Mặt

to look somebody in the face

nhìn thẳng vào mặt ai

to show one's face

xuất đầu lộ diện, vác mặt đến

her face is her fortune

cô ta đẹp nhưng nghèo; tất cả vốn liếng cô ta là ở bộ mặt

Vẻ mặt

to pull (wear) a long face

mặt buồn thườn thượt, mặt dài ra

Thể diện, sĩ diện

to save one's face

gỡ thể diện, giữ thể diện

to lose face

mất mặt, mất thể diện

Bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài

to put a new face on something

thay đổi bộ mặt của cái gì, đưa cái gì ra dưới một bộ mặt mới

on the face of it

cứ theo bề ngoài mà xét thì

to put a good face on a matter

tô son điểm phấn cho một vấn đề; vui vẻ chịu đựng một việc gì

to put a bold face on something

can đảm chịu đựng (đương đầu với) cái gì

One's face falls

Mặt xịu xuống, mặt tiu nghỉu

Bề mặt

the face of the earth

bề mặt của trái đất

Mặt trước, mặt phía trước

Đương đầu, đối phó

to face famine and poverty

đương đầu với nạn đói nghèo

Đứng trước mặt, ở trước mặt

the problem that faces us

vấn đề trước mắt chúng ta

Lật (quân bài)

Nhìn về, hướng về, quay về

this house faces south

nhà này quay về hướng nam

(thể dục,thể thao) đặt ( (cái gì)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng gậy cong trên băng)

(quân sự) ra lệnh quay

to face one's men about

ra lệnh cho quân quay ra đằng sau

Viền màu (cổ áo, cửa tay)

Bọc, phủ, tráng

(quân sự) quay

left face!

quay bên trái!

about face!

quay đằng sau!

face to face

đối diện, mặt đối mặt

to fly in the face of

ra mặt chống đối, công khai chống đối

to go with wind in one's face

đi ngược gió

to have the face to do something

mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì

in face of

trước mặt, đứng trước

in the face of

mặc dầu

in the face of day

một cách công khai

to make (pull) faces

nhăn mặt

to set one's face against

chống đối lại

to somebody's face

công khai trước mặt ai

to grind the faces of the poor

Xem ( grind)

to cut off one's nose to spite one's face

Xem ( nose)

to laugh in sb's face, to laugh on the other side of one's face

Xem ( laugh)

plain as the nose on one's face

Xem ( plain)

to shut the door in someone's face

không thèm giao dịch với ai

to wipe something off the face of the earth

Xem ( wipe)

to face the music

hứng chịu hậu quả

to face out a dangerous situation

vượt qua một tình thế nguy hiểm

to face out something

làm điều gì cho trọn

Mặt, bề mặt, mặt trước, mặt ngoài, sự tạo mặt,sự xử lý bề mặt, phủ, tráng

đầu nút

tiện phẳng mặt

phần phía trước

mặy trước

bề mặt

bề ngoài

chỗ ngồi

kiểu chữ

ad face

kiểu chữ quảng cáo

bold face

kiểu chữ đâm

bold face

kiểu chữ đậm

bolt face

kiểu chữ đậm

condensed face

kiểu chữ sít

display face

kiểu chữ nhấn mạnh

display face

kiểu chữ tít

light face

kiểu chữ mảnh

medium face

kiểu chữ nửa đậm

medium face

kiểu chữ trung bình

modern face

kiểu chữ hiện đại

type face

kiểu chữ in

typewriter face

kiểu chữ máy chữ

weight of face

độ đậm nhạt kiểu chữ

ngăn

đáy lỗ khoan

diện

face centered

diện tâm

face centered cubic

lập phương diện tâm

face side

phía chính diện

Face to Face (F2F/FTF)

đối mặt, đối diện

front face

gương chính diện

outlet face

tiết diện ra

side face

mặt bên, trắc diện

diện tích

lớp bọc

lớp lát

gia công mặt

face turning

sự gia công mặt đầu

gương lò

abut face

gương lò cuối

active face

gương lò hoạt động

advancing of working face

sự dịch chuyển gương lò

breakage face

gương lò chợ

coal face

gương lò than

coal mine face

gương lò (than)

counter face

gương lò giao nhau

dead face

gương lò cụt

dead face

gương lò tịt

drilling face

gương lò đang đào

end face

gương lò cuối

face cleaning

sự dọn sạch gương lò

face of coal

gương lò than

face of quarry excavation

gương lò mỏ đá

face prop

trụ chống gương lò

face support

vì gần gương lò

face working area

vùng gương lò

heading face

gương lò hoạt động

heading face

gương lò ngang

rate of face advance

hệ số dịch chuyển gương lò

shaft face

gương lò giếng mỏ

stepped face

gương lò chân khay

stripping face

gương lò mở vỉa

working face

gương lò chợ

working face

gương lò làm việc

working face

gương lò sản xuất

working face

mặt gương lò

ảnh

mặt

mặt (tinh thể)

mặt bên

mặt cạnh

mặt đầu

mặt ký tự

mặt tiền

Giải thích EN: Any of various features or structures thought to resemble the human face; i.e., a front or outward surface; specific uses include: the front surface or wall of a building or other structure..

Giải thích VN: Bất kỳ một đặc điểm hoặc cấu trúc nào được coi là có nét tương đồng nhất định với gương mặt, chẳng hạn như phía trước hoặc bề ngoài; cách sử dụng cụ thể bao gồm: mặt trước hoặc tường của một tòa nhà hoặc các cơ cấu khác.

mặt trước

face arch

vòm mặt trước

face damper

clapê mặt trước

face of building

mặt trước ngôi nhà

offset tool face

mặt trước dao cắt cong

pilaster face

mặt trước cột áp tường

port face

măt trước lỗ tháo

precast face

mặt trước lắp ráp

tool face

mặt trước (dao)

tool face tangential force

lực tiếp tuyến mặt trước dao

mặt mút

mặt ngoài

exterior face

bề mặt ngoài

face arch

vòm mặt ngoài

face concrete

bê tông ốp mặt ngoài

hard-face

tôi mặt ngoài

outer face

mặt (ngoài) thẻ đục lỗ

ốp mặt

ốp ván

phông chữ

sự ốp mặt

vành độ

face left

vành độ trái (thuận kính)

face-left

vành độ trái

face-right

vành độ phải

N.

Visage, countenance, physiognomy, features, lineaments,Slang mug, mush, kisser, pan, puss, Brit phiz, phizog, dial,clock: I don't like the expression on your face.

Look,appearance, aspect, expression, mien: He has the face ofsomeone who is very proud of himself. Modern farming has changedthe face of the countryside. 3 mask, veneer, fa‡ade, front,camouflage, pretence, disguise, (false) impression, semblance,masquerade: She puts on a bold face, but we know she was deeplyhurt by your remarks. 4 dignity, image, self-respect, standing,reputation, repute, name, honour, status: You might lose faceif you admit you were wrong.

Boldness, daring, audacity,effrontery, impudence, impertinence, presumption, brashness,Colloq gall, brass, nerve, cheek, guts, gutsiness, Brit brassneck, Slang US balls: Who would have the face to name such ahotel 'The Palace'?

Surface, exterior, front, outside, cover,facing, fa‡ade, skin: The building will have a face of whitemarble.

Right side, obverse, front; dial: The card landedface up. The face of the clock is enamelled.

Face to face.confronting, facing, opposite, en face, vis-…-vis, tˆte-…-tˆte,… deux, eye to eye, head to head, Colloq eyeball to eyeball: Wemet face to face for the first time in the courtroom.

In theface of. in defiance of, notwithstanding, despite, in spite of,confronting, in opposition to: Some experts attacked the reportfor flying in the face of received wisdom. 10 make a face.grimace, change one's expression, murgeon: When I said I wouldbe there, she made a face.

On the face of it. to all oroutward appearances, seemingly, apparently, superficially,evidently: On the face of it, I assumed that he was guilty.

Show one's face. put in or make an appearance, appear, arrive,be seen, turn up, Colloq show up: I suppose I ought to show myface at the office party.

To one's face. directly, brazenly,eye to eye, face to face, candidly, openly, frankly: I told himto his face that he was a liar.

V.

Confront, brave, meet (with), encounter, experience,deal or cope with, come or go up against; appear before: In thejungle we faced grave danger from man-eating tigers. She facesher first audience tonight. 15 give (out) or front on or onto,front towards, overlook, look out on or over; be opposite: Ourrooms face the lake. Facing page 22 is a map of the area.

Coat, surface, cover, clad, dress, sheathe, overlay, finish;veneer: The collar is faced with velvet.

Face down.confront, intimidate, cow, subdue, overawe, browbeat: I'll notbe faced down by that impudent clerk.

Face up to. a admit,accept, acknowledge, allow, confess: We must all face up to ourown shortcomings. b confront, deal or cope with, come or go upagainst, brave, come to terms with; brazen through or out, bite(on) the bullet, grasp the nettle: You wouldn't be able to faceup to your wife if you'd forgotten her birthday.

N. & v.

N.

The front of the head from the forehead to thechin.

The expression of the facial features (had a happyface).

Composure, coolness, effrontery.

The surface of athing, esp. as regarded or approached, esp.: a the visible partof a celestial body. b a side of a mountain etc. (the northface). c the (usu. vertical) surface of a coal-seam. d Geom.each surface of a solid. e the fa‡ade of a building. f theplate of a clock or watch bearing the digits, hands, etc.

Athe functional or working side of a tool etc. b the distinctiveside of a playing card. c the obverse of a coin.

= TYPEFACE.7 the outward appearance or aspect (the unacceptable face ofcapitalism).

A person, esp. conveying some quality orassociation (a face from the past; some young faces for achange).

V.

Tr. & intr. look or be positioned towards orin a certain direction (face towards the window; facing thewindow; the room faces north).

Tr. be opposite (facing page20).

Tr. a (often foll. by out) meet resolutely ordefiantly; confront (face one's critics). b not shrink from(face the facts).

Tr. present itself to; confront (theproblem that faces us; faces us with a problem).

Tr. a coverthe surface of a thing with a coating, extra layer, etc. b puta facing on (a garment).

Intr. & tr. turn or cause to turn ina certain direction.

Sl. amournful-looking person. face-card = court-card. face-cloth 1a cloth for washing one's face.

A smooth-surfaced woollencloth. face-cream a cosmetic cream applied to the face toimprove the complexion. face down (or downwards) with the faceor surface turned towards the ground, floor, etc. face facts(or the facts) recognize the truth. face-flannel = face-cloth1. face-lift 1 (also face-lifting) cosmetic surgery to removewrinkles etc. by tightening the skin of the face.

A procedureto improve the appearance of a thing. face the music colloq.put up with or stand up to unpleasant consequences, esp.criticism. face-pack a preparation beneficial to thecomplexion, spread over the face and removed when dry.face-powder a cosmetic powder for reducing the shine on theface. face-saving preserving one's reputation, credibility,etc. face to face (often foll. by with) facing; confrontingeach other. face up (or upwards) with the face or surfaceturned upwards to view. face up to accept bravely; confront;stand up to. face value 1 the nominal value as printed orstamped on money.

The superficial appearance or implicationof a thing. face-worker a miner who works at the coalface.have the face be shameless enough. in one's (or the) face 1straight against one; as one approaches.

Confronting. inface (or the face) of 1 despite.

Confronted by. let's faceit colloq. we must be honest or realistic about it. on theface of it as it would appear. put a bold (or brave) face on itaccept difficulty etc. cheerfully or with courage. put one'sface on colloq. apply make-up to one's face. put a good faceon make (a matter) look well. put a new face on alter theaspect of. save face preserve esteem; avoid humiliation. savea person's face enable a person to save face; forbear fromhumiliating a person. set one's face against oppose or resistwith determination. to a person's face openly in a person'spresence.

=====Faced adj. (also in comb.). facing adj. (also incomb.). [ME f. OF ult. f. L facies]=====