Sự treo; tình trạng treo

Sự đình chỉ; sự bị đình; sự đuổi

the suspension of a rule

sự đình chỉ một quy định

Nhíp (xe)

Hệ thống giảm xóc, hệ thống treo

the poor suspension gives a rather bumpy ride

hệ thống treo kém nên ngồi xe khá xóc

Sự ngưng lại; sự đình bản (một tờ báo...)

suspension of hostilities

sự đình chiến

(hoá học) thể vẩn, huyền phù (chất lỏng có những hạt chất rắn nhỏ li ti lơ lửng trong đó)

hệ thống lò xo

single stage suspension

hệ thống lò xo một cấp

suspension spring stiffness

độ cứng hệ thống lò xo

sự lơ lửng

thể huyền phù

suspension colloid

keo thể huyền phù

cách treo, sự treo

sự nổi lơ lửng (của vật liệu không tan trong nước)

dịch huyết phù

sự điều trị bằng treo

sự ngưng, đình chỉ

chất huyền phù

hoãn

huyền phù

coal suspension

huyền phù than-nước

coarse suspension

huyền phù thô

insuiln protamin zinc suspension

dung dịch huyền phù insulin protamin kẽm, dung dịch treo insulin protamin kẽm

suspension colloid

keo thể huyền phù

suspension polymerization

sự polime hóa huyền phù

suspension polymerization

sự polyme hóa huyền phù

suspension system

hệ huyền phù

thixotropic suspension

thể huyền phù xúc biến

water suspension

thể huyền phù nước

ngắt

dừng

insuiln protamin zinc suspension

dung dịch huyền phù insulin protamin kẽm, dung dịch treo insulin protamin kẽm

mason's adjustable suspension scaffold

giàn giáo treo dùng cho thợ xây

suspension isolator

dụng cụ cách điện treo

suspension of traffic

sự ngưng dừng giao lưu

suspension of traffic

sự ngưng dừng giao thông

suspension of traffic

việc ngưng dừng giao lưu

suspension of traffic

việc ngưng dừng giao thông

đồng hồ treo

Giải thích EN: 1. a small spring mechanism that stabilizes the needle or moving element of a meter so that it can be read more easily and accurately.a small spring mechanism that stabilizes the needle or moving element of a meter so that it can be read more easily and accurately.2. a system of springs, shock absorbers, or similar devices connecting the axles to the chassis of an automobile, railroad car, or other vehicle; designed to reduce unwanted motion transmitted from the road, railroad track, or other riding surface.a system of springs, shock absorbers, or similar devices connecting the axles to the chassis of an automobile, railroad car, or other vehicle; designed to reduce unwanted motion transmitted from the road, railroad track, or other riding surface..

Giải thích VN: 1. một thiết bị có tính đàn hồi nhỏ có tác dụng làm ổn định kim đồng hồ hay các thành phần động cái đồng hồ làm cho nó có thể được đọc một cách dể dàng và chính xác. 2. Là một hệ thống lõ xo, giảm xóc hay gống như bộ phận nối giữa trục xe và khung gầm xe của xe máy, xe lửa hay các loại phương tiện khác, được thiết kế để giảm sự va chạm không mong muốn truyền từ đường, đường ray hay các bề mặt đường khác.

lắp ráp

giá treo

articulated suspension

giá treo bản lề

articulated suspension

giá treo vạn năng

cardanic suspension

giá treo cacđăng

cardanic suspension

giá treo van năng

countershaft suspension

giá treo trục truyền chung

gimbal suspension

giá treo cacđăng

gimbal suspension

giá treo van năng

gimbal suspension

giá treo vạn năng

link suspension

giá treo liên kết

pivot suspension

giá treo trên mũi nhọn

suspension spring

giá treo có lò so

torsional suspension

giá treo trên thanh xoắn

trapezoid arm-type suspension

giá treo kiểu cần hình thang

hệ thống treo

Giải thích VN: Là hệ thống gồm các thanh trục lò xo...

active suspension

hệ thống treo chủ động

air suspension

hệ thống treo khí

air suspension

hệ thống treo không khí

concealed suspension system

hệ thống treo lẩn (trần)

dubonnet suspension

hệ thống treo Dubonnet

front suspension

hệ thống treo phía trước

front suspension

hệ thống treo trước

hydragas suspension

hệ thống treo thủy khí

hydraulic suspension

hệ thống treo thủy khí

hydropneumatic suspension

hệ thống treo thủy khí

independent front suspension (IFS)

hệ thống treo trước độc lập

independent rear suspension

hệ thống treo sau độc lập

independent suspension

hệ thống treo độc lập

macpherson strut suspension

hệ thống treo thanh chống macpherson

macpherson suspension

hệ thống treo kiểu macpherson

moulton hydragas suspension

hệ thống treo moulton hydragas

moulton hydrolastic suspension

hệ thống treo moulton hydrolastic

pneumatic suspension

hệ thống treo khí

primary suspension

hệ thống treo sơ cấp

rear suspension

hệ thống treo bánh sau

rigid suspension

hệ thống treo cứng

secondary suspension

hệ thống treo thứ cấp

self-levelling suspension system

hệ thống treo tự động

semi-active suspension

hệ thống treo điện tử

short arm/long arm (SALA) suspension

hệ thống treo đòn ngắn/đòn dài

single-wheel suspension

hệ thống treo độc lập

SLA suspension

hệ thống treo đòn ngắn

super-strut suspension

hệ thống treo siêu chống

suspension ball joint

khớp bi hệ thống treo

suspension mounting

giá hệ thống treo

suspension strut

thanh giằng hệ thống treo

suspension system

hệ thống treo bánh xe

suspension system of shutters

hệ thống treo cửa van

swing arm suspension or swing axle

tay đòn di động hệ thống treo độc lập

torsion beam suspension

hệ thống treo trục xoắn

trailing twist-beam suspension

hệ thống treo trục xoắn kéo

vacuum suspension

hệ thống treo chân không

sự đình chỉ

sự hoãn

sự treo

articulated suspension

sự treo bằng bản lề

bar suspension

sự treo thanh

bifilar suspension

sự treo bằng hai dây

cable suspension

sự treo bằng cáp

catenary suspension

sự treo bằng xích

catenary suspension

sự treo dây dạng xích

chain suspension

sự treo (bằng xích)

compound catenary suspension

sự treo võng hỗn hợp

cord suspension

sự treo bằng dây mềm

double catenary suspension

sự treo kiểu xích kép

inclined catenary suspension

sự treo xích nghiêng

individual suspension

sự treo riêng lẻ

nose suspension

sự treo ở vấu

process suspension

sự treo quá trình

simple catenary suspension

sự treo kiểu xích đơn giản

spring suspension

sự treo trên lỗ

three-point suspension

sự treo trên 3 điểm

unifilar suspension

sự treo đơn dải

unitilar suspension

sự treo bằng một dây

vertical suspension

sự treo đứng

wire suspension

sự treo dây dẫn

yoke suspension

sự treo gông

thanh chịu kéo

cho thôi việc

suspension for disability

sự cho thôi việc vì mất khả năng lao động

suspension without pay

sự cho thôi việc không trả lương

đình chỉ công tác

hoãn lại

sự ngưng

sự ngưng chức

tạm ngưng

suspension of business

sự tạm ngưng kinh doanh

suspension of payment

sự tạm ngưng trả tiền

suspension payment

sự tạm ngưng trả tiền

N.

Debarring, disbarment, exclusion, elimination, rejection,expulsion, ejection, eviction, deprivation, denial: Thesuspension of privileges cannot last for more than a fortnight.2 intermission, moratorium, deferment, hold-up, delay, delaying,interruption, postponement, postponing, discontinuing,discontinuation, stay: Luckily, the suspension of hostilitieslasted till the summer.

N.

The act of suspending or the condition of being suspended.2 the means by which a vehicle is supported on its axles.

Asubstance consisting of particles suspended in a medium.

Mus.the prolongation of a note of a chord to form a discord with thefollowing chord.

Nghĩa chuyên nghành

dung dịch treo