Nghĩa của từ Pound - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/paund/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) IP pao (đơn vị (đo lường) trọng lượng, 16 ao xơ theo hệ thống (đo lường) của Anh Mỹ, bằng 0, 454 kg)

(viết tắt) IP pao (đơn vị (đo lường) trọng lượng, 12 ao xơ theo hệ thống trọng lượng tơ-roi, bằng 0, 373 kg)

Đồng bảng Anh, pao (như) pound sterling; đồng pao (đơn vị tiền tệ của Síp, Ai cập, Ai len, Ixraen và Manta); ( the pound) giá trị đồng bảng Anh trên thị trường tiền tệ quốc tế

(săn bắn) thế cùng, đường cùng

to bring a wild boar into a pound

dồn con lợn lòi vào thế cùng

Chỗ nhốt trâu bò lạc (cho đến khi chủ đến xác nhận)

Chỗ nhốt chó mèo lạc; nơi giam giữ xe (xe bất hợp pháp)

Dấu thăng

Ngoại động từ

Nghiền, giã

pound crystals (to powder)

nghiền những tinh thể (thành bột)

Nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh (cái gì) bằng những cú đánh mạnh

to pound something to pieces

đập cái gì vỡ tan từng mảnh

to pound someone into a jelly

đánh cho ai nhừ tử

Nhốt (súc vật...) vào bãi rào; nhốt vào trại giam

Nội động từ

Đập thình thịch (trái tim..)

a heart pounding (with fear)

tim đập thình thịch (vì sợ)

Kiểm tra trọng lượng tiền đồng (theo trọng lượng đồng bảng Anh)

( + at, on, away at) giã, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào

to pound at the door

đập cửa thình thình

guns pound away at the enemy's position

đại bác nã oàng oàng vào vị trí địch

( + along, down, up...) chạy rầm rập

Cấu trúc từ

(have,want,demand..) one's pound of flesh

(nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng

Đòi cho kỳ đủ (khăng khăng đòi)

in for a penny , in for a pound

như penny

penny wise pound foolish

như penny

pound the beat

(thông tục) đi ruồng (nhất là cảnh sát)

a pound of care will not pay a pound of debt

cẩn tắc vô ưu

an oz of luck is better than a pound of wisdom

hay không bằng hên

chó ngáp phải ruồi

mèo mù vớ cá rán

Chuyên ngành

Toán & tin

pao (đơn vị đo trọng lượng của Anh)

Điện

cân Anh

Giải thích VN: Bằng 453 gram 600.

Đo lường & điều khiển

cân Anh (= 453 gr 60)

Điện

pao

Giải thích VN: Đơn vị đo khối lượng hệ Anh, bằng 0,4536kg.

Kỹ thuật chung

đập

đồng bảng Anh (đơn vị tiền tệ)

giã

Kinh tế

cân Anh

đồng bảng

Egyptian pound

đồng bảng Ai cập

floating of the pound

sự thả nổi đồng bảng Anh

Gibraltar pound

đồng bảng Gi-brôn-tơ

green pound

đồng bảng xanh

Lebanese pound

đồng bảng của Li-Băng

Lebanese pound

đồng bảng của libăng

Maltese pound

đồng bảng của Man-ta

pound sterling

đồng bảng Anh

rise of the pound

sự tăng giá đồng bảng Anh

slump in the pound

sự sụt giá mạnh của đồng bảng Anh

Syrian pound

đồng bảng của Xy-ri

đồng bảng (đơn vị tiền tệ chính của một số nước)

pao

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

avoirdupois , pint , troy , bang , clout , crack , hit , lick , slug , sock , swat , thwack , welt , whack , wham , whop , clunk , thud , thump

verb

batter , belabor , bruise , buffet , clobber , comminute , drub , hammer , hit , malleate , palpitate , pelt , pestle , powder , pulsate , pulse , pulverize , pummel , stomp , strike , thrash , throb , thump , tramp , triturate , wallop , din , drive , drum , grave , stamp , assail , assault , baste , smash , thresh , forge , drill , implant , inculcate , instill , bang , bash , beat , blow , bray , clout , crush , ezra , grind , impound , knock , maul , quid , smack , sock , tamp , unit , weight

Từ trái nghĩa

verb

give up

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pound »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">paund</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
 <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 24: / Dòng 19: @@
 =====Chỗ nhốt chó mèo lạc; nơi giam giữ xe (xe bất hợp pháp)=====
-::([[have,want,demand..]]) [[one's]] [[pound]] [[of]] [[flesh]]
+=====Dấu thăng=====
-::(nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng
-=====Đòi cho kỳ đủ (khăng khăng đòi)=====
-::[[in]] [[for]] [[a]] [[penny]] , [[in]] [[for]] [[a]] [[pound]]
-::như penny
-::[[penny]] [[wise]] [[pound]] [[foolish]]
-::như penny
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 45: / Dòng 34: @@
 =====Nhốt (súc vật...) vào bãi rào; nhốt vào trại giam=====
-::[[pound]] [[the]] [[beat]]
-::(thông tục) đi ruồng (nhất là cảnh sát)
 ===Nội động từ===
 =====Đập thình thịch (trái tim..)=====
-::[[a]] [[heart]] [[pouding]] ([[with]] [[fear]])
+::[[a]] [[heart]] [[pounding]] ([[with]] [[fear]])
 ::tim đập thình thịch (vì sợ)
 =====Kiểm tra trọng lượng tiền đồng (theo trọng lượng đồng bảng Anh)=====
-=====( + at,  on,  away at) giã, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào=====
+=====( + [[at]],  [[on]],  away at) giã, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào=====
 ::[[to]] [[pound]] [[at]] [[the]] [[door]]
 ::đập cửa thình thình
@@ Dòng 61: / Dòng 49: @@
 ::đại bác nã oàng oàng vào vị trí địch
-=====( + along,  down,  up...) chạy rầm rập=====
+=====( + [[along]],  [[down]],  [[up]]...) chạy rầm rập=====
+===Cấu trúc từ ===
+=====([[have]],[[want]],[[demand]]..) [[one's]] [[pound]] [[of]] [[flesh]] =====
+::(nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng
+::Đòi cho kỳ đủ (khăng khăng đòi)
+===== [[in]] [[for]] [[a]] [[penny]] , [[in]] [[for]] [[a]] [[pound]] =====
+::như penny
+===== [[penny]] [[wise]] [[pound]] [[foolish]] =====
+::như penny
+===== [[pound]] [[the]] [[beat]] =====
+::(thông tục) đi ruồng (nhất là cảnh sát)
+===== [[a]] [[pound]] [[of]] [[care]] [[will]] [[not]] [[pay]] [[a]] [[pound]] [[of]] [[debt]] =====
+:: cẩn tắc vô ưu
+=====[[an]] [[oz]] [[of]] [[luck]] [[is]] [[better]] [[than]] [[a]] [[pound]] [[of]] [[wisdom]]=====
+::hay không bằng hên
+::chó ngáp phải ruồi
+::mèo mù vớ cá rán
-== Điện==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====cân Anh=====
+=====pao (đơn vị đo trọng lượng của Anh)=====
-''Giải thích VN'': Bằng 453 gram 600.
-== Đo lường & điều khiển==
+=== Điện===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====cân Anh=====
-=====cân Anh (= 453 gr 60)=====
-== Điện==
+''Giải thích VN'': Bằng 453 gram 600.
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Đo lường & điều khiển===
-=====pao=====
+=====cân Anh (= 453 gr 60)=====
+=== Điện===
+=====pao=====
 ''Giải thích VN'': Đơn vị đo khối lượng hệ Anh, bằng 0,4536kg.
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====đập=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=====đồng bảng Anh (đơn vị tiền tệ)=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đập=====
-=====đồng bảng Anh (đơn vị tiền tệ)=====
+=====giã=====
+=== Kinh tế ===
+=====cân Anh=====
-=====giã=====
+=====đồng bảng=====
+::Egyptian [[pound]]
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cân Anh=====
-=====đồng bảng=====
-::[[Egyptian]] [[pound]]
 ::đồng bảng Ai cập
 ::[[floating]] [[of]] [[the]] [[pound]]
 ::sự thả nổi đồng bảng Anh
-::[[Gibraltar]] [[pound]]
+::Gibraltar [[pound]]
 ::đồng bảng Gi-brôn-tơ
 ::[[green]] [[pound]]
 ::đồng bảng xanh
-::[[Lebanese]] [[pound]]
+::Lebanese [[pound]]
 ::đồng bảng của Li-Băng
-::[[llebanese]] [[pound]]
+::Lebanese [[pound]]
 ::đồng bảng của libăng
-::[[Maltese]] [[pound]]
+::Maltese [[pound]]
 ::đồng bảng của Man-ta
 ::[[pound]] [[sterling]]
@@ Dòng 115: / Dòng 114: @@
 ::[[Syrian]] [[pound]]
 ::đồng bảng của Xy-ri
-=====đồng bảng (đơn vị tiền tệ chính của một số nước)=====
-=====pao=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=pound pound] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Beat, batter, pelt, hammer, pummel; thump, belabour,thrash, bludgeon, cudgel, maul, strike, Colloq lambaste, Slangpaste, clobber, work over, give (someone) the works or apasting:  She pounded on the door till someone came. It wassatisfying to see him pound the class bully into submission. 2crush, powder, pulverize, bray, comminute, triturate, mash,pulp:  The corn must be pounded into a fine meal before use.=====
-=====Beat, throb, hammer, pulse, pulsate, palpitate:  My heart waspounding, waiting to see if the tiger would attack.=====
-=====Poundinto. instil, din into, drill into, drub into, hammer into, beatinto:  Her parents have pounded into her that she must showrespect to her elders. 5 pound out. rid, expel, clear, cleanse,empty, purge, beat out, hammer out:  The last bit ofstubbornness was pounded out of me at school.=====
-=====Beat out;hammer out, produce:  The jungle drums pounded out the messagethat Tarzan was coming.=====
-=====N.=====
+=====đồng bảng (đơn vị tiền tệ chính của một số nước)=====
-=====Pounding, beat, beating, thump, thumping:  The pound ofhorses' hooves heralded the arrival of the cavalry.=====
+=====pao=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Điện]][[Category:Đo lường & điều khiển]][[Category:Điện]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[avoirdupois]] , [[pint]] , [[troy]] , [[bang]] , [[clout]] , [[crack]] , [[hit]] , [[lick]] , [[slug]] , [[sock]] , [[swat]] , [[thwack]] , [[welt]] , [[whack]] , [[wham]] , [[whop]] , [[clunk]] , [[thud]] , [[thump]]
+=====verb=====
+:[[batter]] , [[belabor]] , [[bruise]] , [[buffet]] , [[clobber]] , [[comminute]] , [[drub]] , [[hammer]] , [[hit]] , [[malleate]] , [[palpitate]] , [[pelt]] , [[pestle]] , [[powder]] , [[pulsate]] , [[pulse]] , [[pulverize]] , [[pummel]] , [[stomp]] , [[strike]] , [[thrash]] , [[throb]] , [[thump]] , [[tramp]] , [[triturate]] , [[wallop]] , [[din]] , [[drive]] , [[drum]] , [[grave]] , [[stamp]] , [[assail]] , [[assault]] , [[baste]] , [[smash]] , [[thresh]] , [[forge]] , [[drill]] , [[implant]] , [[inculcate]] , [[instill]] , [[bang]] , [[bash]] , [[beat]] , [[blow]] , [[bray]] , [[clout]] , [[crush]] , [[ezra]] , [[grind]] , [[impound]] , [[knock]] , [[maul]] , [[quid]] , [[smack]] , [[sock]] , [[tamp]] , [[unit]] , [[weight]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[give up]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Điện]][[Thể_loại:Đo lường & điều khiển]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pound'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/paund/

Thông dụng

Danh từ

(viết tắt) IP pao (đơn vị (đo lường) trọng lượng, 16 ao xơ theo hệ thống (đo lường) của Anh Mỹ, bằng 0, 454 kg)

(viết tắt) IP pao (đơn vị (đo lường) trọng lượng, 12 ao xơ theo hệ thống trọng lượng tơ-roi, bằng 0, 373 kg)

Đồng bảng Anh, pao (như) pound sterling; đồng pao (đơn vị tiền tệ của Síp, Ai cập, Ai len, Ixraen và Manta); ( the pound) giá trị đồng bảng Anh trên thị trường tiền tệ quốc tế

(săn bắn) thế cùng, đường cùng

Chỗ nhốt trâu bò lạc (cho đến khi chủ đến xác nhận)

Chỗ nhốt chó mèo lạc; nơi giam giữ xe (xe bất hợp pháp)

Dấu thăng

Ngoại động từ

Nghiền, giã

Nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh (cái gì) bằng những cú đánh mạnh

Nhốt (súc vật...) vào bãi rào; nhốt vào trại giam

Nội động từ

Đập thình thịch (trái tim..)

Kiểm tra trọng lượng tiền đồng (theo trọng lượng đồng bảng Anh)

( + at, on, away at) giã, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào

( + along, down, up...) chạy rầm rập

Cấu trúc từ

(have,want,demand..) one's pound of flesh

in for a penny , in for a pound

penny wise pound foolish

pound the beat

a pound of care will not pay a pound of debt

an oz of luck is better than a pound of wisdom

Chuyên ngành

Toán & tin

pao (đơn vị đo trọng lượng của Anh)

Điện

cân Anh

Đo lường & điều khiển

cân Anh (= 453 gr 60)

Điện

pao

Kỹ thuật chung

đập

đồng bảng Anh (đơn vị tiền tệ)

giã

Kinh tế

cân Anh

đồng bảng

đồng bảng (đơn vị tiền tệ chính của một số nước)

pao

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả