To compel

tình thế bắt buộc chúng ta phỉa cầm vũ khí để tự vệ

the situation compelled us to take up arms in self-defence; under the force of circumstance, we had to take up arms in self-defence

những điều kiện bắt buộc

sine qua non conditions, compelling conditions

tôi bắt buộc phải ở lại

I was compelled to stay; it was compulsory for me to stay

constrained

enforce

imperative

câu lệnh bắt buộc

imperative statement

lệnh bắt buộc

imperative command

lệnh bắt buộc

imperative instruction

mandatory

các cơ thể điều khiển truy nhập bắt buộc

Mandatory Access Controls (MAC)

cái chỉ báo bắt buộc-MI

mandatory indicator

lệnh bắt buộc

Mandatory (M)

sự khai báo bắt buộc

mandatory declaration

sự điều khiển truy cập bắt buộc

MAC (mandatoryaccess control)

tham số bắt buộc có điều kiện

Conditional Mandatory Parameter (CM)

thành phần bắt buộc

mandatory (M) component

thuộc tính bắt buộc

mandatory attribute

thuộc tính không bắt buộc

non-mandatory attribute

tiêu chuẩn bắt buộc

mandatory standard

trường nhập bắt buộc

mandatory entry field

trường điền đầy bắt buộc

mandatory fill field

điểm duy trì bắt buộc

mandatory hold point

obligate

obligatory

giếng khoan bắt buộc

obligatory well

unconditional

bind

compulsory

các phương tiện bắt buộc

compulsory means

chế tài có tính bắt buộc

compulsory sanction

chế độ giấy phép bắt buộc

compulsory licensing

công trí bắt buộc

compulsory debt

dự trữ bắt buộc

compulsory reserve

giờ lao động bắt buộc

compulsory labour hour

hòa giải bắt buộc

compulsory conciliation

phản tố bắt buộc

compulsory counterclaim

sự bắt buộc trả trước cước chuyên chở

compulsory prepayment of feight

sự có mặt bắt buộc

compulsory attendance

sự công khai bắt buộc

compulsory disclosure

sự dẫn cảng bắt buộc

compulsory pilotage

sự kiểm tra bắt buộc

compulsory inspection

sự nghỉ hưu bắt buộc

compulsory retirement

thanh lý bắt buộc

compulsory liquidation

tiết kiệm bắt buộc

compulsory savings

trữ kim bắt buộc

compulsory reserve

việc giải thể bắt buộc

compulsory winding-up

forced

bán bắt buộc

forced sale

bảo hiểm bắt buộc

forced insurance

chuyển đổi bắt buộc

forced conversion

những người hưởng lợi bắt buộc

forced riders

sự bán bắt buộc (cổ phiếu)

forced selling

sự bán hàng bắt buộc

forced distribution

sự bán đấu giá bắt buộc

forced auction

sự dỡ hàng bắt buộc

forced discharge

sự hạ cánh bắt buộc

forced landing

sự kết hợp bắt buộc

forced combination

sự đổi tiền bắt buộc

forced conversion

tiết kiệm bắt buộc

forced saving

mandated

mandatory

chào mua bắt buộc

mandatory bid

chế độ giấy phép bắt buộc

mandatory licensing system

chi tiết (bắt buộc) phải kê khai

mandatory particulars

phần in bắt buộc

mandatory copy

quy tắc bắt buộc

mandatory rule

sự chế tài bắt buộc

mandatory sanctions

sự hạn chế xuất khẩu bắt buộc

mandatory restrictions on exports

thời gian báo giá bắt buộc

mandatory quote period

obligatory

oblige