• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ, số nhiều tensions=== =====Sự căng, tình trạng căng, độ căng; sự được căng, tình trạng ...)
    Hiện nay (19:25, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (9 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">'tenʃn</font>'''/ =====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 26: Dòng 19:
    =====( số nhiều) tình trạng căng thẳng (về tình cảm, quan hệ giữa nhiều người, nhóm người..)=====
    =====( số nhiều) tình trạng căng thẳng (về tình cảm, quan hệ giữa nhiều người, nhóm người..)=====
    -
    ::[[racia]] [[tensions]]
    		+
    ::[[racial]] [[tensions]]
    ::tình trạng căng thẳng về chủng tộc
    ::tình trạng căng thẳng về chủng tộc
    ::[[political]] [[tensions]]
    ::[[political]] [[tensions]]
    ::tình trạng căng thẳng về chính trị
    ::tình trạng căng thẳng về chính trị
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ===Hình thái từ===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    * V-ed: [[tensioned]]
    -
    =====độ căng điện thế=====
    		+
    -
    =====áp lực (hơi)=====
    		+
    ==Chuyên ngành==
     +
    ===Toán & tin===
     +
    =====sự kéo, sự căng, sức căng=====
    -
    =====tải trọng kéo=====
    		+
    ::[[surface]] [[tension]]
     +
    ::sức căng mặt ngoài
     +
    ::[[vapour]] [[tension]]
     +
    ::sức căng của hơi
     +
    ::[[tension]] [[of]] [[strain]]
     +
    ::(cơ học ) tenxơ biến dạng
     +
    ::[[alternating]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ biến dạng
     +
    ::[[associated]] [[tensions]]
     +
    ::các tenxơ thay phiên
     +
    ::[[contravariant]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ hiệp biến
     +
    ::[[curvature]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ hiệp biến
     +
    ::[[energy]]-momentum [[tension]]
     +
    ::(vật lý ) tenxơ năng lượng xung
     +
    ::[[four]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ cấp bốn
     +
    ::[[fundamental]] [[metric]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ cấp bốn
     +
    ::[[fundamental]] [[metric]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ mêtric cơ bản
     +
    ::[[inertia]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ quán tính
     +
    ::[[metric]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ mêtric
     +
    ::[[mixed]] [[tension]]
     +
    ::(hình học ) tenxơ hỗn tạp
     +
    ::[[projective]] [[curvature]] [[tension]]
     +
    ::(hình học ) tenxơ độ cong xạ ảnh
     +
    ::[[skew]]-symmetric [[tension]]
     +
    ::tenxơ phản xứng
     +
    ::[[strain]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ biến dạng
     +
    ::[[stress]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ ứng suất
     +
    ::[[symmetric]] [[tension]]
     +
    ::tenxơ đối ứng
    -
    == Hóa học & vật liệu==
    		 
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		 
    -
    =====thế hiệu=====
    		 
    -
    ::[[high]] [[tension]]
    		 
    -
    ::thế hiệu cao
    		 
    -
    =====thử kéo=====
    		 
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    [[Image:Tension.gif|200px|Sức căng, lực căng, ứng suất, ứng lực, áp suất]]
    -
    =====sức ép=====
    		+
    =====Sức căng, lực căng, ứng suất, ứng lực, áp suất=====
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    === Cơ khí & công trình===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====độ căng điện thế=====
    -
    =====điệp áp=====
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    =====áp lực (hơi)=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
     
    -
    =====công kéo=====
    		+
    =====tải trọng kéo=====
     +
    === Hóa học & vật liệu===
     +
    =====thế hiệu=====
     +
    ::[[high]] [[tension]]
     +
    ::thế hiệu cao
     +
    =====thử kéo=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====sức ép=====
     +
    === Điện lạnh===
     +
    =====điệp áp=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====công kéo=====
    -
    =====kéo=====
    		+
    =====kéo=====
    -
    =====nén=====
    		+
    =====nén=====
    -
    =====điện áp=====
    		+
    =====điện áp=====
    ::extra-high [[tension]]
    ::extra-high [[tension]]
    ::điện áp siêu cao
    ::điện áp siêu cao
    Dòng 71: Dòng 106:
    ::[[high]] [[tension]] , [[high]] [[voltage]]
    ::[[high]] [[tension]] , [[high]] [[voltage]]
    ::điện áp cao
    ::điện áp cao
    -
    ::high-tension [[distributor]] [[or]] [[HT]] [[distributor]]
    		+
    ::high-tension [[distributor]] [[or]] HT [[distributor]]
    ::bộ chia điện áp cao
    ::bộ chia điện áp cao
    ::high-tension [[power]] [[supply]]
    ::high-tension [[power]] [[supply]]
    Dòng 85: Dòng 120:
    ::[[tension]] [[regulator]]
    ::[[tension]] [[regulator]]
    ::bộ điều chỉnh điện áp
    ::bộ điều chỉnh điện áp
    -
    =====điện kế=====
    		 
    -
    =====điện thế=====
    		+
    =====điện kế=====
     +
     
     +
    =====điện thế=====
    ::[[high]] [[tension]]
    ::[[high]] [[tension]]
    ::điện thế cao
    ::điện thế cao
    Dòng 98: Dòng 134:
    ::[[low]] [[tension]] [[arc]]
    ::[[low]] [[tension]] [[arc]]
    ::hồ quang điện thế thấp
    ::hồ quang điện thế thấp
    -
    =====đồ gá kéo căng=====
    		+
    =====đồ gá kéo căng=====
    -
    =====lực căng=====
    		+
    =====lực căng=====
    ::[[belt]] [[tension]]
    ::[[belt]] [[tension]]
    ::lực căng đai truyền
    ::lực căng đai truyền
    Dòng 117: Dòng 153:
    ::[[tension]] [[sensitivity]]
    ::[[tension]] [[sensitivity]]
    ::độ nhạy lực căng băng
    ::độ nhạy lực căng băng
    -
    =====lực kéo=====
    		+
    =====lực kéo=====
    -
    =====hiệu điện thế=====
    		+
    =====hiệu điện thế=====
    ::[[low]] [[tension]]
    ::[[low]] [[tension]]
    ::hiệu điện thế thấp
    ::hiệu điện thế thấp
    -
    =====áp lực=====
    		+
    =====áp lực=====
    -
    =====áp suất=====
    		+
    =====áp suất=====
    ::[[capillary]] [[tension]]
    ::[[capillary]] [[tension]]
    ::áp suất mao dẫn
    ::áp suất mao dẫn
    Dòng 135: Dòng 171:
    ::[[vapor]] [[tension]] [[test]]
    ::[[vapor]] [[tension]] [[test]]
    ::phép xác định áp suất hơi
    ::phép xác định áp suất hơi
    -
    =====sự căng=====
    		+
    =====sự căng=====
    ::[[additional]] [[tension]]
    ::[[additional]] [[tension]]
    ::sự căng bổ sung
    ::sự căng bổ sung
    Dòng 154: Dòng 190:
    ::[[tape]] [[tension]]
    ::[[tape]] [[tension]]
    ::sự căng băng từ
    ::sự căng băng từ
    -
    =====sự kéo=====
    		+
    =====sự kéo=====
    -
    =====sức căng=====
    		+
    =====sức căng=====
    ::[[belt]] [[tension]]
    ::[[belt]] [[tension]]
    ::sức căng dây trân
    ::sức căng dây trân
    Dòng 193: Dòng 229:
    ::V-belt [[tension]]
    ::V-belt [[tension]]
    ::sức căng đai hình thang
    ::sức căng đai hình thang
    -
    ::[[van]] [[de]] [[Waals]] [[surface]] [[tension]] [[formula]]
    		+
    ::[[van]] de Waals [[surface]] [[tension]] [[formula]]
    ::công thức sức căng bề mặt van de Waals
    ::công thức sức căng bề mặt van de Waals
    ::vapor-liquid [[tension]]
    ::vapor-liquid [[tension]]
    Dòng 199: Dòng 235:
    ::[[vapour]] [[tension]]
    ::[[vapour]] [[tension]]
    ::sức căng của hơi
    ::sức căng của hơi
    -
    =====sức kéo=====
    		 
    -
    =====ứng lực=====
    		+
    =====sức kéo=====
    -
    =====ứng suất=====
    		+
    =====ứng lực=====
     +
     
     +
    =====ứng suất=====
    ::[[axial]] [[tension]]
    ::[[axial]] [[tension]]
    ::ứng suất khi kéo
    ::ứng suất khi kéo
    Dòng 230: Dòng 267:
    ::[[working]] [[tension]]
    ::[[working]] [[tension]]
    ::ứng suất làm việc
    ::ứng suất làm việc
    -
    =====ứng suất kéo=====
    		+
    =====ứng suất kéo=====
    ::[[diagonal]] [[tension]] [[traction]] [[stress]], [[principal]] [[stress]]
    ::[[diagonal]] [[tension]] [[traction]] [[stress]], [[principal]] [[stress]]
    ::ứng suất kéo chủ
    ::ứng suất kéo chủ
    ::[[longitudinal]] [[tension]] [[stress]]
    ::[[longitudinal]] [[tension]] [[stress]]
    ::ứng suất kéo trên phương dọc
    ::ứng suất kéo trên phương dọc
    -
     
    		+
    === Kinh tế ===
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====sức căng=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====sức căng=====
    		+
    ::[[surface]] [[tension]]
    ::[[surface]] [[tension]]
    ::sức căng bề mặt
    ::sức căng bề mặt
    -
     
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=tension&searchtitlesonly=yes tension] : bized
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[astriction]] , [[balance]] , [[constriction]] , [[force]] , [[pressure]] , [[rigidity]] , [[stiffness]] , [[strain]] , [[straining]] , [[stress]] , [[stretching]] , [[tautness]] , [[tenseness]] , [[tensity]] , [[agitation]] , [[antsiness]] , [[ants in pants]] , [[anxiety]] , [[apprehension]] , [[bad feeling]] , [[brunt]] , [[concern]] , [[discomfort]] , [[disquiet]] , [[edginess]] , [[hostility]] , [[jitters ]]* , [[jumps]] , [[nail-biting]] , [[nerves]] , [[nervousness]] , [[pins and needles]] , [[restlessness]] , [[shakes]] , [[suspense]] , [[unease]] , [[uneasiness]] , [[worriment]] , [[worry]] , [[exertion]] , [[spring]] , [[tightness]]
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    ===Từ trái nghĩa===
    -
    ===N.===
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[limpness]] , [[looseness]] , [[relaxation]] , [[slack]] , [[calmness]] , [[contentedness]] , [[ease]] , [[peace]]
    -
    =====Stress, tightness, tautness, strain, pull, traction,pressure, tenseness, force: Can this cable withstand so muchtension?=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Điện lạnh]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
    -
     
    		+
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
    =====Nervousness, anxiety, anxiousness, strain, edginess,apprehension, suspense, tautness, distress, upset, worry,jumpiness, fidgetiness, Colloq jitteriness, (a case of) thejitters: I could feel the tension building among the audience.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The act or an instance of stretching; the stateof being stretched; tenseness.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Mental strain or excitement.3 a strained (political, social, etc.) state or relationship.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Mech. the stress by which a bar, cord, etc. is pulled when it ispart of a system in equilibrium or motion.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Electromagneticforce (high tension; low tension).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr. subject to tension.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Tensional adj. tensionally adv. tensionless adj. [F tensionor L tensio (as TEND(1))]=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    /'tenʃn/

    Thông dụng

    Danh từ, số nhiều tensions

    Sự căng, tình trạng căng, độ căng; sự được căng, tình trạng được căng
    adjust the tension of a violin string
    chỉnh độ căng của dây đàn violông
    (nghĩa bóng) sự căng thẳng (về tinh thần, cảm xúc, thần kinh); tình trạng căng thẳng
    tension is a major cause of heart disease
    tình trạng căng thẳng là nguyên nhân chủ yếu của bệnh tim
    (vật lý) sức ép, áp lực (của hơi...); ứng suất
    (điện học) điện thế; thế hiệu, sức điện động
    high-tension cables
    những dây cáp cao thế
    ( số nhiều) tình trạng căng thẳng (về tình cảm, quan hệ giữa nhiều người, nhóm người..)
    racial tensions
    tình trạng căng thẳng về chủng tộc
    political tensions
    tình trạng căng thẳng về chính trị

    Hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    sự kéo, sự căng, sức căng
    surface tension
    sức căng mặt ngoài
    vapour tension
    sức căng của hơi
    tension of strain
    (cơ học ) tenxơ biến dạng
    alternating tension
    tenxơ biến dạng
    associated tensions
    các tenxơ thay phiên
    contravariant tension
    tenxơ hiệp biến
    curvature tension
    tenxơ hiệp biến
    energy-momentum tension
    (vật lý ) tenxơ năng lượng xung
    four tension
    tenxơ cấp bốn
    fundamental metric tension
    tenxơ cấp bốn
    fundamental metric tension
    tenxơ mêtric cơ bản
    inertia tension
    tenxơ quán tính
    metric tension
    tenxơ mêtric
    mixed tension
    (hình học ) tenxơ hỗn tạp
    projective curvature tension
    (hình học ) tenxơ độ cong xạ ảnh
    skew-symmetric tension
    tenxơ phản xứng
    strain tension
    tenxơ biến dạng
    stress tension
    tenxơ ứng suất
    symmetric tension
    tenxơ đối ứng


    Cơ - Điện tử

    Sức căng, lực căng, ứng suất, ứng lực, áp suất

    Sức căng, lực căng, ứng suất, ứng lực, áp suất

    Cơ khí & công trình

    độ căng điện thế
    áp lực (hơi)
    tải trọng kéo

    Hóa học & vật liệu

    thế hiệu
    high tension
    thế hiệu cao
    thử kéo

    Xây dựng

    sức ép

    Điện lạnh

    điệp áp

    Kỹ thuật chung

    công kéo
    kéo
    nén
    điện áp
    extra-high tension
    điện áp siêu cao
    extreme high tension
    địện áp cực đại
    high tension (HT)
    điện áp cao
    high tension , high voltage
    điện áp cao
    high-tension distributor or HT distributor
    bộ chia điện áp cao
    high-tension power supply
    bộ nguồn điện áp cao
    high-tension power supply
    nguồn cấp điện áp cao
    high-tension terminal
    đầu dây điện áp cao
    high-tension terminal
    đầu nối điện áp cao
    low tension
    điện áp thấp
    tension regulator
    bộ điều chỉnh điện áp
    điện kế
    điện thế
    high tension
    điện thế cao
    low tension
    điện thế thấp
    low tension
    điện thế thấp (hạ thế)
    low tension
    hiệu điện thế thấp
    low tension arc
    hồ quang điện thế thấp
    đồ gá kéo căng
    lực căng
    belt tension
    lực căng đai truyền
    interfacial tension
    lực căng bề mặt
    sag-tension relation
    quan hệ độ võng-lực căng
    sag-tension relation
    quan hệ độ võng-lực căng (dây)
    surface tension
    lực căng mặt ngoài
    surface tension
    lực căng trên bề mặt
    tension joint
    bộ nối chịu lực căng
    tension sensitivity
    độ nhạy lực căng băng
    lực kéo
    hiệu điện thế
    low tension
    hiệu điện thế thấp
    áp lực
    áp suất
    capillary tension
    áp suất mao dẫn
    steam tension
    áp suất hơi
    steam tension
    áp suất hơi nước
    vapor tension
    áp suất hơi
    vapor tension test
    phép xác định áp suất hơi
    sự căng
    additional tension
    sự căng bổ sung
    additional tension
    sự căng thêm
    belt tension
    sự căng đai
    belt tension
    sự căng đai (đai mài)
    centrifugal tension
    sự căng ly tâm
    initial tension
    sự căng trước
    post tension
    sự căng sau (bê tông ứng suất trước)
    surface tension
    sự căng mặt ngoài
    tape tension
    sự căng băng từ
    sự kéo
    sức căng
    belt tension
    sức căng dây trân
    belt tension
    sức căng dây trần
    centrifugal tension
    sức căng li tâm
    initial tension
    sức căng ban đầu
    initial tension of spring
    sức căng ban đầu của lò xo
    interfacial tension
    sức căng bề mặt
    interfacial tension
    sức căng của mặt ngoài
    interfacial tension
    sức căng mặt phân cách
    interfacial tension
    sức căng phân giới
    line tension
    sức căng tuyến tính
    slip tension
    sức căng khi trượt
    spring tension
    sức căng lò xo
    strap tension
    sức căng của đai hãm
    surface tension
    sức căng bề mặt
    surface tension
    sức căng mặt ngoài
    surface tension meter
    máy đo sức căng bề ngoài
    tension testing machine
    máy thử sức căng
    V-belt tension
    sức căng đai hình thang
    van de Waals surface tension formula
    công thức sức căng bề mặt van de Waals
    vapor-liquid tension
    sức căng hơi-lỏng
    vapour tension
    sức căng của hơi
    sức kéo
    ứng lực
    ứng suất
    axial tension
    ứng suất khi kéo
    coefficient of tension
    hệ số ứng suất
    diagonal tension
    ứng suất chéo
    diagonal tension
    ứng suất chủ
    diagonal tension traction stress, principal stress
    ứng suất kéo chủ
    longitudinal tension stress
    ứng suất kéo trên phương dọc
    post tension
    sự căng sau (bê tông ứng suất trước)
    stress tension
    tenxơ ứng suất
    tension stress
    ứng suất kéo
    tension wave
    sóng ứng suất
    three-dimensional state of tension
    trạng thái ứng suất khối
    three-dimensional state of tension
    trạng thái ứng suất không gian
    working tension
    ứng suất làm việc
    ứng suất kéo
    diagonal tension traction stress, principal stress
    ứng suất kéo chủ
    longitudinal tension stress
    ứng suất kéo trên phương dọc

    Kinh tế

    sức căng
    surface tension
    sức căng bề mặt

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    astriction , balance , constriction , force , pressure , rigidity , stiffness , strain , straining , stress , stretching , tautness , tenseness , tensity , agitation , antsiness , ants in pants , anxiety , apprehension , bad feeling , brunt , concern , discomfort , disquiet , edginess , hostility , jitters * , jumps , nail-biting , nerves , nervousness , pins and needles , restlessness , shakes , suspense , unease , uneasiness , worriment , worry , exertion , spring , tightness

    Từ trái nghĩa

    noun
    limpness , looseness , relaxation , slack , calmness , contentedness , ease , peace
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Tension »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X