on receipt of your letter
    khi nhận được thơ ông
    to acknowledge receipt of...
    báo đã nhận được...
    ( (thường) số nhiều) (thương nghiệp); (tài chính) sự thu; số thu
    receipts and expenses
    số thu và số chi
    phiếu thu, giấy biên nhận, biên lai (nhận tiền...)

    Ngoại động từ

    Ký nhận số tiền đã trả (trên một biên lại, hoá đơn); đóng dấu nhận thực "đã trả" (trên một hoá đơn)

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    nhận tin
    sự nhận, biên lai
    sự thu

    Kỹ thuật chung

    biên lai
    mate's receipt
    biên lai của thuyền phó
    receipt of goods
    biên lai hàng hóa
    report on receipt of cargo
    biên lai nhận hàng
    giấp biên nhận (tài liệu)
    giấy biên nhận
    sự thu nhận

    Kinh tế

    biên lai
    air receipt
    biên lai không vận
    airmail receipt
    biên lai gửi đường không
    American Depositary Receipt
    biên lai của người nhận giữ ở Mỹ
    balance receipt
    biên lai số dư
    balance receipt
    biên lai số dư (giấy tạm của balance certificate)
    cash receipt slip
    biên lai thu tiền mặt
    customs receipt
    biên lai hải quan
    deposit receipt
    biên lai gửi tiền
    deposit receipt
    biên lai tiền gửi
    deposit receipt
    biên lai tiền ký quỹ
    dirty mate's receipt
    biên lai nhận hàng không sạch
    dock receipt
    biên lai kho cảng
    duty receipt
    biên lai nộp thuế
    formal receipt
    biên lai đúng thể thức
    foul mate's receipt
    biên lai không sạch
    foul mate's receipt
    biên lai thuyền phó không hoàn hảo
    freight receipt
    biên lai vận phí
    godown receipt
    biên lai kho
    mate's receipt
    biên lai thuyền phó
    parcel post receipt
    biên lai bưu kiện
    post parcel receipt
    biên lai bưu điện
    post parcel receipt
    biên lai bưu kiện
    postal receipt
    biên lai bưu chính
    receipt book
    quyển biên lai
    receipt for a registered parcel
    biên lai gửi bưu phẩm bảo đảm
    receipt for freight
    biên lai nhận hàng
    receipt for payment
    biên lai thanh toán
    receipt in full (discharge)
    biên lai thanh toán dứt
    receipt of goods
    biên lai giao hàng
    receipt on account
    biên lai ghi phần tiền trả dần
    receipt stamp
    tem (dán trên) biên lai
    rent receipt
    biên lai tiền thuê
    shipping parcel receipt
    biên lai kiện hàng chở
    shipping receipt
    biên lai chất hàng
    statutory receipt
    phiếu thu biên nhận, biên lai pháp định
    transfer receipt
    biên nhận, biên lai chuyển nhượng
    treasury deposit receipt
    biên lai tiền gởi kho bạc
    treasury deposit receipt
    biên lai tiền gửi kho bạc
    trust receipt
    biên lai tín thác
    warehouse receipt
    biên lai kho
    warehouse receipt clause
    điều khoản biên lai kho
    warning's receipt
    biên lai (kho) cảng
    biên nhận
    advice of receipt
    giấy biên nhận
    air parcel receipt
    biên nhận bưu kiện hàng không
    application receipt
    biên nhận đặt mua
    article receipt
    biên nhận hàng hóa
    baillee receipt
    biên nhận của người nhận giữ
    binding receipt
    biên nhận bảo hiểm tạm thời
    certificate of receipt
    biên nhận chở hàng
    depositary receipt
    giấy biên nhận ký gửi
    discharge receipt
    biên nhận dỡ hàng
    duplicate receipt
    biên nhận bổn nhì
    forwarder's receipt
    biên nhận (hàng chở) của hãng đại lý vận tải
    interim receipt
    biên nhận tạm
    official receipt
    biên nhận chính thức
    ordinary receipt
    biên nhận thường
    original receipt
    biên nhận gốc
    parcel receipt
    biên nhận gói hàng
    receipt book
    sổ biên nhận
    receipt for payment
    biên nhận trả tiền
    receipt of goods
    biên nhận hàng hóa
    receipt of goods
    biên nhận trả tiền
    renewal receipt
    biên nhận bảo hiểm
    renewal receipt
    biên nhận bảo hiểm triển hạn
    statutory receipt
    phiếu thu biên nhận, biên lai pháp định
    stock receipt
    biên nhận đăng ký cổ phiếu
    subrogation receipt
    biên nhận thế quyền
    temporary receipt
    biên nhận tạm
    transfer receipt
    biên nhận, biên lai chuyển nhượng
    treasury investment growth receipt
    biên nhận phát triển đầu tư của ngân khố
    trust receipt
    biên nhận ủy thác
    warehouse keeper receipt
    biên nhận của người quản lý kho
    warehouse receipt
    biên nhận lưu kho
    warehouse receipt
    giấy biên nhận lưu kho
    warehouse-keeper receipt
    giấy biên nhận của thủ kho
    wharfinger's receipt
    giấy biên nhận của chủ bến tàu
    công thức
    giấy báo nhận
    giấy biên nhận
    depositary receipt
    giấy biên nhận ký gửi
    warehouse receipt
    giấy biên nhận lưu kho
    warehouse-keeper receipt
    giấy biên nhận của thủ kho
    wharfinger's receipt
    giấy biên nhận của chủ bến tàu
    sự thu nhận
    tiếp nhận (một cái gì đó)
    việc nhận

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X