Phòng trưng bày tranh tượng

Nhà cầu, hành lang

Phòng dài (tập bắn, chơi bóng gỗ...)

Hạng vé rẻ nhất ở rạp hát, hạng chuồng gà

gallery hit

(nghĩa bóng) tiết mục được quần chúng ưa thích

Chỗ dành cho ban đồng ca (ở nhà thờ); lô dành cho nhà báo (ở nghị viện)

Cái giữ thông phong đèn

(ngành mỏ); (quân sự) đường hầm

to play to the gallery

chiều theo thị hiếu tầm thường của quần chúng

Đục đường hầm, mở đương hầm (ở mỏ...)

nơi trưng bày

khu ghế

Giải thích EN: An elevated seating area in a church or auditorium.

Giải thích VN: Khu vực ghế ngồi được nâng lên cao trong các nhà thở hoặc phòng nhạc.

lò (bằng)

two-gallery method of supported arch

phương pháp vòm chống hai lò bằng

hành lang.

access gallery

hành lang vào nhà

avalanche gallery

hành lang chắn tuyết

avalanche gallery

hành lang chống sụt lở

bypass gallery

hành lang vòng

catch gallery

hành lang tập trung nước

cave gallery

hành lang mái đua

column supported gallery

hành lang có dãy cột

drainage gallery

hành lang thoát nức

drainage gallery

hành lang tiêu thủy

gallery-access residential building

nhà ở có hành lang bên

pedestrian gallery

hành lang đi bộ

recreation gallery

hành lang chơi (ở trương học)

roof gallery

hành lang trên mái

sediment catching gallery

hành lang chặn bồi tích

sediment intercepting gallery

hành lang chặn bồi tích

service gallery

hành lang (phục vụ) kỹ thuật

turning gallery

hành lang quay

phòng trưng bày

Giải thích EN: A room used to display art works.a room used to display art works.

Giải thích VN: Phòng được sử dụng để trưng bày các tác phẩm nghệ thuật.

art gallery

phòng (trưng bày) tranh

art gallery

phòng trưng bày nghệ thuật

lò bằng

gallery method

phương pháp lò bằng

two-gallery method of supported arch

phương pháp vòm chống hai lò bằng

lò dọc

lò dọc vỉa

lò ngang

lò nối vỉa

lò nồi vỉa

lối đi dọc

hầm

hành lang kín

hành lang

Giải thích EN: A covered corridor, arcade, or balcony.

Giải thích VN: Môt hành lang, lối đi hay ban công có mái che.

access gallery

hành lang đến

access gallery

hành lang vào nhà

avalanche gallery

hành lang chắn tuyết

avalanche gallery

hành lang chống sụt lở

bottom gallery

hành lang đáy

by pass gallery

hành lang chuyển dòng

bypass gallery

hành lang vòng

catch gallery

hành lang tập trung nước

cave gallery

hành lang mái đua

circular gallery

hành lang mặt cát tròn

clearing gallery

hành lang xả nước

collecting gallery

hành lang tập trung nước

column supported gallery

hành lang có dãy cột

communication gallery

hành lang dẫn

connecting gallery

hành lang nối

cross gallery

hành lang ngang

dam inspection gallery

hành lang kiểm tra đập

dewatering gallery

hành lang xả nước

discharge gallery

hành lang xả nước

diversion gallery

hành lang dẫn dòng

drainage gallery

hành lang thoát nức

drainage gallery

hành lang tiêu nước

drainage gallery

hành lang tiêu thủy

emergency gallery

hành lang cấp cứu

entrance gallery

hành lang đến

entrance gallery

hành lang vào

escape gallery

hành lang cấp cứu

filter gallery

hành lang lọc

gallery-access residential building

nhà ở có hành lang bên

headrace gallery

hành lang thượng lưu

headrace gallery

hành lang trên

hot-air gallery

hành lang không khí nóng

inclined gallery

hành lang dốc

injection gallery

hành lang phụt chống thấm

inlet gallery

hành lang lấy nước vào

inspection gallery

hành lang kiểm tra

intake gallery

hành lang lấy nước

irrigation gallery

hành lang dẫn nước tưới

jog gallery

hành lang xã

outfall gallery

hành lang tháo nước

outlet gallery

hành lang tiêu nước

passage gallery

hành lang dẫn

pedestrian gallery

hành lang đi bộ

pipe gallery

hành lang đặt đường ống

recreation gallery

hành lang chơi (ở trương học)

roof gallery

hành lang trên mái

sediment catching gallery

hành lang chặn bồi tích

sediment diverting gallery

hành lang dẫn dòng phù sa

sediment intercepting gallery

hành lang dẫn dòng phù sa

sediment intercepting gallery

hành lang chặn bồi tích

seepage gallery

hành lang tiêu nước

service gallery

hành lang (phục vụ) kỹ thuật

surge gallery

hành lang điều áp

tailrace gallery

hành lang hạ lưu

tailrace gallery

hành lang ra

top gallery

hành lang phòng khán giả

turning gallery

hành lang quay

hào

ban công

bếp tàu

phòng chưng bày

grain gallery

phòng chưng bày hạt ngũ cốc

lò bằng, lò

noun

arcade , loggia , mezzanine , patio , porch , upstairs , veranda , exhibit , exhibition room , hall , museum , salon , showroom , studio , wing , attendance , onlookers , peanut gallery , public , spectators , assortment , audience , balcony , collection , corridor , grandstand , passage , passageway , piazza , portico , promenade