Sự trả giá

a firm offer

giá nhất định; chắc giá

Lời đề nghị giúp đỡ; sự tỏ ra sẵn sàng giúp đỡ

Sự chào hàng

Lời dạm hỏi, lời ướm, lời mời chào

be open to (an) offer/offers

như open

on offer

để bán giảm giá

or nearest offer

như near

under offer

(từ Anh, nghĩa Anh) có người trả giá

Biếu, tặng, dâng, hiến, cúng, tiến

to offer someone something

biếu ai cái gì

Xung phong (nghĩa bóng), tỏ ý muốn, để lộ ý muốn

to offer to help somebody

xung phong, giúp đỡ ai

Đưa ra bán, bày ra bán (hàng)

Giơ ra, chìa ra, đưa ra mời

to offer a few remarks

đưa ra một vài câu nhận xét

Đưa ra đề nghị

to offer a plan

đưa ra một kế hoạch, đề nghị một kế hoạch

Dạm, hỏi, ướm

Cung cấp, đem lại; tạo cơ hội

This job offers prospects of promotion

Công việc này mở ra nhiều triển vọng

Cúng

Xảy ra, xảy đến, xuất hiện

as opportunity offers

khi có dịp (xảy ra)

to offer battle

nghênh chiến

to offer resistance

chống cự

offer itself/themselves

có mặt, xảy ra

offer (sb) one's hand

giơ tay ra (để bắt)

offer one's hand (in marriage)

cầu hôn

Chào hàng

A bid by a supplier in response to a tender invitation or a purchase enquiry. Also refers to an expression of readiness by a supplier to enter a contract

Chào hàng của nhà sản xuất để đáp lại các thư mời thầu hoặc bày tỏ nguyện vọng được ký hợp đồng

sự chào hàng

đơn chào giá

đưa ra

sự đấu thầu

sự đề nghị

sự đưa ra

sự gọi thầu

chào giá

cable offer

chào giá bằng điện báo

cable offer

điện chào giá

creeping tender offer

chào giá mua lén

cross offer

sự chào giá qua lại

drop offer (to...)

ngưng chào giá

firm offer

chào giá cố định

offer by description

chào giá kèm theo quy cách hàng

offer by post

chào giá qua đường bưu điện

offer sample

hàng mẫu chào giá

opening offer

sự chào giá lần đầu

renew (the) offer (to...)

chào giá lại

repeat offer

sự chào giá lại

stock tender offer

chào giá cổ phần

trial offer

sự chào giá thử

verbal offer

sự chào giá miệng

cống hiến

cung (cấp)

đề nghị

offer list

danh sách để nghị riêng

offer of a contract

sự đề nghị ký kết hợp đồng

offer of amends

đề nghị bồi thường (để đền bù cho một lỗi lầm đã phạm)

take up an offer

chấp nhận một đề nghị

take up an offer (to..)

chấp nhận một đề nghị

turn down an offer

gạt bỏ, bác bỏ một lời đề nghị

two-tier tender offer

đề nghị đưa ra trong việc tiếp quản

đề xuất

đưa ra

giá báo

giá ra (cuả bên trái)

ra giá

sự chào hàng

sample offer

sự chào hàng kèm hàng mẫu

noun

action , attempt , bid , endeavor , essay , feeler * , hit * , overture , pass * , pitch * , presentation , proposition , propoundment , rendition , submission , tender , proffer , proposal , crack , effort , go , stab , trial , try , approach , invitation , oblation , propitiation

verb

accord , advance , afford , allow , award , be at service , bid , come forward , display , donate , exhibit , extend , furnish , give , grant , hold out , lay at one’s feet , make available , move , place at disposal , ply , pose , press , proffer , propound , provide , put forth , put forward , put on the market , put up , put up for sale , sacrifice , show , submit , suggest , tender , volunteer , adduce , advise , allege , cite , make a motion , make a pitch , present , proposition , assay , attempt , endeavor , essay , seek , strive , struggle , undertake , set forth , approach , commend , feeler , immolate , pledge , propine , propose , reward

noun

refusal , taking , withdrawal

verb

take , take back , withdraw , withhold , deny , refuse