Nghĩa của từ Crowd - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/kraud/

Thông dụng

Danh từ

Đám đông

to be lost in the crowd

bị lạc trong đám đông

( the crowd) quần chúng

(thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh

Đống, vô số

a crowd of papers

đống giấy

Crowd of sail (hàng hải) sự căng hết buồm, sự căng nhiều buồm

Nội động từ

Xúm lại, tụ tập, đổ xô đến

to crowd round someone

xúm quanh ai

( + into, through) len vào, chen vào, len qua

(hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi

Ngoại động từ

Làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét

Tụ tập, tập hợp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy

to crowd someone into doing something

dùng áp lực bắt ai làm gì, cưỡng bách ai làm gì

(thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)

Cấu trúc từ

he might pass in the crowd

anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói

to crowd into

ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào

to crowd out

ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra

Đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông

to be crowded out

bị đẩy ra ngoài không vào được vì quá đông

to crowd on sail

(hàng hải) giương hết buồm

Hình thái từ

Số nhiều : Crowds
V-ed: crowded

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

đám đông

Kinh tế

nhòm chuyên nhiệm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

army , array , blowout , bunch , cattle , circle , clique , cloud , cluster , company , concourse , confluence , conflux , congeries , congregation , coterie , crew , crush , deluge , drove , faction , flock , flood , gaggle , great unwashed , group , herd , horde , host , jam , legion , lot , mass , masses , meet , mob , multitude , muster , organization , pack , party , people , posse , press , rabble , rank and file * , scores , sellout , set , stream , surge , swarm , throng , troupe , tumult , in-crowd , push , ruck , common , commonality , commoner , hoi polloi , pleb , plebeian , populace , public , third estate , assemblage , body , conclave , conference , congress , convention , convocation , gathering , meeting , troop , score , assembly , bevy , commonalty , knot , number , phalanx , proletariat , rabblerout , riffraff , roughscuff , stampede , the masses

verb

bear , bunch , bundle , chock , cluster , congest , congregate , crush , deluge , elbow , flock , gather , huddle , jam , jam-pack , justle , mass , muster , overcrowd , pack , pack ‘em in , pack like sardines , pile , push , ram , sardine , shove , squash , squeeze , squish * , stream , surge , swamp , swarm , throng , top off , troop , mob , press , cram , load , stuff , assemblage , circle , clique , company , compress , concourse , confluence , cramp , drove , gang , gathering , group , herd , horde , host , impact , intrude , jostle , legion , multitude , party , posse , scores , sellout , set , stow , three

Từ trái nghĩa

verb

abandon , leave , retreat

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Crowd »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">kraud</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 42: / Dòng 38: @@
 =====(thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)=====
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[he]] [[might]] [[pass]] [[in]] [[the]] [[crowd]] =====
+::anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói
+===== [[to]] [[crowd]] [[into]] =====
+::ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào
+===== [[to]] [[crowd]] [[out]] =====
+::ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra
+::Đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông
+:::[[to]] [[be]] [[crowded]] [[out]]
+::bị đẩy ra ngoài không vào được vì quá đông
+===== [[to]] [[crowd]] [[on]] [[sail]] =====
+::(hàng hải) giương hết buồm
 ===Hình thái từ ===
@@ Dòng 47: / Dòng 55: @@
 *V-ed: [[crowded]]
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đám đông=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====nhòm chuyên nhiệm=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=crowd crowd] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=crowd&searchtitlesonly=yes crowd] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Throng, multitude, horde, swarm, mass, press, flood, mob,flock, pack:  A huge crowd descended on the village square.=====
-=====Company, set, circle, lot, bunch, group, coterie, clique,claque, faction:  She doesn't associate with our crowd anylonger.=====
-=====V.=====
-=====Throng, swarm, herd, pour, pile, press, cluster, gather,get together, flood, flock, assemble, congregate:  Peoplecrowded into the stadium.=====
-=====Push, press, drive, shove, thrust,force, load, pack, cram, jam, corral:  The police crowded thehooligans into vans.=====
-=====Compress, squeeze, pack, jam, cram,collect; stuff:  We were so crowded in the cabin we could hardlybreathe.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====A large number of people gathered together,usu. without orderly arrangement.=====
-=====A mass of spectators; anaudience.=====
-=====Colloq. a particular company or set of people (metthe crowd from the sales department).=====
-=====(prec. by the) the massor multitude of people (go along with the crowd).=====
-=====A largenumber (of things).=====
-=====Actors representing a crowd.=====
-=====V.=====
-=====Aintr. come together in a crowd.  b tr. cause to do this.  cintr. force one's way.=====
-=====Tr.  a (foll. by into) force orcompress into a confined space.  b (often foll. by with; usu. inpassive) fill or make abundant with (was crowded with tourists).3 tr.  a (of a number of people) come aggressively close to.  bcolloq. harass or pressure (a person).=====
-=====Crowdedness n.  [OE crudan press, drive]=====
+=== Kỹ thuật chung ===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+=====đám đông=====
+=== Kinh tế ===
+=====nhòm chuyên nhiệm=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[army]] , [[array]] , [[blowout]] , [[bunch]] , [[cattle]] , [[circle]] , [[clique]] , [[cloud]] , [[cluster]] , [[company]] , [[concourse]] , [[confluence]] , [[conflux]] , [[congeries]] , [[congregation]] , [[coterie]] , [[crew]] , [[crush]] , [[deluge]] , [[drove]] , [[faction]] , [[flock]] , [[flood]] , [[gaggle]] , [[great unwashed]] , [[group]] , [[herd]] , [[horde]] , [[host]] , [[jam]] , [[legion]] , [[lot]] , [[mass]] , [[masses]] , [[meet]] , [[mob]] , [[multitude]] , [[muster]] , [[organization]] , [[pack]] , [[party]] , [[people]] , [[posse]] , [[press]] , [[rabble]] , [[rank and file ]]* , [[scores]] , [[sellout]] , [[set]] , [[stream]] , [[surge]] , [[swarm]] , [[throng]] , [[troupe]] , [[tumult]] , [[in-crowd]] , [[push]] , [[ruck]] , [[common]] , [[commonality]] , [[commoner]] , [[hoi polloi]] , [[pleb]] , [[plebeian]] , [[populace]] , [[public]] , [[third estate]] , [[assemblage]] , [[body]] , [[conclave]] , [[conference]] , [[congress]] , [[convention]] , [[convocation]] , [[gathering]] , [[meeting]] , [[troop]] , [[score]] , [[assembly]] , [[bevy]] , [[commonalty]] , [[knot]] , [[number]] , [[phalanx]] , [[proletariat]] , [[rabblerout]] , [[riffraff]] , [[roughscuff]] , [[stampede]] , [[the masses]]
+=====verb=====
+:[[bear]] , [[bunch]] , [[bundle]] , [[chock]] , [[cluster]] , [[congest]] , [[congregate]] , [[crush]] , [[deluge]] , [[elbow]] , [[flock]] , [[gather]] , [[huddle]] , [[jam]] , [[jam-pack]] , [[justle]] , [[mass]] , [[muster]] , [[overcrowd]] , [[pack]] , [[pack ]]‘em in , [[pack like sardines]] , [[pile]] , [[push]] , [[ram]] , [[sardine]] , [[shove]] , [[squash]] , [[squeeze]] , [[squish ]]* , [[stream]] , [[surge]] , [[swamp]] , [[swarm]] , [[throng]] , [[top off]] , [[troop]] , [[mob]] , [[press]] , [[cram]] , [[load]] , [[stuff]] , [[assemblage]] , [[circle]] , [[clique]] , [[company]] , [[compress]] , [[concourse]] , [[confluence]] , [[cramp]] , [[drove]] , [[gang]] , [[gathering]] , [[group]] , [[herd]] , [[horde]] , [[host]] , [[impact]] , [[intrude]] , [[jostle]] , [[legion]] , [[multitude]] , [[party]] , [[posse]] , [[scores]] , [[sellout]] , [[set]] , [[stow]] , [[three]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[abandon]] , [[leave]] , [[retreat]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/kraud/

Thông dụng

Danh từ

Đám đông

( the crowd) quần chúng

(thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh

Đống, vô số

Crowd of sail (hàng hải) sự căng hết buồm, sự căng nhiều buồm

Nội động từ

Xúm lại, tụ tập, đổ xô đến

( + into, through) len vào, chen vào, len qua

(hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi

Ngoại động từ

Làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét

Tụ tập, tập hợp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy

(thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)

Cấu trúc từ

he might pass in the crowd

to crowd into

to crowd out

to crowd on sail

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

đám đông

Kinh tế

nhòm chuyên nhiệm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Crowd'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/kraud/

Thông dụng

Danh từ

Đám đông

( the crowd) quần chúng

(thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh

Đống, vô số

Crowd of sail (hàng hải) sự căng hết buồm, sự căng nhiều buồm

Nội động từ

Xúm lại, tụ tập, đổ xô đến

( + into, through) len vào, chen vào, len qua

(hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi

Ngoại động từ

Làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét

Tụ tập, tập hợp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy

(thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương)

Cấu trúc từ

he might pass in the crowd

to crowd into

to crowd out

to crowd on sail

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

đám đông

Kinh tế

nhòm chuyên nhiệm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả