Xuồng lớn (lớn nhất trên một tàu chiến)

Xuồng du lịch

Sự hạ thuỷ (tàu)

Buổi giới thiệu (sản phẩm)

Hạ thuỷ (tàu)

Ném, phóng, quăng, liệng (tên lửa; lời đe doạ...); mở (cuộc tấn công); phát động (phong trào...); giáng (quả đấm...); ban bố (sắc lệnh...)

Khởi đầu, khai trương

to launch a new enterprise

khai trương một tổ chức kinh doanh mới

Đưa (ai) ra, giới thiệu (ai) ra (cho mọi người biết)

Bắt đầu dấn vào, lao vào

to launch out on a long voyage

bắt đầu một cuộc hành trình dài

to launch out into extravagance

lao vào một cuộc sống phóng túng

to launch out into the sea of life

dấn thân vào đời

to laugh into abuse of someone

chửi rủa ai om sòm

to launch into eternity

chết, qua đời

to launch into strong language

chửi rủa một thôi một hồi

sự hạ thủy

khởi chạy

lao (cầu)

lao cầu

hạ thủy

Giải thích EN: In the construction of a bridge, to slowly maneuver a pre-built structure to meet a piece already in place and joining it to that part.

Giải thích VN: Trong công trình xây dựng cầu, di chuyển chậm theo kỹ thuật một kết cấu đã xây dựng tới bộ phận đã đặt vào vị trí và nối nó với bộ phận đó.

khởi động

phóng

aeroplane tow launch

bệ phóng kéo dắt máy bay

Geostationary Satellite Launch Vehicle (GSLV)

tầu phóng vệ tinh địa tĩnh

Launch (L)

Phóng, Khai trương

launch abort

việc phóng bị thất bại

launch azimuth

góc phương vị phóng tàu

Launch Azimuth (LA)

phương vị phóng (tên lửa)

launch base

bệ phóng

launch base

dàn phóng

Launch Complex (LC)

tổng hợp phóng

Launch Control Centre (LCC)

trung tâm điều khiển phóng

Launch Control System (LCS)

hệ thống điều khiển phóng

launch environment

môi trường phóng tàu

Launch Equipment Test Facility (LETF)

phương tiện thử nghiệm thiết bị phóng

launch escape motor

động cơ phóng thoát

launch escape system

hệ thống phóng thoát

launch numerical aperture

khẩu số phóng

launch point

điểm phóng (tên lửa)

launch schedule

chương trình phóng

Launch Service Agreement (LSA)

hợp đồng các dịch vụ phóng

launch table clamp

sự định áp trên bàn phóng

launch tower

tháp phóng

Multiple Launch Rocket System (MLRS)

hệ thống tên lửa phóng nhiều lần

orbital launch facility

bệ phóng quỹ đạo

orbital launch facility

dàn phóng quỹ đạo

Re-usable Launch Vehicle (RLV)

tầu phóng (vệ tinh) có thể dùng lại

satellite launch failure rate

mức thất bại phóng vệ tinh

space launch

sự phóng tàu vũ trụ

target launch date

ngày phóng vào (đích quỹ đạo)

waiting period on the launch pad

sự chờ đợi trên dàn phóng

phóng tàu

launch azimuth

góc phương vị phóng tàu

launch environment

môi trường phóng tàu

space launch

sự phóng tàu vũ trụ

sự phóng

space launch

sự phóng tàu vũ trụ

hạ thủy (một chiếc tàu)

sự hạ thủy (tàu)

sự tung ra (sản phẩm mới)

tàu khách nhỏ

tung ra (mẫu hàng mới)

verb

barrage , bombard , bung , cast , catapult , discharge , dispatch , drive , eject , fire , fling , heave , hurl , lance , pitch , project , propel , send forth , set afloat , set in motion , shoot , sling , throw , toss , bow , break the ice * , break the seal , commence , embark upon , get show on road , inaugurate , instigate , institute , introduce , jump , kick off * , open , originate , set going , start , start ball rolling , usher in * , dart , dash , hurtle , shy , approach , begin , embark , enter , get off , initiate , lead off , set about , set out , set to , take on , take up , undertake , descant , expatiate , premiere

noun

cast , fling , heave , hurl , pitch , shy , sling , roll-out (of a product), toss , commencement , inauguration , inception , incipience , incipiency , initiation , leadoff , opening , origination , start

verb

hold , keep , cease , end , finish , stop