Nghĩa của từ Grave - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/greiv/

Thông dụng

Danh từ

Mồ, mả, phần mộ

Nơi chôn vùi

grave of honour

nơi chôn vùi danh dự

Sự chết, âm ty, thế giới bên kia

Danh từ

(ngôn ngữ học) dấu huyền

Tính từ

Trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn

a grave look

vẻ trang nghiêm

Nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)

a grave mistake

khuyết điểm nghiêm trọng

grave symptoms

những triệu chứng trầm trọng đáng lo ngại

grave news

tin tức quan trọng

Sạm, tối (màu)

Trầm (giọng)

(ngôn ngữ học) huyền (dấu)

grave accent

dấu huyền

Cấu trúc từ

to be brought at an early grave

chết non, chết yểu

on the brink of the grave

Xem brink

to dig one's own grave

tự chuốc lấy tai hoạ cho mình, tự đào mồ chôn mình

to make somebody turn in his grave

chửi làm bật mồ bật mả ai lên

never on this side of the grave

không đời nào, không bao giờ

from the cradle to the grave

từ lúc sinh ra đến lúc mất đi, từ lúc chào đời đến lúc vĩnh biệt cõi đời

as secret as the grave

kín như bưng

someone is walking on my grave

tôi tự nhiên rùng mình

to have one foot in the grave

gần đất xa trời

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

cạo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

adjective

cheerful , frivolous , funny , happy , ridiculous , silly , inconsequential , trivial , unimportant

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Grave »

Từ điển: Thông dụng | Giao thông & vận tải

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">greiv</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 18: / Dòng 11: @@
 =====Sự chết, âm ty, thế giới bên kia=====
-::[[to]] [[be]] [[brought]] [[at]] [[an]] [[early]] [[grave]]
-::chết non, chết yểu
-::[[on]] [[the]] [[brink]] [[of]] [[the]] [[grave]]
-Xem [[brink]]
-::[[to]] [[dig]] [[one's]] [[own]] [[grave]]
-::tự chuốc lấy tai hoạ cho mình, tự đào mồ chôn mình
-::[[to]] [[make]] [[somebody]] [[turn]] [[in]] [[his]] [[grave]]
-::chửi làm bật mồ bật mả ai lên
-::[[never]] [[on]] [[this]] [[side]] [[of]] [[the]] [[grave]]
-::không đời nào, không bao giờ
-::[[from]] [[the]] [[cradle]] [[to]] [[the]] [[grave]]
-::từ lúc sinh ra đến lúc mất đi, từ lúc chào đời đến lúc vĩnh biệt cõi đời
-::[[as]] [[secret]] [[as]] [[the]] [[grave]]
-::kín như bưng
-::[[someone]] [[is]] [[walking]] [[on]] [[my]] [[grave]]
-::tôi tự nhiên rùng mình
-::[[to]] [[have]] [[one]] [[foot]] [[in]] [[the]] [[grave]]
-::gần đất xa trời
 ===Danh từ===
@@ Dòng 60: / Dòng 36: @@
 ::[[grave]] [[accent]]
 ::dấu huyền
+===Cấu trúc từ===
+=====[[to]] [[be]] [[brought]] [[at]] [[an]] [[early]] [[grave]]=====
+::chết non, chết yểu
+=====[[on]] [[the]] [[brink]] [[of]] [[the]] [[grave]]=====
+::Xem [[brink]]
+=====[[to]] [[dig]] [[one's]] [[own]] [[grave]]=====
+::tự chuốc lấy tai hoạ cho mình, tự đào mồ chôn mình
+=====[[to]] [[make]] [[somebody]] [[turn]] [[in]] [[his]] [[grave]]=====
+::chửi làm bật mồ bật mả ai lên
+=====[[never]] [[on]] [[this]] [[side]] [[of]] [[the]] [[grave]]=====
+::không đời nào, không bao giờ
+=====[[from]] [[the]] [[cradle]] [[to]] [[the]] [[grave]]=====
+::từ lúc sinh ra đến lúc mất đi, từ lúc chào đời đến lúc vĩnh biệt cõi đời
+=====[[as]] [[secret]] [[as]] [[the]] [[grave]]=====
+::kín như bưng
+=====[[someone]] [[is]] [[walking]] [[on]] [[my]] [[grave]]=====
+::tôi tự nhiên rùng mình
+=====[[to]] [[have]] [[one]] [[foot]] [[in]] [[the]] [[grave]]=====
+::gần đất xa trời
-== Giao thông & vận tải==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cạo=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Crypt, sepulchre, tomb, vault, mausoleum, last or finalresting-place, eternal rest:  She began to sob as the coffin wasslowly lowered into the grave.=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=grave grave] : National Weather Service
+=== Giao thông & vận tải===
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=grave&submit=Search grave] : amsglossary
+=====cạo=====
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=grave grave] : Corporateinformation
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=grave grave] : Chlorine Online
+===Từ đồng nghĩa===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Giao thông & vận tải]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category: Tham khảo chung ]]
+=====adjective=====
+:[[cold sober]] , [[deadpan ]]* , [[dignified]] , [[dour]] , [[dull]] , [[earnest]] , [[grim]] , [[grim-faced]] , [[heavy]] , [[leaden]] , [[long-faced]] , [[meaningful]] , [[muted]] , [[no-nonsense ]]* , [[ponderous]] , [[quiet]] , [[sad]] , [[sage]] , [[saturnine]] , [[sedate]] , [[sober]] , [[solemn]] , [[somber]] , [[staid]] , [[strictly business]] , [[subdued]] , [[thoughtful]] , [[unsmiling]] , [[acute]] , [[afflictive]] , [[consequential]] , [[critical]] , [[deadly]] , [[destructive]] , [[dire]] , [[exigent]] , [[fatal]] , [[fell]] , [[grievous]] , [[hazardous]] , [[heavy ]]* , [[important]] , [[killing ]]* , [[life-and-death ]]* , [[major]] , [[momentous]] , [[of great consequence]] , [[ominous]] , [[perilous]] , [[pressing]] , [[serious]] , [[severe]] , [[significant]] , [[threatening]] , [[ugly]] , [[urgent]] , [[vital]] , [[weighty]] , [[dangerous]] , [[apocalyptic]] , [[apocalyptical]] , [[baneful]] , [[direful]] , [[fire-and-brimstone]] , [[hellfire]] , [[portentous]] , [[unlucky]] , [[demure]] , [[funereal]] , [[melancholy]] , [[mortuary]] , [[sepulchral]] , [[sombrous]]
+=====noun=====
+:[[catacomb]] , [[crypt]] , [[final resting place]] , [[last home]] , [[mausoleum]] , [[mound]] , [[permanent address]] , [[place of interment]] , [[resting place]] , [[sepulcher]] , [[shrine]] , [[six feet under ]]* , [[tomb]] , [[vault]] , [[cinerarium]] , [[ossuary]] , [[sepulture]] , [[barrow]] , [[burial]] , [[charnel-house]] , [[columbarium]] , [[graveyard]] , [[hypogeum]] , [[repository]] , [[solemn]] , [[terminus]] , [[tumulus]]
+=====verb=====
+:[[carve]] , [[etch]] , [[incise]] , [[fix]] , [[impress]] , [[imprint]] , [[inscribe]] , [[stamp]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[cheerful]] , [[frivolous]] , [[funny]] , [[happy]] , [[ridiculous]] , [[silly]] , [[inconsequential]] , [[trivial]] , [[unimportant]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Giao thông & vận tải]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/greiv/

Thông dụng

Danh từ

Mồ, mả, phần mộ

Nơi chôn vùi

Sự chết, âm ty, thế giới bên kia

Danh từ

(ngôn ngữ học) dấu huyền

Tính từ

Trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn

Nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)

Sạm, tối (màu)

Trầm (giọng)

(ngôn ngữ học) huyền (dấu)

Cấu trúc từ

to be brought at an early grave

on the brink of the grave

to dig one's own grave

to make somebody turn in his grave

never on this side of the grave

from the cradle to the grave

as secret as the grave

someone is walking on my grave

to have one foot in the grave

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

cạo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

noun

verb

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Grave'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/greiv/

Thông dụng

Danh từ

Mồ, mả, phần mộ

Nơi chôn vùi

Sự chết, âm ty, thế giới bên kia

Danh từ

(ngôn ngữ học) dấu huyền

Tính từ

Trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn

Nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)

Sạm, tối (màu)

Trầm (giọng)

(ngôn ngữ học) huyền (dấu)

Cấu trúc từ

to be brought at an early grave

on the brink of the grave

to dig one's own grave

to make somebody turn in his grave

never on this side of the grave

from the cradle to the grave

as secret as the grave

someone is walking on my grave

to have one foot in the grave

Chuyên ngành

Giao thông & vận tải

cạo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

noun

verb

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả