Phần (phải đóng góp hoặc được chia); chỉ tiêu

have one's full quota of ration

nhận đủ phần lương thực

Hạn ngạch; cô-ta (số người, số hàng hoá.. đã được phép nhập vào..)

grain imports are controlled by strict quota

nhập khẩu lúa gạo được kiểm soát bằng những hạn ngạch nghiêm ngặt

chỉ tiêu, côta, hạn ngạch, phần được chia, phần đóng góp

Chỉ tiêu, hạn ngạch

phần, lô, hạn ngạch

chỉ tiêu

định mức

output quota

định mức lao động

lô

phần

disk quota

phần đĩa

chỉ tiêu

delivery quota

chỉ tiêu giao nộp (lên trên)

production quota

chi tiêu sản xuất

production quota

chỉ tiêu sản xuất

sales quota

chỉ tiêu bán hàng

cô-ta

định ngạch

final quota

định ngạch chung quyết

production quota

định ngạch sản xuất

quota system

chế độ định ngạch

tariff quota

định ngạch thuế quan

hạn ngạch

Giải thích VN: Cũng còn gọi là hạn mức số lượng (QR-quantity restriction), sự giới hạn do Nhà nước áp đặt cho các hạng mục mậu dịch. Hạn ngạch nhập khẩu được thực thi để bảo vệ các ngành công nghiệp nội địa khỏi bị cạnh tranh làm thiệt hại.

above quota

ngoài hạn ngạch

additional quota

hạn ngạch bổ sung

anticipation (ofquota)

sự dùng trước (hạn ngạch)

application for import quota

đơn xin hạn ngạch nhập khẩu

automatic import quota

hạn ngạch nhập khẩu tự động

automatic import quota system

chế độ hạn ngạch nhập khẩu tự động

bilateral import quota

hạn ngạch nhập khẩu song phương

bilateral quota

hạn ngạch song phương

buying quota

hạn ngạch mua

carry-over (ofquota)

để lại (hạn ngạch)

customs quota

hạn ngạch quan thuế

discriminatory quota

hạn ngạch có tính phân biệt

duty quota

hạn ngạch thuế quan

exchange quota

hạn ngạch ngoại hối

exchange quota system

chế độ hạn ngạch ngoại hối

expense quota

hạn ngạch chi phí

export quota

hạn ngạch xuất khẩu

export retention quota

hạn ngạch giữ lại ngoại hối xuất khẩu

global quota

hạn ngạch toàn cầu

import quota

hạn ngạch nhập khẩu

import quota system

chế độ hạn ngạch nhập khẩu

mixed quota

hạn ngạch hỗn hợp

provisional quota

hạn ngạch tạm định

quantitative trade quota

hạn ngạch số lượng mậu dịch

quota agreement

thỏa thuận về hạn ngạch (nhập khẩu)

quota agreement

thỏa thuận hạn ngạch (nhập khẩu)

quota allocation

phân phối hạn ngạch

quota clause

điều khoản hạn ngạch

quota delivery

gửi theo hạn ngạch

quota fixing

định hạn ngạch

quota fixing

việc định hạn ngạch

quota on output and sales

hạn ngạch sản lượng và tiêu thụ

quota policy

chính sách hạn ngạch

quota priority

quyền ưu tiên hạn ngạch

quota proration

theo tỷ lệ hạn ngạch

quota system

chế độ hạn ngạch

quota-share treaty

hiệp ước phân chia hạn ngạch

regional quota

hạn ngạch theo khu vực

revised quota

hạn ngạch đã điều chỉnh

special quota

hạn ngạch đặc biệt

system of export allotment quota

chế độ hạn ngạch xuất khẩu

tariff quota

hạn ngạch thuế quan

trade quota

hạn ngạch mậu dịch

trade quota agreement

hiệp định hạn ngạch mậu dịch

transfer of quota

sự chuyển nhượng hạn ngạch

transport quota

hạn ngạch vận tải

unilateral import quota

hạn ngạch nhập khẩu đơn phương

unilateral quota

hạn ngạch đơn phương

unilateral set quota

hạn ngạch quy định đơn phương

voluntary export quota

hạn ngạch xuất khẩu tự động

phần

discriminatory quota

hạn ngạch có tính phân biệt

quota allocation

phân phối hạn ngạch

quota share reinsurance treaty

hợp đồng chia phần tái bảo hiểm

quota-share reinsurance

tái bảo hiểm theo định phần

quota-share treaty

hiệp ước phân chia hạn ngạch

subscription quota

phân ngạch nhận mua

phần đóng góp

phần được chia

phần nhận lãnh

phối ngạch

export quota

phối ngạch xuất khẩu

noun

allocation , allotment , allowance , apportionment , assignment , bite , chunk , cut , division , divvy , end , lot , measure , meed , part , partage , percentage , piece , piece of action , proportion , quantum , ration , share , slice , split , dole , portion , divide , dividend , quantity