Dãy phòng (ở một tầng trong một nhà khối)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) căn phòng, căn buồng

(hàng hải) ngăn, gian

(từ hiếm,nghĩa hiếm) tầng

Mặt phẳng

Miền đất phẳng

Lòng (sông, bàn tay...)

the flat of the hand

lòng bàn tay

Miền đất thấp, miền đầm lầy

Thuyền đáy bằng

Rổ nông, hộp nông

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) toa trần ( (cũng) flat-car)

(sân khấu) phần phông đã đóng khung

(âm nhạc) dấu giáng

( số nhiều) giày đế bằng

(từ lóng) kẻ lừa bịp

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lốp bẹp, lốp xì hơi

to join the flats

chắp vá lại thành một mảnh; giữ cho vẻ trước sau như một

Bằng phẳng, bẹt, tẹt

a flat roof

mái bằng

a flat nose

mũi tẹt

Nhẵn

Cùng, đồng (màu)

Nông

a flat dish

đĩa nông

Hoàn toàn, thẳng, thẳng thừng, dứt khoát

flat nonsense

điều hoàn toàn vô nghĩa

a flat denial

sự từ chối dứt khoát

and that's flat!

dứt khoát là như vậy!

Nhạt, tẻ nhạt, vô duyên; hả (rượu...)

a flat joke

câu đùa vô duyên

flat beer

bia nhạt

Ế ẩm

market is flat

chợ búa ế ẩm

Không thay đổi, không lên xuống, đứng im (giá cả...)

Bẹp, xì hơi (lốp xe)

Bải hoải, buồn nản

(thông tục) không một xu dính túi, kiết xác

(âm nhạc) giáng

as flat as a pancake

o go into a flat spin

Nhạt nhẽo, vô vị

Bằng, phẳng, bẹt

Sóng sượt, sóng soài

to fall flat

ngã sóng soài

to lie flat

nằm sóng soài

Thất bại

to fall flat on one's face

thất bại thảm hại, thất bại ê chề

Hoàn toàn; thẳng, thẳng thừng, dứt khoát

to go flat against orders

hoàn toàn làm trái với mệnh lệnh

to tell somebody flat that

nói thẳng với ai rằng

Đúng

to type three hundred words in ten minutes flat

gõ đúng ba trăm chữ trong mười phút

(âm nhạc) theo dấu giáng

Làm bẹt, dát mỏng

bạt phẳng

cán phẳng

vỉa nằm ngang

lốp xẹp

lốp xì hơi

hết điện

sự xẹp lốp

không bóng (màu)

phẳng

Giải thích EN: Something that is smooth and level; specific uses include:1. one floor of a multilevel building.one floor of a multilevel building.2. any structural element on a building that is level, such as a level roof.any structural element on a building that is level, such as a level roof.

Giải thích VN: Một cái gì mà bằng phẳng sử dụng trong: 1các cấu trúc trong xây dựng có bề mặt phẳng như là bề mặt mái.

flat (finish)

sự hoàn thiện phẳng

flat band

chăn vòm phẳng

flat base

nền phẳng

flat bottom

đáy phẳng

flat brick

gạch lát phẳng

flat ceiling

trần phẳng

flat crest

đỉnh phẳng (đập tràn)

flat desk

tấm lát phẳng

flat flight

khay nâng phẳng

flat floor construction

kết cấu sạn phẳng

flat ground

bãi đất bằng phẳng

flat head nail (flathead)

đinh mũ phẳng

flat hinge

khớp phẳng

flat hip of roof

lưng vòm phẳng

flat hip of roof

mái hồi phẳng

flat hipped end

lưng vòm phẳng

flat hipped end

mái hồi phẳng

flat interlocking tile

ngói phẳng lồng vào nhau

flat jack, pushing jack

kích phẳng

flat joint

mạch xây phẳng

flat roof

mái phẳng

flat screen

sàng phẳng

flat skylight

cửa đỉnh mái phẳng

flat skylight

cửa trời phẳng (trên mái)

flat skylight

mái kính phẳng

flat steel plate

tôn phẳng

flat supporting element

bộ phận gối tựa phẳng

flat supporting element

chi tiết gối tựa phẳng

flat terrain

địa hình bằng phẳng

flat tile

tấm ngói phẳng

flat top

đỉnh phẳng

flat top

nóc phẳng

flat-crested weir

đập tràn có đỉnh phẳng

flat-crested weir

đập tràn đỉnh phẳng

flat-joint jointed pointing

mạch xây miết phẳng

flat-slab buttress dam

đập bản phẳng kiểu trụ chống

flat-slab deck dam

đập bản phẳng kiểu trụ chống

method of decomposition into flat trusses

phương pháp tác thành các giàn phẳng

rectangular flat plate

tấm phẳng hình chữ nhật

shed with flat slope

mái che mặt dốc phẳng

solar flat plate collector

tấm phẳng thu năng lượng mặt trời

thép dải

thoai thoải

thuyền đáy bằng

bằng phẳng

flat ground

bãi đất bằng phẳng

flat terrain

địa hình bằng phẳng

bào

bẹt

cán dẹt

căn hộ

nằm ngang

pancake engine or flat engine

động cơ xi lanh nằm ngang

dát mỏng

dẹt

đơn điệu

đồng bằng

alluvial flat

đồng bằng bồi tích

flat country

địa hình (vùng) đồng bằng

flat country

miền đồng bằng

flat country

vùng đồng bằng

flat peat bog

đầm than bùn ở đồng bằng

flat plain

đồng bằng bãi bồi

flat terrain, delta

vùng đồng bằng

muck flat

đồng bằng lầy

mud flat

đồng bằng đất bùn

đục

lòng sông

bãi cạn

mặt phẳng

Giải thích EN: 1. a dull or matte painted surface.a dull or matte painted surface.2. a strip of iron or steel containing a rectangular cross section.a strip of iron or steel containing a rectangular cross section..

Giải thích VN: 1.Bề mặt được sơn mờ hoặc xỉn 2.dải sắt hoặc thép có chứa hình chữ nhật chéo ngang.

flat lapping

sự mài nghiền (mặt) phẳng

flat-face instrument

dụng cụ đo mặt phẳng

optical flat

mặt phẳng quang học

miền đất phẳng

mờ

sàn

thép tấm

tôn

ván sàn

ảm đạm

chứng khoán không có lãi

cố định

đình trệ

đồng loạt

flat price

giá đồng loạt

flat tax

thuế đồng loạt

flat yield

suất thu nhập đồng loạt

flat-rate tariff

biểu giá đồng loạt

duy nhất

ế ẩm

hộp

ngăn

nhất định

nhất luật

phòng

show flat

phòng trưng bày hàng mẫu

timeshare flat

dãy phòng đa sở hữu

timeshare flat

dãy phòng đa sở hữu (ở một tầng trong một nhà khối)

tầng

timeshare flat

dãy phòng đa sở hữu (ở một tầng trong một nhà khối)

tẻ nhạt

thị trường yếu ớt

thống nhất

flat commission

hoa hồng đã thống nhất

flat cost

phí tổn thống nhất

flat price

giá thống nhất

flat rate

suất cước thống nhất

flat tax rate

thuế suất thống nhất

thùng to

trầm trệ

ứ đọng

uể oải

yên tĩnh

Level, horizontal, even, smooth, plane, unbroken,uninterrupted: I looked out over the flat surface of the frozenbay.

Prostrate, prone, supine, lying (down), stretched out,recumbent, outstretched, reclining, spread-eagle(d), spread out,outspread: I lay flat on my back staring up at the sky.

Collapsed, levelled, overthrown, laid low: The air raid hadleft all the buildings completely flat.

Downright, outright,unqualified, unreserved, unconditional, absolute, categorical,explicit, unconditional, definite, firm, positive, out-and-out,unequivocal, peremptory, unambiguous, unmistakable, direct,complete, total: The request for clemency was met with thejudge's flat refusal.

Featureless, monotonous, dull, dead,uninteresting, unexciting, vapid, bland, empty, two-dimensional,insipid, boring, tiresome, lifeless, spiritless, lacklustre,prosaic, stale, tired, dry, jejune: The critics wrote that sheturned in a very flat performance.

Deflated, collapsed,punctured, ruptured, blown out: We had a flat tyre on the way.7 unchangeable, unchanging, invariable, unvaried, unvarying,standard, fixed, unmodified, unmodifiable, Colloq UScookie-cutter: They charge the same flat rate for children, theelderly, and all between. 8 dead, insipid, stale, tasteless,flavourless, unpalatable; decarbonated, non-effervescent: Mybeer has gone flat.

Exact, precise: It's a flat ten minutesfrom here to the railway station.

Definite, certain, sure,irrevocable: I said I'm not going, and that's flat.

Dull,slow, sluggish, inactive, depressed: Business has been a bitflat since Christmas.

Dull, mat or matt or matte, unshiny,non-gloss(y), non-reflective, non-glare, unpolished: The tablelooks better with a flat finish.

Lacking perspective,two-dimensional, lifeless, unrealistic: Some of his paintingsseem pretty flat to me.

N.

Often, flats. a US low shoes, loafers, sandals, Colloqflatties: Cynthia said that wearing flats makes her feet hurt.b lowland(s), plain(s), tundra, steppe(s), prairie(s), savannahor savanna, heath, moor, pampas; mud-flat(s); shallow(s), shoal,strand; marsh, bog, fen, swamp: Before us was a large flat ofbarren ground.

Rooms, suite, apartment: How can you affordto keep a flat in London?

Adv.

Absolutely, completely, categorically, utterly,wholly, uncompromisingly, irrevocably, positively, definitely,directly; exactly, precisely, flatly: He has come out flat infavour of the status quo. When he started drinking, she left himflat. 17 flat out. a at maximum or top or full or breakneckspeed, speedily, quickly, apace, on the run, rapidly, swiftly,at full speed or gallop, post-haste, hell for leather, like abat out of hell, like a shot, like (greased) lightning, like thewind: Someone shouted 'Fire!' and we headed flat out for theexits. b flatly, unhesitatingly, directly, at once,immediately, forthwith, without delay; plainly, openly, baldly,brazenly, brashly: He asked to borrow some money and she toldhim 'No', flat out.

N.

Room(s), flat, suite (of rooms), chambers, tenement;garden flat, maisonette, penthouse, studio, Brit bedsitter,bedsit; accommodation, living quarters, Colloq Brit digs , USand Canadian apartment, furnished room, walk-up, duplex,triplex, garden apartment: We rented a two-bedroom flat in agood neighbourhood.