Sự nâng lên, sự nhấc lên; sự nâng cao, sự nhấc cao

Máy nhấc

Thang máy

Sự cho đi nhờ xe; (nghĩa bóng) sự nâng đỡ

to give someone a lift

cho ai đi nhờ xe; (nghĩa bóng) nâng đỡ ai

Chỗ gồ lên, chỗ nhô lên (ở sàn nhà)

(hàng không) sức nâng (của không khí)

Trọng lượng nâng

(hàng không) như air-lift

Giơ lên, nhấc lên, nâng lên; giương cao

to lift up one's hands

giơ tay lên (để cầu khẩn...)

Đỡ lên, dựng lên, kéo dậy

Đào, bới

to lift potatoes

đào khoai tây

(thông tục) ăn trộm (súc vật), ăn cắp (văn)

to lift cattle

ăn trộm trâu bò

to lift someone's purse

móc ví ai

to lift many long passages from other authors

ăn cắp nhiều đoạn văn dài của các tác giả khác

Nhổ (trại)

Chấm dứt (sự phong toả...); bãi bỏ (sự cấm đoán...)

Nhấc lên được, nâng lên được

this window won't lift

cái cửa sổ này không nhấc lên được

Tan đi, cuốn đi (mây, sương mù, bóng đêm...)

mist lifts

sương mù tan đi

Cưỡi sóng (tàu)

ship lifts

con tàu cưỡi sóng

Gồ lên (sàn nhà)

floor lifts

sàn nhà gồ lên

to lift a hand to do something

mó tay làm việc gì

to lift one's hand

đưa tay lên thề

to lift one's hand against somebody

giơ tay đánh ai

to lift up one's eyes

ngước nhìn, nhìn lên

to lift up one's head

ngóc đầu dậy

Hồi phục lại

to lift up another's head

(kinh thánh) trả lại tự do cho ai; trả lại danh dự cho ai

to lift up one's horn

có nhiều tham vọng

Tự hào

to lift up one's voice

Xem voice

to be lifted up with pride

dương dương tự đắc

to lift off

(nói về tên lửa, tàu vũ trụ) phóng vụt lên

cái nâng

cái tời

cái trục

sự đưa lên

cấu nâng

tháo khuôn (mẫu)

cần cẩu

chỗ gồ lên

độ nâng

pump lift

độ nâng của bơm

đợt (đá xây)

lớp (bêtông)

giải khấu

bàn nâng

băng nâng

water-jet lift pump

băng nâng thủy lực

chỗ nhô lên

cột nước

pump lift

tầm dâng của bơm (chiều cao cột nước bơm)

kích lên

kích nâng

nâng

aerodynamic lift

nâng động lực học

aerodynamic lift

lực nâng khí động (lực)

aerodynamics lift

lực nâng khí động

air lift

máy nâng khí động lực

air lift

máy nâng khí nén

aircraft lift

lực nâng máy bay

anti-lift

chống nâng bổng xe

artificial lift

sự nâng nhân tạo

black lift

sự nâng đen

blade lift arm

cần nâng lưỡi

blade lift control

bộ điều khiển cần nâng lưỡi

boat lift

máy nâng xuồng

builder's lift

máy nâng tải

can lift

thiết bị nâng đá

centrifugal flow lift fan

quạt thổi nâng dòng ly tâm

chain lift

máy nâng kiểu xích

coefficient of lift

hệ số nâng

cross-grooved of variable lift

cam có độ nâng biến đổi

cutter lift

góc nâng cắt

delivery (head) lift

tầm nâng

drag lift

lực nâng kéo

fish lift

máy nâng cá (đập)

fork lift

máy nâng dạng cái chạc

fork-lift truck

máy nâng hàng

goods lift

máy nâng hàng

heavy duty lift

máy nâng công suất cao

heavy-lift vehicle

phượng tiện mang hạng nặng

hydraulic lift

máy nâng thủy lực

inclined lift

máy nâng nghiêng

lift (ing) bridge

cầu nâng

lift and drag ratio (LDratio)

tỷ lệ nâng và cản

lift and drag ratio (LDratio)

tỷ số lực nâng và lực cản

lift bridge

cầu nâng

lift bridge

cầu nâng (trên phương đứng)

lift center

tâm lực nâng

lift centre

tâm lực nâng

lift coefficient (CL)

hệ số lực nâng

lift coefficient (cl)

hệ số nâng

lift coefficient (CL)

hệ số nâng nổi

lift component

thành phần lực nâng

lift curve slope

độ dốc đường cong lực nâng

lift distribution

sự phân bổ lực nâng

lift gate

cửa nâng (âu)

lift gate

cửa van nâng phẳng

lift hoist

cơ cấu nâng

lift hoist

thiết bị nâng

lift latch

chốt nâng để đóng cửa

lift latch

then nâng

lift limiter

bộ giới hạn lực nâng

lift line

cáp nâng thang máy

lift lock

âu nâng tàu thuyền

lift machine

máy nâng

lift magnet

nam châm nâng

lift motor

động cơ nâng

lift off

nâng bổng lên

lift off

tự nâng lên

lift park

nhà đỗ xe kiểu nâng

lift pipe

ống nâng

lift platform

sàn nâng

lift shaft

trục nâng

lift shaft

trục nâng chuyển

lift side

cánh nâng

lift slab

phương pháp nâng sàn

lift slab construction

kết cấu kiểu sàn nâng

lift slab construction

sự xây dựng nâng sàn

lift slab method

phương pháp nâng sàn

lift slab method

phương pháp nâng tầng

lift slab system

hệ thống sàn nâng

lift sling

bộ dây nâng

lift span

nhịp nâng của cầu

lift technique

phương pháp nâng

lift tower

máy nâng kiểu tháp

lift truck

máy nâng xếp

lift valve

van nâng

lift-slab construction

kỹ thuật nâng phiến

materials lift

thang máy nâng vật liệu

maximum lift

lực nâng cực đại

mechanical lift dock

bến tàu nâng cơ học

paper lift

sự nâng giấy

pin lift

chất nâng (hòm khuôn)

pin lift machine

máy làm khuôn có chốt nâng

pneumatic lift

máy nâng khí nén

powered lift

máy nâng có động cơ

pump lift

độ nâng của bơm

pump lift

sức nâng nước của bơm

quick-lift cross-grooved

cam nâng nhanh

ram lift

máy nâng kiểu pittông

sash lift

tầm nâng của khung

self-acting lift of tool

sự nâng dao tự động (khi chạy không) (máy bào)

steel lift

khay nâng bằng thép

suction lift

sức nâng đo hút

surfacing lift

nâng chỉnh bề mặt đường

temperature lift

nâng nhiệt độ

topping lift

sức nâng đỉnh cột buồm

total lift

lực nâng tổng cộng

total lift

tổng lực nâng

valve lift

khoảng nâng xuppap

valve lift

độ nâng (của) van

valve lift

độ nâng của tấm van

valve lift

độ nâng của van

valve lift

độ nâng tấm van

variable lift cross-grooved

cam có độ nâng biến đổi

vertical lift bridge

cầu nâng trên phương thẳng đứng

vertical lift bridge

cầu nâng-hạ thẳng đứng

vertical lift door

cửa nâng trên phương thẳng đứng

vertical-lift bridge

cầu có nhịp nâng lên

vertical-lift bridge

cầu nâng

vertical-lift gate

cửa cống nâng thẳng đứng

vertical-lift gate

cửa nâng thẳng đứng

wagon lift

máy nâng toa

wagon lift

tời nâng toa

water lift

máy nâng thủy lực

water-jet lift pump

băng nâng thủy lực

winch lift

tời nâng

zero-lift angle

góc lực nâng bằng không

nâng lên

lift off

tự nâng lên

vertical-lift bridge

cầu có nhịp nâng lên

đòn bẩy

nhấc

lift bridge

cầu nhấc

lift-off hinge

bản lề nhấc ra được

nhấc lên

lực nâng

aerodynamic lift

lực nâng khí động (lực)

aerodynamics lift

lực nâng khí động

aircraft lift

lực nâng máy bay

drag lift

lực nâng kéo

lift and drag ratio (LDratio)

tỷ số lực nâng và lực cản

lift center

tâm lực nâng

lift centre

tâm lực nâng

lift coefficient (CL)

hệ số lực nâng

lift component

thành phần lực nâng

lift curve slope

độ dốc đường cong lực nâng

lift distribution

sự phân bổ lực nâng

lift limiter

bộ giới hạn lực nâng

maximum lift

lực nâng cực đại

total lift

lực nâng tổng cộng

total lift

tổng lực nâng

zero-lift angle

góc lực nâng bằng không

máy nâng

air lift

máy nâng khí động lực

air lift

máy nâng khí nén

boat lift

máy nâng xuồng

builder's lift

máy nâng tải

chain lift

máy nâng kiểu xích

fish lift

máy nâng cá (đập)

fork lift

máy nâng dạng cái chạc

fork-lift truck

máy nâng hàng

goods lift

máy nâng hàng

heavy duty lift

máy nâng công suất cao

hydraulic lift

máy nâng thủy lực

inclined lift

máy nâng nghiêng

lift tower

máy nâng kiểu tháp

lift truck

máy nâng xếp

materials lift

thang máy nâng vật liệu

pneumatic lift

máy nâng khí nén

powered lift

máy nâng có động cơ

ram lift

máy nâng kiểu pittông

wagon lift

máy nâng toa

water lift

máy nâng thủy lực

máy nâng chuyển

máy trục

ship lift

máy trục tàu

máy trục tàu

palăng

topping lift

palăng cần trục

topping lift cable

cáp palăng cần trục

sự cất cánh

ròng rọc

lift block

khối ròng rọc

pulley lift

hệ ròng rọc

sự nâng

artificial lift

sự nâng nhân tạo

black lift

sự nâng đen

paper lift

sự nâng giấy

self-acting lift of tool

sự nâng dao tự động (khi chạy không) (máy bào)

sự nâng lên

sức nâng

pump lift

sức nâng nước của bơm

suction lift

sức nâng đo hút

topping lift

sức nâng đỉnh cột buồm

tầng

black lift

sự tăng đen

lift and force pump

bơm lên cao và tăng áp

lift and force pump

máy bơm tăng áp

lift slab method

phương pháp nâng tầng

temperature lift

gia tăng nhiệt độ

tầng khai thác

dỡ lên

đưa lên

giải bỏ

giải trừ

lift a mortgage

giải trừ thế chấp

hủy bỏ

nâng cao

nhấc lên

sự lên giá

sự nâng lên

tăng

lift productivity

tăng gia sức sản xuất

tăng (giá)

lift productivity

tăng gia sức sản xuất

thang máy

Raise, elevate; hoist, heave (up): She lifted her eyes tothe heavens. The pallbearers lifted the coffin to theirshoulders. 2 Often, lift up. exalt, raise, elevate, uplift,boost, upgrade, promote, advance; improve, ameliorate, better,dignify, enhance, ennoble, enshrine, deify, immortalize: Hisunusual talents lifted him up from the ranks of ordinarymortals.

Discontinue, end, terminate, stop: The siege waslifted after six months.

Withdraw, cancel, confiscate, takeaway, rescind, void, annul: They charged him with driving whileintoxicated and lifted his licence. 5 rise, disappear,dissipate, vanish: When the fog lifted, I saw that we wereabout to run aground.

Steal, appropriate, pilfer, pocket,thieve, take, purloin; plagiarize, copy, Colloq pinch, crib,liberate, Slang Brit nick, Old-fashioned half-inch: He wentinto the supermarket and lifted a bottle of scotch. This passagewas lifted from my book in its entirety.

N.

Ride: She looked tired so I gave her a lift home.

USand Canadian elevator: Take the lift to the tenth floor.

Encouragement, boost, stimulus, inducement, inspiration,reassurance, cheering up, Colloq shot in the arm: Winning firstprize has given Susan the lift she needed to continue with herwriting.

V.

Tr. (often foll. by up, off, out, etc.) raiseor remove to a higher position.

Intr. go up; be raised; yieldto an upward force (the window will not lift).

Tr. give anupward direction to (the eyes or face).

Tr. a elevate to ahigher plane of thought or feeling (the news lifted theirspirits). b make less heavy or dull; add interest to (somethingesp. artistic). c enhance, improve (lifted their game afterhalf-time).

Intr. (of a cloud, fog, etc.) rise, disperse.

Tr. remove (a barrier or restriction).

Tr. transportsupplies, troops, etc. by air.

Tr. colloq. a steal. bplagiarize (a passage of writing etc.).

Phonet. a tr. makelouder; raise the pitch of. b intr. (of the voice) rise.

Tr. dig up (esp. potatoes etc. at harvest).

Intr. (of afloor) swell upwards, bulge.

Tr. hold or have on high (thechurch lifts its spire).

Tr. hit (a cricket-ball) into theair.

Tr. (usu. in passive) perform cosmetic surgery on (esp.the face or breasts) to reduce sagging.

N.

The act oflifting or process of being lifted.

A free ride in anotherperson's vehicle (gave them a lift).

A Brit. a platform orcompartment housed in a shaft for raising and lowering personsor things to different floors of a building or different levelsof a mine etc. b a similar apparatus for carrying persons up ordown a mountain etc. (see ski-lift).

A transport by air (seeAIRLIFT n.). b a quantity of goods transported by air.

Theupward pressure which air exerts on an aerofoil to counteractthe force of gravity.

A supporting or elevating influence; afeeling of elation.

A layer of leather in the heel of a bootor shoe, esp. to correct shortening of a leg or increase height.8 a a rise in the level of the ground. b the extent to whichwater rises in a canal lock.

Liftable adj. lifter n. [ME f. ON lypta f. Gmc]