Hình, hình ảnh, ảnh (trong gương...)

real image

ảnh thực

virtual image

ảo ảnh

Vật giống hệt (vật khác); người giống hệt (người khác)

he is the very image of his father

anh ta giống bố như hệt

Hình tượng

to speak in images

nói bằng nhiều hình tượng

Tượng, thần tượng, thánh tượng

Ý niệm, ý tưởng, quan niệm

Tượng trưng, điển hình, hiện thân (của cái gì)

he is the image of industriousness

anh ta là hiện thân của sự cần cù

Vẽ hình

Hình dung, tưởng tượng ra

to image something to oneself

hình dung cái gì trong óc mình

Mô tả sinh động, mô tả bằng hình tượng

Là tượng trưng của, là điển hình của, là hiện thân của, tượng trưng cho (cái gì)

ảnh vô tuyến

bản sao

hình ảnh

alignment test image

hình ảnh kiểm tra căn chỉnh

application program image

hình ảnh chương trình ứng dụng

background image

hình ảnh nền

background image

hình ảnh tĩnh

body image

hình ảnh thân (sơ đồ thân)

coded image

hình ảnh được mã hóa

coded image space

không gian hình ảnh mã hóa

combined image

hình ảnh hỗn hợp

comic-strip oriented image

hình ảnh giống tranh hài

Contact Image Sensor (CIS)

bộ cảm biến hình ảnh tiếp xúc

continuous stone image

hình ảnh tông liên tục

core image

hình ảnh bộ nhớ

core image file

tệp hình ảnh lõi

Digital Image Analysis (DIANA)

phân tích hình ảnh số

Digital Image Rectification/ Registration System (DIRS)

Hệ thống chỉnh sửa/Ghi hình ảnh số

diminished image

hình ảnh thu nhỏ

display image

hình ảnh hiển thị

display image

hình ảnh màn hình

document image

hình ảnh tài liệu

double-dot image

hình ảnh điểm kép

dynamic display image

hình ảnh hiển thị động

electric image

hình ảnh điện

electrostatic image

hình ảnh tĩnh điện

finance image processor (FIP)

bộ xử lý hình ảnh tài chính

FIP (financeimage processor)

bộ xử lý hình ảnh tài chính

Geographic Data Management and Image Processing System (GEOMIPS)

hệ thống xử lý hình ảnh và quản lý dữ liệu địa lý

gray image

hình ảnh xám

gray-scale image

hình ảnh thang độ xám

image acquisition

sự thu nhận hình ảnh

Image Analysis System (IAS)

hệ thống phân tích hình ảnh

Image Analysis Systems and Artificial Intelligence (IASAI)

hệ thống phân tích hình ảnh và trí tuệ nhân tạo

image and waveform monitor

màn hình hình ảnh và dạng sóng

Image Based Information System (IBIS)

hệ thống thông tin dựa trên hình ảnh

image buffer

bộ đệm hình ảnh

image card

cạc hình ảnh

Image Component Information (ICI)

thông tin thành phần hình ảnh

image compression

sự nén hình ảnh

image copy

bản sao hình ảnh

image data

dữ liệu hình ảnh

image digitization

sự số hóa hình ảnh

image digitizer

bộ số hóa hình ảnh

Image File Directory (IFD)

thư mục tệp hình ảnh

Image File List (IFL)

danh mục tệp hình ảnh

image graphics

đồ họa hình ảnh

image input area

vùng nhập hình ảnh

image orthicon

hình ảnh octhicon

image quality

chất lượng hình ảnh

image recognition

sự nhận dạng hình ảnh

image restitutor

bộ hồi phục hình ảnh

image sensor

bộ cảm biến hình ảnh

image signal

tín hiệu hình ảnh

image size

kích thước hình ảnh

image stabilization

sự ổn định hình ảnh

image storage space

không gian nhớ hình ảnh

image symbol set (lSS)

bộ ký hiệu hình ảnh

image symbol set (lSS)

tập ký hiệu hình ảnh

image transfer

sự chuyển giao hình ảnh

image transmission

sự truyền hình ảnh

Image-Bases Geographic Information System (IBGIS)

hệ thống thông tin địa lý dựa trên hình ảnh

ISS (imagesymbol set)

bộ ký hiệu hình ảnh

ISS (imagesymbol set)

tập ký hiệu hình ảnh

Joint Bi-level Image Expert Group (JBIG)

nhóm chuyên gia liên kết về hình ảnh hai mức

latent image

hình ảnh ẩn

math image by inversion

hình ảnh phản chiếu

mirror image

hình ảnh phản chiếu

overlay image

hình ảnh phủ

page image

hình ảnh trang

principal image

hình ảnh chính

print image format

dạng hình ảnh in

Raster Image Processor (RIP)

bộ xử lý hình ảnh theo mành

real image

hình ảnh thực

reflected image

hình ảnh phản chiếu

refreshed image

hình ảnh được làm tươi

reverse image

hình ảnh đảo

reverse image

hình ảnh ngược

screen image buffer

bộ đệm hình ảnh màn hình

self-scanned image sensor

đầu dò hình ảnh tự quét

Standard image file (SIF)

tệp hình ảnh tiêu chuẩn

Start of Image (SOI)

bắt đầu hình ảnh

static image

hình ảnh nền

static image

hình ảnh tĩnh

Still Image (SI)

hình ảnh tĩnh

three-dimensional image

hình ảnh ba chiều

unformatted image

hình ảnh chưa định dạng

unformatted image

hình ảnh không định dạng

Xerox Image File (XIF)

Tệp hình ảnh của Xerox

hình ký tự

hình vẽ

space image

hình vẽ phối cảnh

ảnh

ảnh điện

electric image

hình ảnh điện

electro-optical image correlator

bộ tương quan ảnh điện quang

electron image

ảnh điện tử

electronic image

ảnh điện tử

image potential

thế ảnh điện

secondary electron image

ảnh điện tử thứ cấp

mặt ký tự

sự tạo ảnh

tạo bản sao

hình ảnh

brand image

hình ảnh nhãn hiệu

line image

hình ảnh mặt hàng

product image

hình ảnh sản phẩm

public image

hình ảnh nhãn hiệu

store image

hình ảnh cửa hàng

hình dung

N.

Likeness, representation, picture, sculpture, statue,effigy, figure, portrait, simulacrum; icon or ikon, idol, gravenimage, fetish, tiki: Images of Bol¡var can be seen in everytown square in Venezuela. The tribesmen still worshipped goldenimages of their gods. 2 epitome, duplicate, copy, counterpart,facsimile, replica, double, twin, Doppelg„nger, clone, Colloqspitting image or spit and image, (dead) ringer: He's the imageof father. He stared at his image in the mirror.

Impression,concept, conception, perception, idea, perception, notion,mental picture: You are quite different from my image of you.4 epitome, representative, model, (typical) example, essence,archetype, embodiment, incarnation, personification,materialization, reification, corporealization: For us, she wasthe very image of what a leader should be.

Figure (ofspeech), trope, metaphor, allusion, simile, symbol: The poemcontains images that are obscure unless you know Greek myths. 6form, appearance, likeness, guise, semblance, aspect, mould,cast: Man claims to be created in God's image.

N. & v.

N.

A representation of the external form of anobject, e.g. a statue (esp. of a saint etc. as an object ofveneration).

The character or reputation of a person or thingas generally perceived.

An optical appearance or counterpartproduced by light or other radiation from an object reflected ina mirror, refracted through a lens, etc.

Semblance, likeness(God created man in His own image).

A person or thing thatclosely resembles another (is the image of his father).

Atypical example.

A simile or metaphor.

A a mentalrepresentation. b an idea or conception.

Math. a set formedby mapping from another set.

V.tr.

Make an image of;portray.

Reflect, mirror.

Describe or imagine vividly.

Typify.

Imageable adj. imageless adj. [ME f. OF f. L imago-ginis, rel. to IMITATE]